Ir al contenido

Les Lesbiennes dépassent les frontières

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Les Lesbiennes dépassent les frontières
Tipo organización LGBTQ+ y organización sin fines de lucro
Campo inmigración y feminismo lésbico
Forma legal asociación francesa según la ley de 1901
Fundación 2011
Fundador Faïna Grossman
Sede central París (Francia)
Miembro de Coordination lesbienne en France
Sitio web www.coordinationlesbienne.org/spip.php?article279
[editar datos en Wikidata]

Les lesbiennes dépassent les frontières (traducción aproximada: «Las lesbianas sobrepasan las fronteras») es una red de ayuda y acogida de lesbianas exiliadas en París, Francia.

Funcionamiento

[editar]

Les lesbiennes dépassent les frontières es una red de solidaridad feminista para lesbianas basada en el principio de autogestión. Fue creada en 2011.[1]​

Las red financia sus actividades exclusivamente mediante donaciones individuales. Las actividades se realizan en francés y en inglés, ya que un tercio de las miembras son de habla inglesa. Reciben apoyo de asociaciones feministas y lesbianas, entre las que se encuentran la Coordinación lesbiana en Francia, la Casa de las Mujeres de París, Cineffable, las Dégommeuses y Bagdam Espace Lesbien.[2]​

Actividades

[editar]

La red ofrece un lugar colectivo de conexión social y de intercambios, y también un espacio de alojamiento, acompañamiento en los trámites administrativos, traducciones y apoyo psicológico.[3]​ Las miembras de la red dirigen una permanencia mensual en la Casa de las Mujeres de París, el tercer sábado de cada mes,[4]​ y organizan una fiesta anual para celebrar las culturas lesbianas, dar a conocer la red y recaudar fondos.[5]​

La red Les lesbiennes dépassent les frontières acompaña a las solicitantes de asilo en la preparación de sus trámites para pedir el estatuto de refugiada al Office français de protection des réfugiés et apatrides o para obtener recursos de la Cour National du Droit d'Asile (Corte nacional del derecho de asilo). La red aporta su ayuda específicamente para preparar las historias para «probar el lesbianismo» de la persona pidiendo asilo.[6]​

La red es un espacio seguro donde compartir sus historias e implicarse, ya que las miembras de la red intervienen en encuentros públicos[7]​[8]​[9]​ o en programas de radio.[10]​[11]​[12]​

Lesbianas exiliadas

[editar]

La red Les lesbiennes dépassent les frontières apoya a las lesbianas refugiadas que piden asilo o que no tienen papeles.[3]​ Reúne lesbianas exiliadas y lesbianas solidarias, y lucha contra el aislamiento.[6]​ En 2018, la red Les lesbiennes dépassent les frontières reunía 270 miembras, de las cuales más de 160 eran refugiadas.[2]​ En su texto de presentación, el colectivo menciona la persecuciones de las lesbianas exiliadas:

Étant lesbiennes, nous sommes en danger dans nos pays, nos régions, nos familles. Nous voulons pouvoir choisir de vivre là où nous nous sentons le plus en sécurité, là où nous pourrons nous reconstruire en espérant vivre, enfin, autonomes et libres.[1]​
Ser lesbianas nos pone en peligro en nuestros países, regiones, y en nuestras familias. Queremos poder vivir donde nos sintamos más seguras, donde podamos reconstruirnos y tengamos la esperanza de vivir autónomas y libres.

Las lesbianas exiliadas miembras de la red provienen de varios países, entre ellos: Argelia, Armenia, Burkina Faso, Camerún, República del Congo, Costa de Marfil, Georgia, Guinea, Irán, Kenia, Malí, Marruecos, Mauritania, Nigeria, Uganda, Rusia, Senegal, Sierra Leona, Tanzania y Túnez.[2]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «Collectif "Les Lesbiennes dépassent les frontières" - C.L.F.». www.coordinationlesbienne.org. Consultado el 23 de marzo de 2019. 
  2. ↑ a b c «Zoom sur le réseau de solidarité : Les Lesbiennes dépassent les frontières». Jeanne Magazine (en fr-FR). 22 de febrero de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2019. 
  3. ↑ a b «Présentation du collectif». Réseau pour l'autonomie des femmes réfugiées et exilées. noviembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2019. 
  4. ↑ «Réseau Les Lesbiennes dépassent les frontières | Une carte pour orienter les femmes victimes de violences en Île-de-France». orientationviolences.hubertine.fr. Consultado el 23 de marzo de 2019. 
  5. ↑ «17/09 Le réseau « Les Lesbiennes dépassent les frontières » au Tango | Les Bénines d'Apie» (en fr-FR). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2019. 
  6. ↑ a b «Collectif Les Lesbiennes dépassent les frontières - C.L.F.». www.coordinationlesbienne.org. Consultado el 23 de marzo de 2019. 
  7. ↑ Cazier, Jean-Philippe (14 de abril de 2017). «Politiques LGBT ? : Entretien avec Alix Béranger et Gwen Fauchois». DIACRITIK (en fr-FR). Consultado el 23 de marzo de 2019. 
  8. ↑ «Table ronde le 9 mars : « Lesbiennes en exil » – Résistance là-bas, Résistance ici | FIT Une femme un toît» (en fr-FR). Consultado el 23 de marzo de 2019. 
  9. ↑ news (31 de marzo de 2017). «VDF — Les Lesbiennes dépassent les frontières 31 mars 2017». Unidivers (en francés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2019. 
  10. ↑ «Merci aux lesbiennes dépassent les frontières». Radio rageuses. Consultado el 23 de marzo de 2019. 
  11. ↑ «Gouinement Lundi 4.8 – Exilé-e-s LBT en France et Rroms LGBT en Europe from HomoMicro - Podcast Gay Francophone». www.stitcher.com (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2019. 
  12. ↑ «Mardi 24 avril 2018 : A l’apéro Politique du CICP, « Les Lesbiennes dépassent les Frontières » - Singuliers au Pluriel». singuliers-au-pluriel.net. Consultado el 23 de marzo de 2019. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Lesbiennes_dépassent_les_frontières&oldid=161042021»