Ir al contenido

Kyllenion - Ein Jahr in Arkadien

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Kyllenion - Ein Jahr in Arkadien
de Augusto de Sajonia-Gotha-Altenburgo Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Novela Ver y modificar los datos en Wikidata
Subgénero Literatura LGBT y literatura del Romanticismo Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Alemán Ver y modificar los datos en Wikidata
País Alemania Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 1805 Ver y modificar los datos en Wikidata

Kyllenion – Ein Jahr in Arkadien es una novela publicada en 1805 en Alemania por el Duque Augusto de Sajonia-Gotha-Altemburgo.[1][2]​ Es notable por ser considerada «la novela más antigua de la que se tiene conocimiento centrada explícitamente en una relación amorosa entre dos hombres».[3]

La obra se estructura como un conjunto de idilios, uno por cada mes del calendario ático, y se encuentra ambientada en la antigua Grecia. La trama presenta a varias parejas, incluida una homosexual, que se enamoran,[4]​ superan obstáculos y viven felices para siempre. El movimiento romántico, que cobró impulso a fines del siglo XVIII, permitió la representación de hombres que «expresaran un profundo afecto mutuo», y el motivo de la antigua Grecia como «una utopía del amor entre hombres» resultaba una forma aceptable para reflejar esto, aunque algunos de los contemporáneos del Duque Augusto sintieron que sus personajes «traspasaron los límites del afecto varonil hacia un erotismo indecoroso».[5]

La Biblioteca de la Universidad de Fráncfort en la Universidad Johann Wolfgang Goethe posee una copia original de Ein Jahr en Arkadien en su colección de Arthur Schopenhauer. El volumen cuenta con 124 páginas, con la palabra ΚΥΛΛΗΝΙΩΝ en alfabeto griego en la portada e ilustraciones en la tapa y contratapa.[6]​ La novela ha sido traducida al inglés[7]​ y al portugués.[8]

Referencias[editar]

  1. «Obituary: The Duke of Saxe Gotha». The Gentleman's Magazine (January—June 1822) 92. London: John Nichols and Son. 1822. p. 641. Consultado el 3 de febrero de 2015. 
  2. «Obituary: The Duke of Saxe Gotha». The Inquirer (1822) 1. London: Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown. 1822. p. 285. Consultado el 3 de febrero de 2015. 
  3. Haggerty, George; Zimmerman, Bonnie, eds. (2000). «German Literature». Encyclopedia of Lesbian and Gay Histories and Cultures. p. 612. ISBN 0-815-34055-9. Consultado el 3 de febrero de 2015. 
  4. Béeche, Arturo E., The Coburgs of Europe, Eurohistory, 2013, pp. 19, 354. ISBN 978-0-9854603-3-4
  5. Jones, James W. «German and Austrian Literature: Nineteenth and Twentieth Centuries». glbtq.com. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 30 de enero de 2015. 
  6. «Erotische Lyrik eines regierenden Fürsten aus der Bibliothek Arthur Schopenhauers» (en alemán). Universidad Johann Wolfgang Goethe. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007. Consultado el 4 de febrero de 2015. 
  7. Year in Arcadia: A Shepherd's Calendar. Traducido por Carl Skoggard, Tropen, 1999. ISBN 9783932170256.
  8. Um Ano em Arcádia. Traducido por Pedro Decleva Fernandes, Independently Published, 2022. ISBN 978-65-00-42627-4.