Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Libertad de culto»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Absurdo a vista de la sección EE. Verifiquese que sale de ahí
Página blanqueada
Línea 1: Línea 1:
[[Archivo:Declaration of Human Rights.jpg|right|200px|thumb|La declaración de los [[Derechos Humanos]] garantiza la Libertad de Culto]]
La '''libertad de culto''', '''libertad religiosa''' o '''libertad de conciencia''' es un [[derecho fundamental]] que se refiere a la opción de cada ser humano de elegir [[libertad|libremente]] su [[religión]], de no elegir ninguna ([[irreligión]]), o de no creer o validar la existencia de un Dios ([[ateísmo]] y [[agnosticismo]]) y poder ejercer dicha creencia públicamente, sin ser víctima de opresión, [[discriminación]] o intento de cambiarla. Este concepto va más allá de la simple [[tolerancia religiosa]] que permite, como una concesión graciable, el ejercicio de religiones distintas a la oficial, en situaciones de [[Estado confesional|confesionalidad del Estado]] propias del [[Antiguo Régimen]]. En las [[democracia]]s modernas generalmente el [[Estado]] garantiza la libertad religiosa a todos sus ciudadanos, pero en la práctica la elección del credo está dado generalmente por costumbres familiares y sociales, asociándose frecuentemente ciertas sociedades a ciertas religiones. Además las situaciones de discriminación religiosa o [[intolerancia religiosa]] siguen siendo muy frecuentes en distintas partes del mundo, registrándose casos de intolerancia, preferencia de una religión por sobre otras y persecución a ciertos credos.

La libertad religiosa es reconocida por el [[derecho internacional]] en varios documentos como el artículo 18 de la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] y el artículo 18 del [[Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos]]; El art. 27 de este mismo Pacto garantiza a las minorías religiosas el derecho a confesar y practicar su religión. De la misma forma lo hace la Convención de los Derechos del Niño, en su art. 14 y el artículo 9 de la Convención Europea de Derechos Humanos.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos indica:
{{cita|Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.<ref>Véase [http://www.un.org/spanish/aboutun/hrights.htm texto en la página web de Naciones Unidas].</ref>}}

La posición de la [[Iglesia Católica]] al respecto fue adoptada en la declaración ''[http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651207_dignitatis-humanae_sp.html Dignitatis Humanae]'' durante el [[Concilio Vaticano II]] el [[7 de diciembre]] [[1965]].

== Historia de la libertad de culto ==

===Precedentes de la libertad de culto===

En 1568 se estableció legalmente por primera vez en Europa, la libertad de culto con un [[Edicto de Turda|Edicto de Tolerancia]] en [[Turda]], [[Transilvania]]. Luego de la derrota militar de [[Hungría]] ante el imperio turco, el Principado de Transilvania mantuvo una frágil independencia bajo protectorado turco. Allí se mantuvo viva la cultura húngara por más de un siglo y medio. En orden de mantener una posición política que permitiese estabilidad con los otomanos, los nobles húngaros de Transilvania bajo la dirección del Príncipe Juan Segismundo Szapolyai (1541-1571), también conocido como Juan II de Hungría; hijo del rey Juan I de Hungría (1491-1542), sancionaron un edicto que reconocía al [[catolicismo]], [[calvinismo]], al [[luteranismo]] y [[unitarismo]] como confesiones cristianas aceptadas y respetadas.

=== Historia de la libertad de culto en [[Iberoamérica]] ===
La conquista; y posterior colonización por parte de [[España]] y [[Portugal]] de los países de [[América Latina]], trajo consigo, entre otras cosas, la predicación del culto [[cristiano]] de la mano de algunos representantes de la [[Iglesia Católica]] ayudados por los [[conquistadores]] que en algunos casos se produjo de manera forzada y violenta para los pueblos [[amerindios]]<ref>[http://www.dei-cr.org/mostrar_articulo_pasos.php?especial=0&id=303&pasos_nro=0 Los indígenas nos evangelizan]</ref>. Dichos abusos fueron en ocasiones denunciados por miembros de la iglesia como [[Fray Bartolomé de las Casas]] quien rechazó el sistema de la [[Encomienda#La encomienda en América|encomienda]] y luchó por la conversión pacífica pero sin embargo no logró que este sistema se estableciera en toda América. En ocasiones se prohibieron otras prácticas o rituales diferentes a los católicos, argumentando razones humanitarias (en algunos casos, la religión animista o politeísta indígena practicaba sacrificios humanos). En los diferentes países conquistados por España bajo el gobierno de los [[Reyes Católicos]] se estableció la denominada [[Inquisición en América|Santa Inquisición]] en [[1569]], con el fin de detectar y reprimir ritos secretos y costumbres distintas o contrarias al [[catolicismo]]. La Inquisición actuaba sólo contra bautizados. Durante la mayor parte de su historia, sin embargo, al no existir en España ni en sus territorios dependientes libertad de cultos, su jurisdicción se extendió a la práctica totalidad de los súbditos del rey de España. Se debe tener en cuenta que desde [[1575]] se prohibió que la Inquisición actuara contra los indios a causa de su reciente bautismo.<ref>Véase [http://www.conocereisdeverdad.org/website/index.php?id=5153 Conoceréis de verdad] y [http://www.cis.cl/lapalabra/25%20marzo%2005/12%20(25).pdf La Inquisición en Chile]</ref> Este tribunal fue abolido en [[1820]].

