Diferencia entre revisiones de «Lenguas dogón»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
YonedgeHp (discusión · contribs.)
315 ediciones
Sin resumen de edición
YonedgeHp (discusión · contribs.)
315 ediciones
Sin resumen de edición
Línea 138: Línea 138:
-->
-->


== Relación con el [[euskera]] ==
El [[euskera]] o vasco es una lengua aislada que se habla en lo que se denomina [[Euskal Herria]], es una lengua pre-indoeuropea cuyo origen desconocido ha generado muchas hipótesis sin que ninguna de ellas haya sido confirmada.

En el año 2013 el profesor Jaime Martín (licenciado en Filología Románica y durante cuarenta años profesor numerario de Lengua y Literatura en el [[Instituto Cervantes]] de Madrid) publica un estudio en el destaca una relación estrecha entre el euskera y el dogón tanto en estructura lingüística como en vocabulario. En estructura lingüística Jaime Martín afirma que el dogón y el vasco coinciden ene le orden de construcción de las frases donde, al contrario de las lenguas románicas, se usa el orden de sujeto, objeto directo, verbo y los demostrativos van después del nombre. En cuanto al vocabulario, Jaime Martín ha comparado 2.274 términos entablando relación de semejanza en 1.633 de ellos, es decir en un 70% por lo que se puede hablar de parentesco entre ambas lenguas. Algunos ejemplo de estos términos son;

<center>
{| class="wikitable"
! Dogón
! Euskera
! Castellano
|-----
| Bede
| Bide
| Camino
|-bgcolor="#EFEFEF"
| Soro
| Soro
| Huerta, tierra agricola
|-----
| Beri
| Bero
| Caliente
|-bgcolor="#EFEFEF"
| gogoro
| gogortu
| Aferrarse
|-----
| Kose
| Gose
| Hambre
|-bgcolor="#EFEFEF"
| Gari
| Garai
| Alto
|-----
| Bana
| Banantu
| Separar
|-bgcolor="#EFEFEF"
| Togi
| Toki
| Lugar
|-----
| Kwiye
| Kuia
| Calabaza
|-bgcolor="#EFEFEF"
| Sani de
| Senide
| Familiar
|}
</center>
<ref name=correo>[http://www.elcorreo.com/vizcaya/20130404/mas-actualidad/sociedad/linguista-asegura-euskera-procede-201304041322.html El Correo. Fecha: 04.04.13 Autor: EFE | MADRID
LENGUA HABLADA en Mali. Un lingüista asegura que el euskera procede del dogón. Un lingüista asegura que procede del dogón, una lengua hablada en Mali.]</ref>
== Referencias ==
== Referencias ==
{{listaref}}
{{listaref}}

Revisión del 04:58 19 dic 2015

Lenguas dogón
Región El Sahel
Países MalíBandera de Malí Malí
Burkina FasoBandera de Burkina Faso Burkina Faso
Hablantes ~600 mil
Familia

Nigero-congoleña

  lenguas dogón
Subdivisiones Dogón occidental
Dogón oriental
Dogón norte
Euskera[1]​

[editar datos en Wikidata]

Las lenguas dogón constituyen una familia de unas veinte lenguas emparentadas habladas por los diversos pueblos dogón que usualmente se clasifican como una rama divergente de las familia Níger-Congo, aunque el lugar preciso que ocupan las lenguas dogón en el árbol filogenético es muy inseguro. Ocasionalmente se habla de un idioma dogón, pero la enorme divergencia interna no justifica el considerar que todas las variedades dogón como dialectos de una misma lengua.

Distribución

Las lenguas dogón se hablan principalmente en el sur y este de Malí —en la región sobre la ribera izquierda del río Níger— y en la región fronteriza de Burkina Faso. Cuenta con unos 600.000 hablantes.

Clasificación

En el pasado, la lengua dogón se clasificó en la rama de las lenguas gur, si bien hoy en día esa hipótesis ha sido descartada por falta de sustento, dadas las diferencias tanto léxicas como gramaticales y el mejor conocimiento que se tiene de ambos grupos de lenguas.

Clasificación interna

Se han sugerido diversas agrupaciones sobre la base del porcentaje de cognados compartidos, sobre esa base Pokhorov (2010) considera la siguiente división, para 14 de lenguas dogón:

  • Dogón occidental
    • Mombo
    • Ampari
    • Bunoge
  • Dogón oriental
    • Dogón centroriental
      • Tommo so
      • Donno so
      • Yorno so
    • Dogón suroriental
      • Jamsay
      • Togo-Kan
    • Dogón nororiental
      • Toro Tegu
  • Dogón septentrional
    • Dogón noroccidental
      • Nanga
      • Walo
      • Beni
    • Dogón nororiental
      • Yanda
      • Najamba-Kindige

