IsiNdebele
isiNdebele es uno de los once idiomas oficiales de Sudáfrica.[1][2]
IsiNdebele es uno de los once idiomas oficiales de Sudáfrica y pertenece al grupo lingüístico nguni. Aunque la historia del pueblo ndebele es breve, el idioma tiene una larga y destacada trayectoria que se remonta al isiZulu hablado en la región actual de KwaZulu-Natal.[3] Los hablantes nativos de isiNdebele rara vez hacen una distinción entre los dialectos IsiNdzundza e IsiNala. La escritura ortográfica del idioma se publicó recién en 1982.[4]
El isiNdebele es hablado por aproximadamente el 2% de la población sudafricana y la mayoría de los hablantes viven en Mpumalanga y Gauteng.[5][5][6] Además, hay casi cuatro millones de personas que tienen el isiNdebele como su idioma materno.[7][8] Los ndebele son fluidos en el idioma vecino sepedi, que es parte del Sotho del norte, así como en afrikáans, entre las personas mayores, e inglés, entre la generación más joven.[4]
IsiNdebele es el idioma de un grupo étnico nguni en Sudáfrica, y cuando se les concedió su propia patria, llamada KwaNdebele, pudieron desarrollar su propio idioma. En 1980, se formó la Junta de Idiomas del Sur-Ndebele con el objetivo de estandarizar el isiNdebele y establecerlo como un idioma escrito.[9] Esta campaña ha tenido éxito y, a partir del 1 de enero de 1985, el isiNdebele se convirtió en el idioma oficial de enseñanza en todas las escuelas primarias de la región de KwaNdebele.[9]
Es importante destacar que el isiNdebele a veces se confunde con el Ndebele del Norte (Matabele), que es similar al isiZulu y es un idioma oficial en Zimbabue[10][11][12] La influencia del isiZulu en el desarrollo literario del isiNdebele ha sido significativa, lo que ha llevado a una dependencia excesiva de la literatura isiZulu.[3]
Referencias[editar]
- ↑ Alexander, Mary (1 de abril de 2023). «The 11 languages of South Africa». South Africa Gateway (en inglés británico). Consultado el 27 de abril de 2023.
- ↑ «Languages of South Africa, Official Languages.». Expat Cape Town. Consultado el 27 de abril de 2023.
- ↑ a b Khumalo, Langa (2018). Kamusella, Tomasz, ed. IsiNdebele (en inglés). Palgrave Macmillan UK. pp. 101-117. ISBN 978-1-137-01593-8. doi:10.1057/978-1-137-01593-8_7. Consultado el 27 de abril de 2023.
- ↑ a b web-lingo (23 de octubre de 2012). «South Africa’s 11 Official Languages: Ndebele». Web-lingo (en en-ZA). Consultado el 27 de abril de 2023.
- ↑ a b Editorial, Wildest (9 de enero de 2022). «The 11 Official Languages of South Africa». Wildest (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de abril de 2023.
- ↑ «🇿🇦 Idioma de Sudáfrica ▷ Lenguas oficiales de los sudafricanos». Consultado el 27 de abril de 2023.
- ↑ «Países donde se habla ndebele». DatosMundial.com. Consultado el 27 de abril de 2023.
- ↑ The IsiNdebele-speaking People (en inglés). Lectio Publishers. 2006. ISBN 978-1-920069-25-4. Consultado el 27 de abril de 2023.
- ↑ a b Mahlangu, Katjie Sponono (2015). The Growth and Development of IsiNdebele Orthography and Spelling (1921-2010) (en inglés). University of Pretoria. Consultado el 27 de abril de 2023.
- ↑ admin (10 de marzo de 2023). «AN INTRODUCTION TO THE 11 OFFICIAL LANGUAGES OF SOUTH AFRICA». zulutranslation (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de abril de 2023.
- ↑ Ndlovu, Sambulo (1 de diciembre de 2012). «Structural and philosophical aspects in isiNdebele retronym derivation». South African Journal of African Languages 32 (2): 153-160. ISSN 0257-2117. doi:10.2989/SAJAL.2012.32.2.6.1143. Consultado el 27 de abril de 2023.
- ↑ Gaustad, Tanja; Puttkammer, Martin J. (1 de abril de 2022). «Linguistically annotated dataset for four official South African languages with a conjunctive orthography: IsiNdebele, isiXhosa, isiZulu, and Siswati». Data in Brief (en inglés) 41: 107994. ISSN 2352-3409. doi:10.1016/j.dib.2022.107994. Consultado el 27 de abril de 2023.