Durante la [[Imperio español|conquista española]] y portuguesa, se indujo a la población en ocasiones pacíficamente, en ocasiones recurriendo a la guerra mediante el requerimiento<ref>El Requerimiento fue una institución creada en las Leyes de Burgos que permitía la conquista violenta de aquellos indígenas que se negasen a ser evangelizados.
A los indígenas se les requería leyendo un manifiesto, preparado por el famoso jurista Juan López de Palacios Rubios, en el que se les instaba a convertirse al cristianismo. En él se informaba a los indíginas de que San Pedro había dejado en Roma al Papa como cabeza de la Iglesia y que uno de ellos, Alejandro VI, había encargado a la Corona de Castilla la evangelización de Las Indias (América). A continuación, se les indicada que debían aceptar el sometimiento a la corona hispánica si no querían ser objeto de una Guerra Justa. El Requerimiento fue usado por primera vez por Pedrarias Dávila en Panamá en 1513
</ref> a la conversión de prácticamente todos los habitantes de [[América Latina]] a la fe católica, por lo que en el momento de la [[independencia]] fue adoptada como religión oficial por varias Repúblicas, fruto de lo cual se le concedió a la Iglesia Católica numerosos privilegios.

==== Siglo XX en adelante ====
Hasta el [[siglo XX]] algunos Estados empezaron a adoptar medidas del derecho internacional por la que se declaraba libertad de culto, además de proclamar la separación del [[estado]] y la [[Iglesia]]. Sin embargo estos cambios se han venido dando de manera gradual y en algunos casos condicionada, por lo que en la actualidad existen algunos países en [[Latinoamérica]] que adoptan el catolicismo como religión oficial.

También ha habido casos de persecuciones religiosas desde la época de la independencia. Uno de los momentos más álgidos ocurrió en México a partir de [[1926]] bajo el presidente [[Plutarco Elías Calle]], en que se prohibió el culto católico y se persiguió a los fieles católicos con diversas medidas. Estas leyes contaban con el rechazo popular, y después de diversos intentos pacíficos de solución y varias muertes violentas por fanatismo anticlerical, se produjo un levantamiento popular, conocido como [[Guerra Cristera]]. Una de las víctimas de la persecución más conocidas es el Padre [[Miguel Agustín Pro Juárez]], beatificado como mártir en [[1988]] por [[Juan Pablo II]]. Desde [[1931]] la persecución se convirtió en tolerancia, pero no fue hasta 1992 que las leyes volvieron a adecuarse al derecho internacional en materia de libertad religiosa. Otra situación de restricción grave de la libertad religiosa se ha dado en Cuba desde [[1960]], que se trata más adelante.

En [[Nicaragua]], durante los años en que estuvo en el poder el [[Frente Sandinista de Liberación Nacional]], hubo graves denuncias de atentados contra la libertad religiosa.<ref>[http://www.cidh.org/countryrep/Nicaragua78sp/introduccion.htm Denuncias recibidas por la CIDH en los últimos años]</ref> El gobierno revolucionario favoreció a la llamada Iglesia Popular, grupos de católicos de ideología revolucionaria, en contra de las instituciones oficiales de la Iglesia Católica.

