Monasterio de Hodegon

El monasterio de Hodegon —también conocido como monasterio de Panaghia Hodegetria o monasterio de Hodegoi— estaba localizado en Constantinopla al este de Santa Sofía y supuestamente fue fundado por la emperatriz Pulqueria (399-453),^[1]^[2] hija del emperador Arcadio. Es conocido por haber albergado un icono de Odighitria, que según antiguas crónicas fue pintado por el apóstol san Lucas,^[3] aunque esta afirmación es discutida por la historiografía moderna. Se cree que la emperatriz Eudocia consiguió la imagen en Jerusalén para regalársela a Pulqueria y que fue destruida durante la caída de Constantinopla.^[4] Anonymus Mercati, una crónica del siglo XI, menciona que la imagen era llevada en procesión a través de la ciudad todos los martes por una muchedumbre que desfilaba cantando himnos.^[5]

Según una compilación del siglo IX, aquellos que estaban ciegos o sufrían trastornos oculares iban a una fuente cercana al monasterio que tenía poderes curativos. Anonymus Mercati también hace referencia a una leyenda según la cual la Virgen se había aparecido a dos hombres ciegos para guiarlos hasta esa fuente, donde posteriormente les restauró la visión.^[5] A esta leyenda debe su nombre la imagen, Panagia Hodegetria^[6] —la que muestra el camino— y también el monasterio.

Nicolás Mesarites señala en el siglo XIII que Pulqueria fue quien fundó el monasterio; aunque, en tiempos modernos, Pentcheva indica que está afirmación tal vez no sea exacta, ya que además de que la emperatriz no era muy aficionada a la devoción mariana, la costumbre de dedicar monasterios e iglesias a la Virgen data de fechas posteriores a la muerte de la misma. Sin embargo, la presunta fundación del monasterio por parte de Pulqueria está muy difundida en la literatura.^[5] El monasterio fue reconstruido por el emperador Miguel III (842-867) en el siglo IX, en la actualidad solo son visibles unas pocas ruinas cerca del parque Gülhane.^[7]

Referencias

↑ Mango, Cyril, Constantinople as Theotokoupolis, en: Vassikali, Mother of God, Skira Editore, 2000, pp. 17-25, notas 15 y 58.
↑ Jeffreys, Elizabeth; Haldon, John F.; Cormack, Robin (ed.) (2008). The Oxford Handbook of Byzantine Studies. Oxford University Press. ISBN 9780199252466.
↑ Pereda, Felipe (2007). Las imágenes de la discordia: política y poética de la imagen sagrada en la España del cuatrocientos. Marcial Pons Historia. ISBN 9788496467613.
↑ Devonshire Jones, Tom; Murray, Linda; Murray, Peter (ed.) (2013). The Oxford Dictionary of Christian Art and Architecture. Oxford University Press. ISBN 9780199680276.
↑ ^a ^b ^c Pentcheva, Bissera V. (2006). Icons and Power: The Mother of God in Byzantium. Penn State Press. ISBN 9780271048161.
↑ Panagia es una de las transcripciones al alfabeto latino de la palabra Παναγιά, que en griego significa «Santísima», el adjetivo más usado para referirse a la Virgen María en la cristiandad oriental.
↑ Demangel, Robert; Mamboury, Ernest, Le quartier des Manganes et la première région de Constantinople (Recherches françaises en Turquie, 2), París 1939, pp. 71–111.

Datos: Q3407358

[1] Mango, Cyril, Constantinople as Theotokoupolis, en: Vassikali, Mother of God, Skira Editore, 2000, pp. 17-25, notas 15 y 58.

[2] Jeffreys, Elizabeth; Haldon, John F.; Cormack, Robin (ed.) (2008). The Oxford Handbook of Byzantine Studies. Oxford University Press. ISBN 9780199252466.

[3] Pereda, Felipe (2007). Las imágenes de la discordia: política y poética de la imagen sagrada en la España del cuatrocientos. Marcial Pons Historia. ISBN 9788496467613.

[4] Devonshire Jones, Tom; Murray, Linda; Murray, Peter (ed.) (2013). The Oxford Dictionary of Christian Art and Architecture. Oxford University Press. ISBN 9780199680276.

[icon-5] Pentcheva, Bissera V. (2006). Icons and Power: The Mother of God in Byzantium. Penn State Press. ISBN 9780271048161.

[6] Panagia es una de las transcripciones al alfabeto latino de la palabra Παναγιά, que en griego significa «Santísima», el adjetivo más usado para referirse a la Virgen María en la cristiandad oriental.

[7] Demangel, Robert; Mamboury, Ernest, Le quartier des Manganes et la première région de Constantinople (Recherches françaises en Turquie, 2), París 1939, pp. 71–111.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]