Registros públicos principales
Apariencia
Vista combinada de todos los registros de Wikipedia. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
- 05:42 6 oct 2008 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Selección de fútbol de Gagauzia a Selección de fútbol de Gagaucia (Mismo motivo por el cual se cambió Gagauzia a Gagaucia)
- 05:29 6 oct 2008 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Gagauzia a Gagaucia (Las reglas de la RAE no permiten ze, ni zi debe cambiar por ce o ci como feliz a felices)
- 02:23 19 nov 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Alexis I de Rusia a Alejo I de Rusia (Sigo las convenciones acordadas)
- 02:00 19 nov 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Gulai - Pole a Guliaipolé (en ucraniano es Гуляйполé, así el cambio va del cirílico al español)
- 01:49 19 nov 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Discusión:Nestor Majno a Discusión:Néstor Majnó (acentuación correcta del nombre)
- 01:49 19 nov 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Nestor Majno a Néstor Majnó (acentuación correcta del nombre)
- 17:52 28 jul 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Ouguiya a Uquiya (es la transliteración del Árabe)
- 23:37 20 may 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Lunda Sul a Lunda Sur (Sul en portugués es Sur)
- 23:29 20 may 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Bengasi a Berenice (Libia) (En libros antiguos españoles aparece con ese nombre, y creo que es mejor el nombre hispanizado que transliterado.)
- 00:06 18 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Deva (mitología) a Deva (religión) (el hinduismo y el budismo son religiones no mitologías)
- 00:45 17 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Alexander Vinokourov a Alexandr Vinokurov (Traducción del Kazajo y ruso, la anterior era del francés)
- 03:53 10 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Discusión:Franz Josef II de Liechtenstein a Discusión:Francisco José II de Liechtenstein (Así como Francisco José I de Austria)
- 03:53 10 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Franz Josef II de Liechtenstein a Francisco José II de Liechtenstein (Así como Francisco José I de Austria)
- 03:51 10 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Óblast de Tver a Óblast de Tvier (e por ie)
- 03:43 10 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Óblast de Sverdlovsk a Óblast de Sviérdlovsk (cambiar e por ie )
- 03:36 10 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Óblast de Tyumen a Óblast de Tiumen sobre una redirección (Según la Transliteración en wikipedia, ю es iu)
- 03:32 10 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Krai de Altai a Krái de Altái (Acentos)
- 03:28 10 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Óblast de Belgorod a Óblast de Biélgorod (En ruso cambia el acento por la terminación de adjetivo, pero el nombre es Biélgorod)
- 03:20 10 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Óblast de Nizni Nóvgorod a Óblast del Bajo Nóvgorod (Cambio porqué nizhny es bajo)
- 04:56 9 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página República Popular de Tannu Tuva a República Popular de Tannu Tuvá (Por los Acentos )
- 03:22 6 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Luhans'k a Lugansk (traducción según los estándares wikipédicos)
- 03:15 4 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Gobernatura general de Khersón a Gobernatura general de Quersoneso (Traducción al español existe desde hace mucho)
- 03:15 4 abr 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Gobernatura general de Khersón a Gobernatura general de Quersonso (Traducción al español existe desde hace mucho)
- 21:07 11 mar 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Narodnaya Volya a Naródnaya Volia (Distinguir Acentos)
- 03:32 19 feb 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Discusión:Tuva a Discusión:Tuvá (Acentuación correcta)
- 03:32 19 feb 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Tuva a Tuvá (Acentuación correcta)
- 00:55 3 feb 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Discusión:Little Estambul a Discusión:Pequeño Estambul
- 00:55 3 feb 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Little Estambul a Pequeño Estambul
- 01:29 11 ene 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Andrei Tarkovsky a Andrés Tarkovski (Traducción )
- 01:27 11 ene 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Andrei Rubliov a Andrés Rubliov (Traducción)
- 01:20 11 ene 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Discusión:Nikolái Rimski-Kórsakov a Discusión:Nicolás Rimski-Kórsakov (Traducción del Nombre)
- 01:20 11 ene 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Nikolái Rimski-Kórsakov a Nicolás Rimski-Kórsakov (Traducción del Nombre)
- 01:18 11 ene 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Alexánder Borodín a Alejandro Borodín (hay que traducir, y ni siquiera era Alexánder)
- 06:06 5 ene 2007 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Vysotniye Zdaniya a Altos Edificios (Moscú) (Traducción al Español del ruso)
- 00:35 29 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Kumrovec a Kumrovets (traducción al español)
- 20:17 28 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Oblast de Kirovohrad a Óblast de Kirovogrado (Traducción al español)
- 20:01 28 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Kanato de Crimea a Janato de Crimea sobre una redirección (Traducción al español)
- 00:51 20 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Karamakhi a Karamaji (Kh es j en español)
- 00:51 20 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Karamakhi a Karamai (Kh es j en español)
- 00:30 20 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Petropavlovsk-Kamchatski a Petropavlovsk de Kamchatka (Traducción, el prefijo ski significa "de")
- 20:52 19 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Río Lena a Río Liena (Traducción al español)
- 20:42 19 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Katowice a Katovitsa (traducción al español )
- 20:39 19 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Poznań a Posnania (Traducción al español)
- 20:38 19 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Warta a Varta (traducción al español)
- 04:23 11 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Jwarizm a Jorazemia (traducción correcta al español evitando los anglisismos)
- 04:15 11 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Janato de Kokand a Janato de Cocanda (Traducción correcta al español)
- 08:36 1 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Lev a Liev (Traducción correcta)
- 08:34 1 dic 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Hryvnia a Grivnia (Traducción correcta)
- 03:06 11 nov 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Discusión:Nestor Makhno a Discusión:Néstor Majno (correcta traducción para el español )
- 03:06 11 nov 2006 Mexicano~eswiki discusión contribs. trasladó la página Nestor Makhno a Néstor Majno (correcta traducción para el español )