Minúscula 31

Minúscula 31; Codex Colbertinus 6063
Tipo textual	bizantino/mixto
Idioma	Griego
Texto	Evangelios
Ubicación	Bibliothèque nationale de France
Categoría	ninguna
Tamaño	18 cm por 14.1 cm
Notas	marginalia
	Papiros • En unciales • En cursiva • Leccionarios
	[editar datos en Wikidata]

Minúscula 31 (en la numeración Gregory-Aland), ε 375 (Soden),^[1] antiguamente conocida como Codex Colbertinus 6063, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, escrito en vitela y en papel. Es datado paleográficamente en el siglo XIII. Tiene marginales.

Descripción[editar]

El códice contiene el texto completo de los cuatro Evangelios en 188 hojas de papel (18 cm por 14.1 cm).^[2]^[3] Los textos de Lucas 3:38-4:19; 5:39-6:33 fueron añadidos por una mano posterior. El manuscrito está ornamentado.^[4]

El texto está escrito en una columna por página, 25 líneas por página, con márgenes amplios (tamaño de la columna, 13.2 por 9.2 cm). Los títulos están en color. El texto de los Evangelios está dividido de acuerdo a los κεφαλαια (capítulos), cuyos números se colocan al margen del texto, y los τιτλοι (títulos) en la parte superior de las páginas.^[4]

Contiene tablas de los κεφαλαια (tablas de contenido) antes del Evangelio de Marcos, Evangelio de Lucas y Evangelio de Juan (pero añadidas por una mano posterior), oraciones e ilustraciones.^[5]

El texto del códice fue muchas veces corregido.^[4]

Texto[editar]

Aland no colocó el texto griego del códice en ninguna categoría.^[6] Según el Perfil del Método de Claremont, representa a la familia textual K^x en Lucas 1 y Lucas 20. En Lucas 10 ningún perfil fue hecho.^[7]

Tiene muchos borrones y correcciones.^[4]

Historia[editar]

Es datado por el INTF en el siglo XIII.^[3]

El manuscrito fue utilizado por John Mill (como Colbertinus 4 después de Mateo). Fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por J. J. Wettstein, quien le dio el número 31.^[8] Fue examinado y descrito por Scholz, y fue examinado por Paulin Martin.^[9] C. R. Gregory vio el manuscrito en 1885.^[4]

Se encuentra actualmente en la Bibliothèque nationale de France (Gr. 94) en París.^[2]^[3]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

↑ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 49.
↑ ^a ^b K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments. Berlín; Nueva York: Walter de Gruyter. p. 48.
↑ ^a ^b ^c «Liste Handschriften». Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testamentes 1. Leipzig: J.C. Hinrichs. p. 136.
↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament 1 (4 edición). Londres: George Bell & Sons. p. 195.
↑ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 138. ISBN 978-0-8028-4098-1. (requiere registro).
↑ Wisse, Frederik (1982). The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 53. ISBN 0-8028-1918-4.
↑ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 72. ISBN 978-0-8028-4098-1. (requiere registro).
↑ Jean-Pierre-Paul Martin (1883). Description technique des manuscrits grecs relatifs au Nouveau Testament, conservés dans les bibliothèques de Paris. París. p. 42.

Lectura adicional[editar]

Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testamentes 1. Leipzig: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 136.

Datos: Q6870207

[Gregory1908-1] Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 49.

[Aland-2] K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments. Berlín; Nueva York: Walter de Gruyter. p. 48.

[INTF-3] «Liste Handschriften». Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento.

[Gregory-4] Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testamentes 1. Leipzig: J.C. Hinrichs. p. 136.

[Scrivener-5] Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament 1 (4 edición). Londres: George Bell & Sons. p. 195.

[6] Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 138. ISBN 978-0-8028-4098-1. (requiere registro).

[Wisse-7] Wisse, Frederik (1982). The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 53. ISBN 0-8028-1918-4.

[8] Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 72. ISBN 978-0-8028-4098-1. (requiere registro).

[9] Jean-Pierre-Paul Martin (1883). Description technique des manuscrits grecs relatifs au Nouveau Testament, conservés dans les bibliothèques de Paris. París. p. 42.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]