==== Cuba ====
Uno de los casos particularmente diferentes frente a los demás países de América Latina, en los que la Iglesia católica ejerce un poderoso control moral e idelógico, es el de [[Cuba]], que tras la revolución liderada por [[Fidel Castro]] en [[1959]] se declaró [[ateo]] y cerró algunas instituciones de educación con orientación católica que se consideraban [[contrarrevolución|contrarrevolucionarias]]. En el año [[1991]] el país fue declarado un Estado [[laico]] y adoptó oficialmente las normas de derecho internacional hacia la libertad de cultos.

El régimen cubano, sin embargo, ha sido acusado repetidas veces de violar la libertad religiosa al discriminar a ciudadanos católicos con diversas medidas. Según estas fuentes que le acusan, desde 1991 seguiría habiendo restricciones a la libertad religiosa: porque el gobierno controlaba los ingresos a los seminarios, expulsaba a religiosos extranjeros o incluso encarcelaba a ciudadanos católicos, además de diversas medidas de discriminación contra los ciudadanos que manifestaban en público sus creencias religiosas{{sin referencias}} y solo con motivo de la visita a la isla de [[Juan Pablo II]] en [[1998]] el gobierno cubano comenzó cierta distensión, manifestada sobre todo en la concesión del permiso de entrada a varios sacerdotes extranjeros. En la actualidad, según algunas organizaciones internacionales{{sin referencias}}, los católicos no pueden acceder a ningún puesto de responsabilidad, el mero hecho de asistir a [[misa]] es motivo de sospecha y la policía política vigila el acceso a las iglesias, y nuevamente se deniegan permisos de entrada a sacerdotes y religiosos; los católicos también tienen denegado el acceso a ciertas profesiones o a estudios supeiores.<ref>Ver [http://www.e-libertadreligiosa.net/index.php?option=com_content&view=article&id=14:en-cuba-no-hay-verdadera-libertad-religiosa&catid=39:libertadreligiosaamericalatina&Itemid=2 Libertad religiosa en Cuba], y también [http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4932 En Cuba no existe libertad religiosa]</ref> Otras confesiones religiosas, como la [[santería]] o las iglesias [[protestante]]s, reciben un trato peor.<ref>Habla de ello el disidente [[Reinaldo Arenas]] al evocar, en referencia al [[éxodo de Puerto Mariel]], qué razones podían llevar a un cubano a ser considerado oficialmente "indeseable" y obtener así el permiso de salida: entre otras, practicar cualquier culto religioso distinto del católico. Véanse sus memorias ''Antes que anochezca''.</ref>

Estas acusaciones son contestadas por los propios implicados, el rector del [[Seminario Evangélico]] y el secretario general del Consejo de Iglesias de Cuba han declarado que en todos los años de trabajo en Cuba han tenido plena libertad.<ref name="pastores">[http://www.tvyumuri.co.cu/cuba/Pastores%20cristianos%20rechazan%20infundios%20del%20gobierno%20de%20EEUU.htm Pastores cristianos rechazan infundios del gobierno de EE.UU.]</ref> Por otra parte, Ofelia Miriam Ortega Suárez, la presidenta del Consejo Mundial de Iglesias para América Latina y el Caribe, sostiene que desde que el régimen ganó el poder con la revolución el pueblo ha ganado en dignidad, "que en Cuba da derecho a decir lo que pensamos, actuar como queremos".<ref name=pastores />

==== Venezuela ====
Existen discrepancias entre el gobierno y la [[Iglesia Católica Romana]] donde Chávez ha acusado a líderes religiosos de entrometerse en política y a su vez estos le han acusado de interferir en asuntos propios de la iglesia.<ref>[http://64.131.67.131/?module=displaystory&story_id=1177&edition_id=14&format=html Chávez choca con la Iglesia Católica]</ref> Algunas de las preocupaciones de los líderes religiosos de dicho país fueron transmitidas al máximo jerarca de la Iglesia Católica Romana Benedicto XVI quien a su vez expresó esas preocupaciones a Chávez después de que este lo visitó en el Vaticano, el Papa le pidió a Chávez que permita la libertad de la Santa Sede para nombrar obispos en el país, así como que revise el proyecto de reforma de la enseñanza que excluye la religión de los programas.<ref>[http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=859187 Primera visita de Chávez a Benedicto XVI]</ref>

