Diferencia entre revisiones de «Hindú»
m Revertidos los cambios de 201.230.208.223 (disc.) a la última edición de Cinagua |
|||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
En [[Idioma español|español]], la palabra '''hindú''', sobre todo en [[Idioma_espa%C3%B1ol#Am.C3.A9rica|América]], es polisémica: |
En [[Idioma español|español]], la palabra '''hindú''', sobre todo en [[Idioma_espa%C3%B1ol#Am.C3.A9rica|América]], es polisémica: |
||
* '''Hindú''' o ''indio'' es el habitante nativo de la [[India]], país asiático. En algunas zonas hispanoparlantes se prefiere reservar el término para la segunda acepción y llamar [[hinduismo|indios]] a los naturales del país. |
* '''Hindú''' o ''indio'' es el habitante nativo de la [[India]], país asiático. En algunas zonas hispanoparlantes se prefiere reservar el término para la segunda acepción y llamar [[hinduismo|indios]] a los naturales del país. |
||
* '''Hindú''' o ''hinduista'' es quien profesa el [[hinduismo]]. En algunas zonas hispanoparlantes se los prefiere llamar hinduistas, reservando el término para la primera acepción. |
* '''Hindú''' o ''hinduista'' es quien profesa el [[hinduismo]]. En algunas zonas hispanoparlantes se los prefiere llamar hinduistas, reservando el término para la primera acepción cacana. |
||
==Referencias== |
==Referencias== |
||
Revisión del 22:45 28 may 2008
La palabra hindú proviene del idioma persa hindu (ہندو), que era la manera en que los persas pronunciaban el nombre del río Sindhu (en español, el río Indo, que antiguamente era la frontera de Indostán). Es recordado primeramente en el tiempo de Darío I, como hindush, mencionado en una inscripción en avéstico. El nombre designaba al pueblo del contemporáneo Subcontinente Indio. Después de las conquistas musulmanas del siglo 11, originarias de Persia y Asia Central, este nombre comenzó a ser utilizado también en la India. Inicialmente, designaba todos los nativos de este territorio, pero poco a poco, sobre todo durante la época del Raj británico, ha llegado a nombrar sólo los que profesan el hinduismo.
Uso en español
En español, la palabra hindú, sobre todo en América, es polisémica:
- Hindú o indio es el habitante nativo de la India, país asiático. En algunas zonas hispanoparlantes se prefiere reservar el término para la segunda acepción y llamar indios a los naturales del país.
- Hindú o hinduista es quien profesa el hinduismo. En algunas zonas hispanoparlantes se los prefiere llamar hinduistas, reservando el término para la primera acepción cacana.
Referencias
- Alin Dosoftei (11 de febrero de 2008). «India - Bharat - Tenjiku: one reality, more perspectives» (en inglés). Consultado el 14 de mayo de 2008.