Diferencia entre revisiones de «Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2004»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 16:14 12 abr 2014

La 12.ª edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo desde el 6 al 14 de noviembre de 2004 en el Jockey Club de Rosario de Rosario, Argentina. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron Alemania, Argentina, Australia, China, Holanda, y Nueva Zelanda.

Planteles

Alemania Alemania

Director Técnico

Markus Weise

Argentina

Director Técnico

Sergio Vigil

Australia

Director Técnico

David Bell

China China

( 2.) Xuejiao Huang
( 4.) Ma Yibo
( 6.) Mai Shaoyan
( 8.) Fu Baorong
( 9.) Li Shuang
(10.) Gao Lihua
(12.) Zhou Wanfeng

(14.) Chen Qunqing
(16.) Zhang Yimeng
(17.) Qiu Yingling
(19.) Chen Qiuqi
(20.) Wang Yi
(22.) Li Aili
(24.) Song Qingling

(27.) Yu Dan
(28.) Wang Yanhui
(32.) Zhang Xiaolei

Director Técnico

Kim Chang-back

Nueva Zelanda Nueva Zelanda

Director Técnico

Ian Rutledge

Países Bajos Países Bajos

Director Técnico

Marc Lammers

Resultados

6 de noviembre, 2004 13:45
	China China	0 – 2	Países Bajos Países Bajos	Árbitros: Soledad Iparraguirre (ARG) Alison Hill (ENG)
			Saskia Fuchs 52' Kim Lammers 59' (pc)

6 de noviembre, 2004 16:00
	Australia	0 – 1	Alemania Alemania	Árbitros: Carolina de la Fuente (ARG) Anne McRae (ECO)
			Anke Kuhn 45' (pc)

6 de noviembre, 2004 18:15
	Argentina	6 – 0	Nueva Zelanda Nueva Zelanda	Árbitros: Kasuko Yasueda (JPN) Lisa Roach (AUS)
	Alejandra Gulla 24' Mariné Russo 37' (pc) Luciana Aymar 41' (pc) Soledad García 46' (pc)

7 de noviembre, 2004 16:00
	Países Bajos Países Bajos	2 – 1	Australia	Árbitros: Soledad Iparraguirre (ARG) Mónica Rivera Fraga (ESP)
	Chantal De Bruijn 45' (pc) Maartje Scheepstra 59'		Suzie Faulkner 9' (pc)

7 de noviembre, 2004 18:15
	Nueva Zelanda Nueva Zelanda	1 – 1	China China	Árbitros: Corrine Cornelius (RSA) Carolina de la Fuente (ARG)
	Tara Draysdale 27'		Quiqi Chen 10'

7 de noviembre, 2004 21:15
	Alemania Alemania	2 – 0	Argentina	Árbitros: Alison Hill (ENG) Kazuko Yasueda (JPN)
	Kerstin Hoyer 40' Marion Rodewald 57' (pc)

9 de noviembre, 2004 16:00
	China China	1 – 2	Alemania Alemania	Árbitros: Corrine Cornelius (RSA) Soledad Iparraguirre (ARG)
	Lihua Gao 50' (pc)		Silke Muller 4', 35'

9 de noviembre, 2004 18:15
	Nueva Zelanda Nueva Zelanda	0 – 4	Países Bajos Países Bajos	Árbitros: Anne McRae (ECO) Lisa Roach (AUS)
			Fatima Moreira de Melo 19' (pc) Kim Lammers 27', 70' (pc) Maartje Scheepstra 46'

9 de noviembre, 2004 21:15
	Australia	1 – 5	Argentina	Árbitros: Alison Hill (ING) Mónica Rivera Fraga (ESP)
	Suzie Faulkner 46' (pc)		Alejandra Gulla 20' (pc) Vanina Oneto 23', 56' Soledad García 36', 40' (pc)

11 de noviembre, 2004 16:00
	Alemania Alemania	2 – 2	Nueva Zelanda Nueva Zelanda	Árbitros: Anne McRae (ECO) Kazuko Yasueda (JPN)
	Natascha Keller 37' Tina Schutze 50'		Meredith Orr 31' Lizzie Igasan 41' (pc)

11 de noviembre, 2004 18:15
	China China	0 – 1	Australia	Árbitros: Carolina De La Fuente (ARG) Soledad Iparraguirre (ARG)
			Hope Brown 3'