=== Reformas constitucionales ===
En diferentes países de [[Latinoamérica]], [[Portugal]] y [[España]] cuyos ciudadanos han sido mayoritariamente fieles a la [[iglesia católica]] del [[cristianismo]], se han venido presentando durante los últimos siglos reformas en la constituciones de cada país con el fin de lograr respeto por las diferentes creencias de sus habitantes. A pesar de estas declaraciones no siempre se garantiza la libertad de culto por parte del estado y la Iglesia Católica tiene beneficios ''[[de facto]]'' en prácticamente todos los países. Se pueden distinguir cuatro tipos de posiciones: los países que consagran legalmente la libertad total (''estados [[Laico|laicos]]''), los que declaran la libertad aunque confiriendo un estatus especial a la iglesia católica y los que declaran libertad pero consideran el cristianismo de la iglésia católica como la religión oficial del país (''estados confesionales''). Un caso aparte es Cuba, al darse graves restricciones a la libertad religiosa. Estos datos se generan de acuerdo con el ''informe internacional sobre la libertad religiosa [[2005]]'' emitido por el departamento de estado de los [[Estados Unidos]].

==== Libertad sin restricciones ====
[[Iberoamérica|Países iberoamericanos]] cuya constitución declara una total separación del estado y la iglesia declarando la libertad de culto sin restricciones ni privilegios para un culto en particular.
*[[Colombia]]
*[[Chile]]
*[[El Salvador]]
*[[España]]
*[[México]]
*[[Portugal]]
*[[Uruguay]]

==== Estatus especial ====
[[Iberoamérica|Países iberoamericanos]] cuya constitución declara la libertad de culto pero confiere un estatus especial a la iglésia católica que no dan a otras religiones, en algunos casos se relaciona con sustento económico y en otros con privilegios jurídicos o ambos.
*[[Argentina]]
*[[Nicaragua]]
*[[Perú]]
*[[República Dominicana]]
*[[Venezuela]]

==== Religión Oficial ====
[[Iberoamérica|Países iberoamericanos]] cuya constitución respeta la libertad de cultos pero consagra al cristianismo de la iglesia católica como religión oficial del estado y le confiere un estatus especial así como beneficios jurídicos y económicos.
*[[Bolivia]]
*[[Costa Rica]]
*[[Honduras]]
*[[Panamá]]

== Informes sobre la libertad religiosa en el mundo ==
Varios informes presentan anualmente la situación de la libertad religiosa en el mundo:

=== El informe del Departamento de Estado ===
Un [http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-spanish&y=2007&m=September&x=20070917120027PII0.7298242 Informe del [[Departamento de Estado]] de los Estados Unidos] presenta anualmente el estado de la libertad religiosa en el mundo. Se trata de un informe oficial, dirigido al [[Congreso de los Estados Unidos]] y que no duda en presentar en una luz muy positiva la acción del Gobierno de Estados Unidos en favor de la libertad religiosa. De todas formas, los datos del informe están contrastados y, entre los países problemáticos, se incluye también a aliados tradicionales de Estados Unidos.

El Informe 2007 de los Estados Unidos señala (publicado en septiembre de 2007), como países de especial preocupación, a [[Birmania]], [[China]], [[Corea del Norte]], [[Irán]], [[Sudán]], [[Eritrea]] y [[Arabia Saudita]]. Por primera vez se ha incluido también a [[Uzbekistán]] en esta categoría, que -según los criterios del Departamento de Estado- se define como aquellos países "que hayan intervenido en violaciones particularmente graves de la libertad religiosa o las hayan tolerado".

Una segunda categoría son los países en los que la libertad religiosa, a juicio del Departamento de Estado, tiene una relevancia especial, normalmente porque se dan abusos, aunque también se señalan los avances conseguidos por los gobiernos. Esa categoría incluye: [[Afghanistan]], [[Cuba]], [[Egipto]], [[India]], [[Iraq]], [[Israel]] y los [[Territorios Ocupados]], [[Laos]], las [[Maldivas]], [[Pakistán]], [[Rusia]], [[Sri Lanka]], [[Sudán]], [[Turkmenistán]], [[Venezuela]], [[Vietnam]].

Además de estos países, se estudia la situación en casi todos los países del mundo (excepto en el propio Estados Unidos), con críticas y recomendaciones y subrayando la acción de las representaciones diplomáticas estadounidenses.

