Diferencia entre revisiones de «Františkovy Lázně»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 15:08 5 oct 2015

Františkovy Lázně es una localidad del distrito de Cheb, en la Región de Karlovy Vary, en Bohemia occidental (República Checa). Se encuentra a 445 metros sobre el nivel del mar y cuenta con una población de 5,200 habitantes.

Františkovy Lázně es una estación balnearia de renombre internacional, vecina de otros conocidos balnearios como Karlsbad, Marienbad o Jáchymov. Los efectos saludables de sus manantiales se conocen desde el s. XV. En un principio, el agua sólo se utilizaba con fines médicos a escala local, pero posteriormente empezó a ser exportada a Alemania. Está documentado que, hacia 1700, la comarca vendía más agua mineral que toda la que producían los demás balnearios germánicos juntos. En 1793, la villa fue fundada oficialmente, con el nombre de Kaiser Franzensdorf, es decir, Villa del emperador Francisco II. Posteriormente, fue rebautizada como Franzensbad, y con este nombre fue con el que su balneario se hizo internacionalmente conocido.

Al acabar la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los habitantes de Frazensbad, de habla alemana, fueron expulsados y la ciudad se repobló con población de origen checo. Desde entonces, el nombre alemán original, Franzensbad, ha caído en desuso, en beneficio del checo, Františkovy Lázně.

Ciudades hermanadas

Bad Soden, en Alemania.
Nizhny Tagil, en Rusia.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 '''Františkovy Lázně''' es una localidad del distrito de [[Cheb]], en la [[Región de Karlovy Vary]], en [[Bohemia]] occidental ([[República Checa]]). Se encuentra a 445 metros [[sobre el nivel del mar]] y cuenta con una población de 5,200 habitantes.
-Františkovy Lázně es una [[estación balnearia]] de renombre internacional, vecina de otros conocidos balnearios como [[Karlovy Vary|Karlsbad]], [[Mariánské Lázně|Marienbad]] o [[Jáchymov]]. Los efectos saludables de sus manantiales se conocen desde el s. XV. En un principio, el agua se utilizaba localmente, con fines médicos, pero posteriormente empezó a ser vendida a Alemania. Está documentado que, hacia 1700, la comarca vendía más agua mineral que toda la que producían los demás balnearios germánicos juntos. En 1793, la villa fue fundada oficialmente, con el nombre de ''Kaiser Franzensdorf'', es decir, ''Villa del emperador [[Francisco I de Austria y II del Sacro Imperio Romano Germánico|Francisco II]]''. Posteriormente, fue rebautizada como ''Franzensbad'', y con este nombre fue con el que su balneario se hizo internacionalmente conocido.
+Františkovy Lázně es una [[estación balnearia]] de renombre internacional, vecina de otros conocidos balnearios como [[Karlovy Vary|Karlsbad]], [[Mariánské Lázně|Marienbad]] o [[Jáchymov]]. Los efectos saludables de sus manantiales se conocen desde el s. XV. En un principio, el agua sólo se utilizaba con fines médicos a escala local, pero posteriormente empezó a ser exportada a Alemania. Está documentado que, hacia 1700, la comarca vendía más agua mineral que toda la que producían los demás balnearios germánicos juntos. En 1793, la villa fue fundada oficialmente, con el nombre de ''Kaiser Franzensdorf'', es decir, ''Villa del emperador [[Francisco I de Austria y II del Sacro Imperio Romano Germánico|Francisco II]]''. Posteriormente, fue rebautizada como ''Franzensbad'', y con este nombre fue con el que su balneario se hizo internacionalmente conocido.
 Al acabar la [[Segunda Guerra Mundial]], la mayoría de los habitantes de Frazensbad, de habla alemana, fueron expulsados y la ciudad se repobló con población de origen checo. Desde entonces, el nombre alemán original, Franzensbad, ha caído en desuso, en beneficio del checo, Františkovy Lázně.