11 de noviembre, 2004 21:15
	Argentina	0 – 0	Países Bajos Países Bajos	Árbitros: Alison Hill (ING) Mónica Rivera Fraga (ESP)

13 de noviembre, 2004 13:45
	Nueva Zelanda Nueva Zelanda	0 – 3	Alemania Alemania	Árbitros: Corrine Cornelius (RSA) Carolina De La Fuente (ARG)
			Jessica Arrold 19' (pc), 61' (ps) Nikki Hudson 46'

13 de noviembre, 2004 16:00
	Países Bajos Países Bajos	1 – 1	Alemania Alemania	Árbitros: Soledad Iparraguirre (ARG) Mónica Rivera Fraga (ESP)
	Ellen Hoog 46'		Fanny Rinne 34' (pc)

13 de noviembre, 2004 18:15
	Argentina	5 – 0	China China	Árbitros: Lisa Roach (AUS) Kazuko Yasueda (JPN)
	Alejandra Gulla 9' (pc), 40' María de la Paz Hernández 25' (pc) Mariné Russo 58' Cecilia Rognoni 65' (pc)

Tabla de posiciones

Pos	Equipo	Puntos	PJ	G	E	P	GF	GC	D/G
1.	Países Bajos Países Bajos	11	5	3	2	0	9	2	7
2.	Alemania Alemania	11	5	3	2	0	9	5	4
3.	Argentina	10	5	3	1	1	6	8	-2
4.	Australia	6	5	2	0	3	6	8	-2
5.	Nueva Zelanda Nueva Zelanda	2	5	0	2	3	3	16	-13
6.	China China	1	5	0	1	4	2	11	-9

Rueda final

5.º/6.º puesto

14 de noviembre, 2004 16:15
	Nueva Zelanda Nueva Zelanda	0 – 3	China China	Árbitros: Corrine Cornelius (RSA) Lisa Roach (AUS)
			Wang Yanhui 17' (pc) Ma Yibo 30' (pc) Zhou Wanfeng 56'(pc)

Tercer puesto

14 de noviembre, 2004 18:45
	Argentina	3 – 2	Australia	Árbitros: Alison Hill (ENG) Kazuko Yasueda (JPN)
	Cecilia Rognoni 18' (pc), 48' (pc) Luciana Aymar 54' (pc)		Karen Smith 8' Suzie Faulkner 34' (pc)

Final

14 de noviembre, 2004 21:15
	Países Bajos Países Bajos	2 – 0	Alemania Alemania	Árbitros: Marelize de Klerk (RSA) Ute Conen (GER)
	Kim Lammers 23' Naomi van As 49'

Posiciones finales

Pos	Equipo
	Países Bajos Países Bajos
	Alemania Alemania
	Argentina
4.	Australia
5.	China China
6.	Nueva Zelanda Nueva Zelanda

Premios

Campeonas del Champions Trophy 2004
HOLANDA Tercer título

Mejor Jugadora	Mejor Arquera	Goleadora	Fair Play
Luciana Aymar	Yvonne Frank	Alejandra Gulla	Argentina