=== Posición de la Iglesia Católica e informe de Ayuda a la Iglesia Necesitada ===
La libertad religiosa es una de las prioridades de [[Benedicto XVI]]. Como comentó al Cuerpo Diplomático del [[Vaticano]], entre los derechos humanos "un lugar preeminente tiene que ser reconocido al derecho a la libertad de religión".<ref>[http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2006/january/documents/hf_ben-xvi_spe_20060109_diplomatic-corps_sp.html Discurso de 9 de enero de 2006].</ref> El 4 de diciembre de 2005, conmemorando el 40 aniversario de la Declaración del [[Concilio Vaticano II]] sobre libertad religiosa, habló sobre los elementos que la violan.

La [http://www.acs-italia.glauco.it/rapp2003.html sección italiana] de [[Ayuda a la Iglesia que Sufre|Ayuda a la Iglesia Necesitada]] presenta también un informe anual sobre la libertad religiosa para la Iglesia Católica Romana. El último volumen publicado se refiere a 2006. Un [http://www.acs-italia.glauco.it/pdf/Cartina2006.pdf mapa] señala las diferentes categorías de países en cuanto al respeto a esta libertad.

== Asociaciones de defensa de la libertad religiosa ==
Además de las ya indicadas, se pueden señalar las siguientes:

* El [http://www.rutherford.org/ Rutherford Institute] en Estados Unidos es una Fundación dedicada a la defensa de las libertades civiles y los derechos humanos. Establecido en 1982 por el abogado y autor [[John W. Whitehead]], el [[Rutherford Institute]] se centra en dotar de atención legal gratuita a personas cuyos derechos constitucionales han sido violados. Uno de los puntos de máxima atención de esta organización, de tendencia conservadora (aunque claramente contraria a la pena de muerte), es la libertad religiosa y los derechos de las iglesias. Se centra especialmente en aquellas situaciones que se producen en Estados Unidos y en que, supuestamente, (emision de un juicio de valor el cual no vela por una vision obejtiva a cerca de la posicion de la libertad religiosa por parte de funcionarios en Estados Unidos) las autoridades atentan contra la libertad religiosa.

* La [http://www.cardinalkungfoundation.org/contact/index.htm Cardinal Kung Foundation], son sede en Estados Unidos, sigue especialmente los casos de violaciones de la libertad religiosa en China. En muchas ocasiones, es a través de ella por la que se reciben informaciones de la detención de obispos y sacerdotes católicos en aquel país. El nombre es homenaje al Cardenal chino [[Ignatius Kung Pin-Mei]], que pasó 30 años en prisión.

*[[Human Rights Watch]]: Organización No Gubernamental que se centra en la investigación y la información a la opinión pública de violaciones de los derechos humanos. Presenta anualmente un [http://www.hrw.org/wr2k6/ Informe sobre la situación de los Derechos Humanos]

*[[Forum 18]]: Organización cristiana noruega que tiene por objetivo el contribuir a asegurar la libertad religiosa en el mundo.

*[[Open Doors]]: Organización cristiana supraconfesional de ayuda que apoya a cristianos perseguidos por razón de su fe. Cada año publica un [[Índice de persecución religiosa]] que incluye a los países en que se persigue más duramente a los cristianos.

*[[Consorcio Latinoamericano de Libertad Religiosa]]: fue establecido en Lima en el año 2000, como "foro permanente de reflexión y asesoramiento a los actores del tema religioso de América Latina. Especialmente con miras a tener uniformidad continental en los criterios jurídicos sobre el derecho a la libertad religiosa y sobre las relaciones jurídicas Iglesia-Estado".<ref>Acta de Constitución, Lima 22 de septiembre de 2000</ref> Los miembros del Consorcio son académicos de diversos países de América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay). Participan como miembros extraordinarios académicos de Europa y USA.

* [[Observatorio para la Libertad Religiosa y de Conciencia]]: Informa sobre la problemática de la libertad religiosa en España. Se trata de una asociación no gubernamental que alimenta un [http://www.libertadreligiosa.es/ blog] en la red.

== Véase también ==
* [[Herejía]]
* [[Infiel]]
* [[Renegado]]
* [[Apostasía]]
* [[Inquisición]]
*[[Estado laico]]

