Registros públicos principales
Vista combinada de todos los registros de Wikipedia. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
- 01:24 15 jul 2014 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Usuaria discusión:Gabriela Ruellan a Usuaria discusión:Gabriela Ruellan/Archivo 1 (Archivo de discusiones viejas.)
- 04:01 26 dic 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Azul de Alice a Alice blue (El color no parece tener nombre en español. Lo revierto, por lo tanto, a su nombre original en inglés.)
- 05:25 10 sep 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Siena tostado a Siena (color) (Traslado al color "Siena" para tratar de este color y del "Siena tostada" en el mismo artículo.)
- 07:48 10 ago 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Sangre del Dragón a Sangre de drago (Traslado a "Sangre de drago" por mala traducción de título.)
- 05:08 9 ago 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Rojo anaranjado a Rojo naranja (El nombre correcto del color es "rojo naranja". "Rojo anaranjado" es otro matiz.)
- 06:16 2 jul 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Arena marrón a Arena (color) ("Arena marrón" no es el nombre de un color en español. El artículo se refiere a "sandy brown", un color web. Reformo el artículo para que trate sobre el color arena en general.)
- 05:21 2 jul 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Gris fresco a Gris frío (La denominación de este color en castellano es "gris frío", no "gris fresco".)
- 18:30 15 jun 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Carbón vegetal (color) a Carbón (color) ("Carbón" es el nombre de preferencia para este color. "Carbón vegetal" se mencionará como sinónimo.)
- 03:40 15 jun 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Sequoia (color) a Secuoya (color) (Paso la ortografía del nombre a la que prefiere la RAE.)
- 04:47 8 jun 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Óxido (color) a Herrumbre (color) (Etimológicamente, "herrumbre" es un nombre más adecuado para este color; por otra parte, se le llama de esa manera.)
- 21:11 2 jun 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Azul de Brandeis a Azul Brandeis sobre una redirección (Aunque este color no tiene traducción al español, lo más correcto parece ser llamarle "azul Brandeis", cual si dijésemos "azul Tiffany".)
- 21:10 2 jun 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Azul de Eton a Azul Eton (Aunque este color no tiene traducción al español, lo más correcto parece ser llamarle "azul Eton", cual si dijésemos "azul Tiffany".)
- 20:22 23 may 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Azul de bondi a Azul Bondi (Si bien la traducción de "Bondi blue" es discutible, la más correcta parece ser "azul Bondi", cual si dijésemos "azul Francia" (Bondi es el nombre de una localidad).)
- 23:29 15 may 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Rojo de Venecia a Rojo veneciano (En español de usa más el nombre "rojo veneciano" para este color.)
- 07:43 12 may 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Azul de Francia a Azul Francia (Este color es mucho más usado y conocido en español como "Azul Francia" que como "Azul de Francia".)
- 19:55 11 may 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Verde veronés a Verde Veronés sobre una redirección (Error ortográfico: "verde Veronés" va con mayúscula, pues hace referencia al pintor Paolo Veronese.)
- 03:47 11 may 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Aureolin a Aureolina ("Aureolina" es el nombre correcto en español de este pigmento.)
- 22:48 10 may 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Amarillo hansa a Amarillo Hansa (Error ortográfico. "Hansa" va con mayúscula.)
- 21:03 10 may 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Amarillo arylide a Amarillo monoazo (El nombre más usado para este pigmento, en español, es "amarillo monoazo". "Amarillo arylide" es una traducción directa del inglés y no se usa.)
- 02:01 30 abr 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Almagro (color) a Almagre (El color se llama "almagre", no "almagro".)
- 04:46 17 abr 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Cordobés (color) a Cordobán (color) (El nombre del color es cordobán, no "cordobés".)
- 19:06 11 abr 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Discusión:Azul marino a Discusión:Azul ultramar (El artículo desarrolla en realidad el tema del azul ultramar, un pigmento básico y tradicional en pintura, que por otra parte se cita en muchos otros artículos que deberían redirigir aquí.)
- 19:06 11 abr 2012 Gabriela Ruellan discusión contribs. trasladó la página Azul marino a Azul ultramar (El artículo desarrolla en realidad el tema del azul ultramar, un pigmento básico y tradicional en pintura, que por otra parte se cita en muchos otros artículos que deberían redirigir aquí.)
- 21:54 12 nov 2011 Se ha creado la cuenta de usuario Gabriela Ruellan discusión contribs.