Enlaces externos

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 La '''12.ª edición del [[Champions Trophy]] femenino''' se llevó a cabo desde el [[6 de noviembre|6]] al [[14 de noviembre]] de [[2004]] en el Jockey Club de Rosario de [[Rosario, Argentina]]. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron [[Selección femenina de hockey sobre hierba de Alemania|Alemania]], [[Las Leonas|Argentina]], [[Australia]], [[China]], [[Países Bajos|Holanda]], y [[Nueva Zelanda]].
-==Planteles==
+== Planteles ==
-==={{Alemania}}===
+=== {{Alemania}} ===
 {{Columnas}}
 :*( 1.) [[Yvonne Frank]]
@@ Línea 29: / Línea 30: @@
 {{Final columnas}}
-==={{Argentina}}===
+=== {{Argentina}} ===
 {{Columnas}}
 :*( 1.) [[Mariela Antoniska]]
@@ Línea 54: / Línea 55: @@
 :*'''Director Técnico'''
 ::[[Sergio Vigil]]
 {{Final columnas}}
-==={{Australia}}===
+=== {{Australia}} ===
 {{Columnas}}
 :*( 1.) [[Toni Cronk]]
@@ Línea 81: / Línea 82: @@
 :*'''Director Técnico'''
 ::[[David Bell (field hockey)|David Bell]]
 {{Final columnas}}
-==={{China}}===
+=== {{China}} ===
 {{Columnas}}
 :*( 2.) [[Xuejiao Huang]]
@@ Línea 107: / Línea 108: @@
 :*'''Director Técnico'''
 ::[[Kim Chang-back]]
 {{Final columnas}}
-==={{NZL}}===
+=== {{NZL}} ===
 {{Columnas}}
 :*( 1.) [[Kayla Sharland]]
@@ Línea 136: / Línea 137: @@
 {{Final columnas}}
-==={{Países Bajos}}===
+=== {{Países Bajos}} ===
 {{Columnas}}
 :*( 2.) [[Lisanne de Roever]]
@@ Línea 163: / Línea 164: @@
 {{Final columnas}}
-==Resultados==
+== Resultados ==
 {| style="width: 100%; background: {{{bg}}};" cellspacing="0"
 |-
@@ Línea 171: / Línea 172: @@
 !width="13%" align="center"|'''0 – 2'''
 !width="24%" align="left"|'''{{NED}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Soledad Iparraguirre ([[Argentina|ARG]]) <br /> Alison Hill ([[Inglaterra|ENG]]) | Árbitros:<br />Soledad Iparraguirre ([[Argentina|ARG]]) <br /> Alison Hill ([[Inglaterra|ENG]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: | | }}
@@ Línea 185: / Línea 186: @@
 !width="13%" align="center"|'''0 – 1'''
 !width="24%" align="left"|'''{{GER}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Carolina de la Fuente ([[Argentina|ARG]]) <br /> Anne McRae ([[Escocia|ECO]]) | Árbitros:<br />Carolina de la Fuente ([[Argentina|ARG]]) <br /> Anne McRae ([[Escocia|ECO]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: | | }}
@@ Línea 199: / Línea 200: @@
 !width="13%" align="center"|'''6 – 0'''
 !width="24%" align="left"|'''{{NZL}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Kazuko Yasueda ([[Japón|JPN]]) <br /> Lisa Roach ([[Australia|AUS]]) | Árbitros:<br />Kasuko Yasueda ([[Japón|JPN]]) <br /> Lisa Roach ([[Australia|AUS]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: [[Alejandra Gulla]] 24', 53', 69' <br /> [[Mariné Russo]] 37' (pc) <br /> [[Luciana Aymar]] 41' (pc) <br /> [[Soledad García]] 46' (pc)|  [[Alejandra Gulla]] 24' <br /> [[Mariné Russo]] 37' (pc) <br /> [[Luciana Aymar]] 41' (pc) <br /> [[Soledad García]] 46' (pc)| }}
@@ Línea 213: / Línea 214: @@
 !width="13%" align="center"|'''2 – 1'''
 !width="24%" align="left"|'''{{AUS}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Soledad Iparraguirre ([[Argentina|ARG]]) <br /> Mónica Rivera Fraga ([[España|ESP]]) | Árbitros:<br />Soledad Iparraguirre ([[Argentina|ARG]]) <br /> Mónica Rivera Fraga ([[España|ESP]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: [[Chantal De Bruijn]] 45' (pc)<br /> [[Maartje Scheepstra]] 59'|  [[Chantal De Bruijn]] 45' (pc)<br /> [[Maartje Scheepstra]] 59'| }}
@@ Línea 227: / Línea 228: @@
 !width="13%" align="center"|'''1 – 1'''