== Referencias ==
{{Listaref|2}}
*'''Informe internacional sobre la libertad religiosa 2005''' [http://spanish.argentina.usembassy.gov/uploads/images/PgsRLpy_5RcY5SqD_esY-Q/libertadreligiosa2005.pdf Argentina], [http://lapaz.usembassy.gov/Informes/IRFBolivia2005.htm Bolivia], [http://bogota.usembassy.gov/wwwsrf03.shtml Colombia], [http://sanjose.usembassy.gov/irfcrcsp.htm Costa Rica], [http://sansalvador.usembassy.gov/news/2005/11/09s.html El Salvador], [http://www.embusa.es/religiousfreedomsp2004.html España], [http://usembassy.state.gov/managua/wwwhreligionesp2005.html Nicaragua], [http://panama.usembassy.gov/panama-esp/DerechosHumanos.html Panamá], [http://spanish.peru.usembassy.gov/relfreedom.html Perú], [http://www.usemb.gov.do/libertad_cultos_2004.htm República Dominicana], [http://montevideo.usembassy.gov/usaweb/paginas/22-11ES.shtml Uruguay]

== Enlaces externos ==
*[http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2007/ Informe completo del Departamento de Estado de los Estados Unidos (en inglés)]
*[http://www.acs-italia.glauco.it/rapp2003.html Informe de Ayuda a la Iglesia Necesitada]
*[http://www.hrw.org/spanish/ Human Rights Watch] (sitio oficial en español)
* [http://sb.od.org/ Página de Open Doors International (en inglés)]
*[http://www.forum18.org/ Forum 18] Foro de debate sobre el artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la libertad religiosa. Ofrece apoyo a las víctimas de violaciones de este derecho, comunicados e informes. (en inglés)
*[http://www.e-libertadreligiosa.net Libertad Religiosa en la web]
*[http://www.un.org/spanish/hr/ Organización de las Naciones Unidas ONU - Derechos Humanos]
*[http://www.releaseinternational.org/ Release International] Organización británica dedicada a difundir los hechos de persecución a cristianos evangélicos (en inglés)
*[http://www.libertadreligiosa.es/ Observatorio para la Libertad Religiosa] Página del Observatorio para la Libertad Religiosa y de Conciencia
*[http://www.libertadreligiosa.net/ Consorcio Latinoamericano de Libertad Religiosa] Foro permanente de reflexión y asesoramiento en materia de libertad religiosa de América Latina, formado por profesores y académicos de dicha área geográfica.
*[http://www.iuscanonicum.org/ Ius Canonicum] Información sobre derecho canónico, el derecho de la Iglesia Católica. Incluye una sección sobre derecho eclesiástico, que trata de las relaciones entre la Iglesia y el Estado.
*[http://www.europe4christ.net/index.php?id=68&L=12 Europa por cristo] Página formada por cristianos de diversas denominaciones que lucha contra la discriminación de los cristianos en Europa.
*[http://www.zenit.org/article-26520?l=spanish Los obispos piden libertad religiosa en México]
* [http://www.athenaintelligence.org/aij-vol3-a19.pdf Laicidad, laicismo y ética pública] por Rafael Palomino, publicado en [http://www.athenaintelligence.org/athenajournal.htm Athena Intelligence Journal]
* [http://www.zenit.org/article-32802?l=spanish Santa Sede: Libertad religiosa es libertad de expresión, no solo de culto]

[[Categoría:Cultos]]
[[Categoría:Ética religiosa]]
[[Categoría:Derechos humanos]]
[[Categoría:Derecho eclesiástico]]
[[Categoría:Laicismo]]

[[arz:حرية العقيده]]
[[bg:Свобода на религията и вярата]]
[[ca:Llibertat de culte]]
[[cs:Náboženská svoboda]]
[[da:Religionsfrihed]]
[[de:Religionsfreiheit]]
[[el:Ανεξιθρησκία]]
[[en:Freedom of religion]]
[[eo:Religia libereco]]
[[fa:آزادی ادیان]]
[[fi:Uskonnonvapaus]]
[[fr:Liberté de religion]]
[[he:חופש דת]]
[[hr:Sloboda vjeroispovjesti]]
[[hu:Vallásszabadság]]
[[is:Trúfrelsi]]
[[it:Libertà religiosa]]
[[ja:信教の自由]]
[[ko:종교의 자유]]
[[ms:Kebebasan beragama]]
[[nl:Godsdienstvrijheid]]
[[no:Religionsfrihet]]
[[pl:Wolność religijna]]
[[pt:Liberdade religiosa]]
[[ro:Libertate religioasă]]
[[ru:Свобода вероисповедания]]
[[simple:Freedom of religion]]
[[sv:Religionsfrihet]]
[[ur:مذہبی آزادی]]
[[vi:Tự do tín ngưỡng]]
[[zh:宗教自由]]

Revisión del 18:13 7 dic 2009