El Hertha Berlín II[1][2] (en alemán y oficialmente Hertha Berliner Sport Club, abreviado como Hertha BSC), es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Regionalliga Nordost, la cuarta liga de fútbol más importante del país. Es el filial del Hertha Berlín.
Fue fundado en el año 1968 en la ciudad de Berlín y es el equipo filial del Hertha Berliner Sport-Club o primero de sus equipos formativos, motivo por lo que no puede disputar la Bundesliga —máxima categoría del fútbol alemán—, ni la Copa de Alemania —al revocarse dicho permiso en 2008—.[3][4]
Fue el primer equipo filial de Alemania en disputar una final del torneo de Copa nacional, la DFB-Pokal, en 1993, siendo el equipo filial con mejor participación en la historia del torneo. A nivel internacional fue el segundo club europeo en lograr la hazaña tras el español Real Madrid Castilla Club de Fútbol, quien lo logró en la temporada 1979-80,[5] registros que quedarán marcados en la historia al no estar ya permitida la participación de filiales en el torneo, y no poder ser por tanto igualada y/o mejorada.
↑«[...] siempre que exista un exónimo tradicional asentado que siga vigente, esto es, que siga siendo mayoritariamente empleado por los hispanohablantes, se recomienda conservarlo en los textos escritos en español: «La líder opositora y premio Nobel de la Paz está bajo arresto domiciliario en Rangún» (Vanguardia@ [Esp.] 16.11.2009) [no Yangon]; «En una misteriosa tarde, escapó milagrosamente de un remolino asesino, frente a la playa de su casa en Esmirna» (Serrano Dios [Col. 2000]) [no Izmir]. No constituyen una excepción los exónimos que forman parte del nombre de equipos deportivos radicados en el lugar al que alude el topónimo: Estrella Roja de Belgrado, Inter de Milán, Steaua de Bucarest, Juventus de Turín. Pese a que, en los últimos años, los medios de comunicación tienden a mantener la forma original de estas denominaciones, se recomienda emplear, cuando exista, la forma tradicional española.». Citado en RAE y ASALE (2010). «La ortografía de nombres propios: transferencia, traducción e hispanización de topónimos». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 645. ISBN978-6-070-70653-0. Consultado el 3 de junio de 2017.
Werner Gegenbauer
Regionalliga 2022-23
Datos: Q920263