Mohamed Ahmed-Chamanga

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Mohamed Ahmed-Chamanga es un lingüista, escritor, investigador, político y profesor de Islas Comoras. Nació[1] en Ouani (Nzwani) en 1952.

Ha trabajado mucho para dar a conocer la cultura comorana y en 2006 fue candidato a la elección presidencial.[2]

Tras sus estudios secundarios, se diplomó en filología swahili y árabe,[1] y viajó a Madagascar y luego a Francia donde cursó estudios de lingüística. Propuso en 1976 un método de trascripción del shikomori,[3] y comenzó a escribir artículos en esta lengua bantú. Más tarde, publicó su tesis «Le Shindzuani (Comores): Phonologie, morphologie, lexique» (1991). Ha redactado muchos artículos sobre el shikomori y trascrito muchos cuentos comoranos.

Actualmente es profesor de comorano en el «Institut National des Langues et Civilisations Orientales» (INALCO) de París,[1] colaborador del «Centre National de Documentation et de Recherche Scientifique» (CNDRS, Moroni y Ouani) y profesor de la Universidad de las Comoras desde su creación.

Bibliografía[editar]

Ahmed-Chamanga es autor, co-autor o editor de:

  • Le Dictionnaire comorien-français et français-comorien, París: Selaf, 1979[4]
  • Lexique comorien (shindzuani)-français, París: Éd. l'Harmattan, 1992[5]
  • Contes comoriens de Ngazidja, París, Montréal (Quebec): l'Harmattan, 1999[6]
  • Introduction à la grammaire structurale du comorien, Moroni (Comores): Komedit, 2010-[7]

Notas y referencias[editar]

  1. a b c «Mohamed Ahmed-Chamanga». www.bibliomonde.com (en francés). Archivado desde el original el 19 de septiembre 2015. Consultado el 04 de febrero de 2016. 
  2. «Mohamed Ahmed-Chamanga candidat à l'élection présidentielle de 2006»
  3. En comorano: Shimasiwa, significa literalmente «lengua de las islas» o shikomori, «lengua de Comoras»
  4. «Le Dictionnaire comorien-français et français-comorien. Catalogue Générale» (en francés). Biblioteca Nacional de Francia. Consultado el 04 de febrero de 2016. 
  5. «Lexique comorien (shindzuani)-français. Catalogue Générale» (en francés). Biblioteca Nacional de Francia. Consultado el 04 de febrero de 2016. 
  6. «Contes comoriens de Ngazidja. Catalogue Générale» (en francés). Biblioteca Nacional de Francia. Consultado el 04 de febrero de 2016. 
  7. «Introduction à la grammaire structurale du comorien. Catalogue Générale» (en francés). Biblioteca Nacional de Francia. Consultado el 04 de febrero de 2016. 

Enlaces externos[editar]