Comparación léxica

Los numerales para diferentes lenguas dogón son:[2]​[3]​

GLOSA Nororiental Norcental Najamba-
Kindige 		Meseta central Mombo Togo Kan PROTO-
DOGÓN
Toro Tegu Bakan Tey Yanda Dom Nanga Donno So Tommo So Dogul Dom
'1' túrú tùmá tùmáː tùmâ kúndé tí / túru tíː / túmɔ́ tɔ̀mɔ̀ tíːtà tí *ti-
*tuma/*turu
'2' lɛ̌y yǒy nɔ́ː ~ nó wǒy nôːy lɛ̀y néː néːɡè nɛ́ːŋɡá lɔ́y *lɛy~lɔy
*noy/*neː-
'3' tǎːlí tàːní táːndù tàːndǐː tàːndîː tàːnu tàːndú táːndù táːndì tàːnú *taːndɨ
'4' nǎyⁿ nìŋŋěyⁿ cɛ́zɔ̀ nɔ̌yⁿ kɛ́ːdʒɛ̀y này nǎy kɛ́ːsɔ̀ kɛ́ːjɔ́ nǎyⁿ *nay
*kɛːsɔ
'5' nǔːyⁿ nùmmǔyⁿ nûm nìmǐː nùmîː nùmoro ǹnɔ́ ǹó núːmù núnɛ́ːⁿ *numu-
'6' kúréy kúròy kúlé kúrê kúlèy kúlóy
kulei		 kúlóy kúlè kúléyⁿ kúréː *kuley~kuloy
'7' sóyⁿ síyⁿɔ̀yⁿ swɛ́ː súyɛ̂ swɛ̂y sɔ̀y sɔ́y sɔ́ːwɛ̀ sɔ́ːlì sɔ́ː *sɔːwi
'8' ɡáːrà ɡáːrày sáːɡè ɡáːrɛ̀ sáːɡìː ɡàɡara ɡáɡìrà sèːlé séːlè sìláà ?
'9' láːrà tèːsúm twâː tèːsǐː twây tùo
tuɡɔ		 túwːɔ́ tùːwɔ́ tóːwà túwáà *tuwa
'10' pɛ́ró pɛ́ːrú píyél pɛ́ːrú píyɛ́lì pɛ́lu pɛ́l pɛ́ːl pɛ́ːlù pɛ́rú *pɛːlu


Relación con el euskera

El euskera o vasco es una lengua aislada que se habla en lo que se denomina Euskal Herria, es una lengua pre-indoeuropea cuyo origen desconocido ha generado muchas hipótesis sin que ninguna de ellas haya sido confirmada.

En el año 2013 el profesor Jaime Martín (licenciado en Filología Románica y durante cuarenta años profesor numerario de Lengua y Literatura en el Instituto Cervantes de Madrid) publica un estudio en el destaca una relación estrecha entre el euskera y el dogón tanto en estructura lingüística como en vocabulario. En estructura lingüística Jaime Martín afirma que el dogón y el vasco coinciden ene le orden de construcción de las frases donde, al contrario de las lenguas románicas, se usa el orden de sujeto, objeto directo, verbo y los demostrativos van después del nombre. En cuanto al vocabulario, Jaime Martín ha comparado 2.274 términos entablando relación de semejanza en 1.633 de ellos, es decir en un 70% por lo que se puede hablar de parentesco entre ambas lenguas. Algunos ejemplo de estos términos son;

Dogón Euskera Castellano
Bede Bide Camino
Soro Soro Huerta, tierra agricola
Beri Bero Caliente
gogoro gogortu Aferrarse
Kose Gose Hambre
Gari Garai Alto
Bana Banantu Separar
Togi Toki Lugar
Kwiye Kuia Calabaza
Sani de Senide Familiar

[4]​

Referencias

  1. ↑ http://www.telesurtv.net/news/Descubren-origen-del-idioma-Euskera-20141202-0006.html
  2. ↑ Dogon Numerals (Eugene Chan)
  3. ↑ Comprative léxicon in Dogon langauges, pp. 99-170
  4. ↑ [http://www.elcorreo.com/vizcaya/20130404/mas-actualidad/sociedad/linguista-asegura-euskera-procede-201304041322.html El Correo. Fecha: 04.04.13 Autor: EFE | MADRID LENGUA HABLADA en Mali. Un lingüista asegura que el euskera procede del dogón. Un lingüista asegura que procede del dogón, una lengua hablada en Mali.]

Bibliografía

  • Bendor-Samuel, John & Olsen, Elizabeth J. & White, Ann R. (1989) 'Dogon', in Bendor-Samuel & Rhonda L. Hartell (eds.) The Niger–Congo languages: A classification and description of Africa's largest language family (pp. 169–177). Lanham, Maryland: University Press of America.
  • Hochstetler, J. Lee; Durieux, J.A.; E.I.K. Durieux-Boon (2004). Sociolinguistic Survey of the Dogon Language Area. SIL International. Consultado el 30 de junio de 2011. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lenguas_dogón&oldid=87886675»