Gruk

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Una gruk es una poesía filosófica corta[1]​ o aforismo escrito por el inventor y filósofo danés Piet Hein, originalmente bajo el seudónimo de Kumbel Kumbell, mientras estaba en la clandestinidad por haber presidido la Unión Anti-Nazi de su país justo antes de la ocupación de Dinamarca por los nazis en 1940 y publicadas en Politiken.[2]

Escritas originalmente en danés y más tarde en inglés –conocidas como grooks– sus más de 10 000 gruks han sido publicados en más de 60 antologías,[3]​ muchas veces acompañadas por ilustraciones del propio autor. Se caracaterizan por, entre otras consideraciones, reflejar cierta ironía y por su uso preciso del lenguaje para crear ritmos y rimas en un mínimo de palabras y líneas.[3]

«A Maxim for Vikings»
Here is a fact
that should help you fight
a bit longer:
Things that don't act-
ually kill you outright
make you stronger.[2]

«Una máxima por los vikingos» (traducción libre)
He aquí un hecho
que te ayudará a luchar
un poco más:
Las cosas que no te matan
de forma fulminante
te harán más fuerte.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Gill, Robin D. (en inglés). Mad in Translation, pág. 695. Paraverse Press, 2009. En Google Books. Consultado el 24 de abril de 2016.
  2. a b Hicks, Jim (en inglés). «Close-Up: Piet Hein Bestrides Art and Science» pp. 55-66. Life. Consultado el 24 de abril de 2016.
  3. a b (En inglés.) Ficha. Archimedes-lab.org. Consultado el 24 de abril de 2016.