MediaWiki discusión:Anoneditwarning

Propongo el siguiente texto para el mensaje que verán los Ip's cuando esten editando una página.

No has introducido tu nombre de usuario o no eres un usuario registrado. Tu dirección IP se guardará en el historial de edición de la página. Como usuario registrado tienes opción de comunicarte con otros usuarios de una manera más sencilla, si quieres registrarte ahora puedes hacerlo haciendo clic aquí o si deseas crear una nueva cuenta puedes hacer clic aquí

Esto con el fin que los usuarios anónimos se registren. Alhen ♐... 15:38 14 feb 2006 (CET)

Yo por registrarme entiendo lo mismo que crear una nueva cuenta. Me parece redundante y lioso. Dejaría solo el 2º enlace. Si quieren entrar en su cuenta ya les aparece arriba en el entrar (hasta ahí llegarán no?). Por otro lado está desaconsejado el uso de los links en aquís. Mejor: si quieres, puedes crearte una cuenta.

Y también seguiría con las ventajas, no sólo es comunicarte sino que tienes más herramientas (pensando en trasladar, subir archivos, pero esto mejor no especificarlas en el mensaje, que los vándalos pueden aprender). Un día nos llegó al canal de irc un usuario no registrado queriendo trasladar un artículo pensando que era solo para bibliotecarios ;)

Otra ventaja es que tu nombre de usuario queda asociado a tu identidad, no depende de que te cambie la ip o no (o de si los demás wikipedistas saben que es estática o no).

Platonides 16:05 14 feb 2006 (CET)

He "sido valiente" y cambiado el mensaje, tomando un poco la sugerencia de Platónides y un par de chats que tuve con personas que ponían su nombre y mail de hotmail. Resulta que el texto anterior inducía a novatos que llegaban via enlaces rojos a poner ahí su nombre, le decís "no has introducido tu nombre de usuario", y ahí indroducian la direccion de hotmail. Suena medio loco, pero fue lo que me comentaron luego de agregar a mi MSN Messenger a estas personas y preguntarles por qué habían generado esas páginas. Acepto otros cambios. Barcex 11:57 28 feb 2007 (CET)

Disculpas, como bien apunta Angus, este mensaje que aparece al crear un artículo nuevo como no registrado también aparece en todas las ediciones. He intentado corregirlo para que no diga "no has introducido tu nombre de usuario", incitando a desprevenidos a poner su nombre en la ventana de edición. Barcex 20:02 28 feb 2007 (CET)

Adding parameters to the create account link

Hi all, and sorry for using English.

I've gone ahead and added a few parameters to the create account URL in this message, similar to how the English Wikipedia, French Wikipedia and German Wikipedia versions work. They are...

1. A "returnto" parameter, so the user can return to the page they were on after they sign up
2. An "edit" action on the return to, since users were editing when they view this message
3. A campaign identifier, so we can know how many accounts sign up via this message

Please let me if you have any questions or comments. I would have posted a fuller request about this change before doing it, but I am not linguistically equipped for garnering consensus on Spanish-language projects. ;) Many thanks, Steven (WMF) (discusión) 19:19 25 jun 2013 (UTC)