 !width="24%" align="left"|'''{{CHN}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Corrine Cornelius ([[Sudáfrica|RSA]]) <br /> Carolina de la Fuente ([[Argentina|ARG]]) | Árbitros:<br />Corrine Cornelius ([[Sudáfrica|RSA]]) <br /> Carolina de la Fuente ([[Argentina|ARG]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: [[Tara Draysdale]] 27'| [[Tara Draysdale]] 27'| }}
@@ Línea 241: / Línea 242: @@
 !width="13%" align="center"|'''2 – 0'''
 !width="24%" align="left"|'''{{ARG}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Alison Hill ([[Inglaterra|ENG]]) <br /> Kazuko Yasueda ([[Japón|JPN]]) | Árbitros:<br />Alison Hill ([[Inglaterra|ENG]]) <br /> Kazuko Yasueda ([[Japón|JPN]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: [[Kerstin Hoyer]] 40' <br /> [[Marion Rodewald]] 57' (pc)| [[Kerstin Hoyer]] 40' <br /> [[Marion Rodewald]] 57' (pc)| }}
@@ Línea 269: / Línea 270: @@
 !width="13%" align="center"|'''0 – 4'''
 !width="24%" align="left"|'''{{NED}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Anne McRae ([[Escocia|ECO]]) <br /> Lisa Roach ([[Australia|AUS]]) | Árbitros:<br />Anne McRae ([[Escocia|ECO]]) <br /> Lisa Roach ([[Australia|AUS]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: | | }}
@@ Línea 283: / Línea 284: @@
 !width="13%" align="center"|'''1 – 5'''
 !width="24%" align="left"|'''{{ARG}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Alison Hill ([[Inglaterra|ING]]) <br /> Mónica Rivera Fraga ([[España|ESP]]) | Árbitros:<br />Alison Hill ([[Inglaterra|ING]]) <br /> Mónica Rivera Fraga ([[España|ESP]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: [[Suzie Faulkner]] 46' (pc)| [[Suzie Faulkner]] 46' (pc)| }}
@@ Línea 297: / Línea 298: @@
 !width="13%" align="center"|'''2 – 2'''
 !width="24%" align="left"|'''{{NZL}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Anne McRae ([[Escocia|ECO]]) <br /> Kazuko Yasueda ([[Japón|JPN]]) | Árbitros:<br />Anne McRae ([[Escocia|ECO]]) <br /> Kazuko Yasueda ([[Japón|JPN]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: [[Natascha Keller]] 37' <br /> [[Tina Schutze]] 50' | [[Natascha Keller]] 37' <br /> [[Tina Schutze]] 50' | }}
@@ Línea 325: / Línea 326: @@
 !width="13%" align="center"|'''0 – 0'''
 !width="24%" align="left"|'''{{NED}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Alison Hill ([[Inglaterra|ING]]) <br /> Mónica Rivera Fraga ([[España|ESP]]) | Árbitros:<br />Alison Hill ([[Inglaterra|ING]]) <br /> Mónica Rivera Fraga ([[España|ESP]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: | | }}
@@ Línea 353: / Línea 354: @@
 !width="13%" align="center"|'''1 – 1'''
 !width="24%" align="left"|'''{{GER}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Soledad Iparraguirre ([[Argentina|ARG]]) <br /> Mónica Rivera Fraga ([[España|ESP]]) | Árbitros:<br />Soledad Iparraguirre ([[Argentina|ARG]]) <br /> Mónica Rivera Fraga ([[España|ESP]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: [[Ellen Hoog]] 46' | [[Ellen Hoog]] 46' | }}
@@ Línea 367: / Línea 368: @@
 !width="13%" align="center"|'''5 – 0'''
 !width="24%" align="left"|'''{{CHN}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Lisa Roach ([[Australia|AUS]]) <br /> Kazuko Yasueda ([[Japón|JPN]]) | Árbitros:<br />Lisa Roach ([[Australia|AUS]]) <br /> Kazuko Yasueda ([[Japón|JPN]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: [[Alejandra Gulla]] 9' (pc), 40' <br /> [[María de la Paz Hernández]] 25' (pc) <br /> [[Mariné Russo]] 58' <br /> [[Cecilia Rognoni]] 65' (pc) | [[Alejandra Gulla]] 9' (pc), 40' <br /> [[María de la Paz Hernández]] 25' (pc) <br /> [[Mariné Russo]] 58' <br /> [[Cecilia Rognoni]] 65' (pc) | }}
@@ Línea 374: / Línea 375: @@
 |}
-==Tabla de posiciones==
+== Tabla de posiciones ==
 {| class=wikitable style="text-align:center"
 !width="25" |Pos
@@ Línea 391: / Línea 392: @@
 | '''2.''' || align="left"|{{Alemania}} || '''11''' || 5 || 3 || 2 || 0 || 9 || 5 || 4
 |- bgcolor=#CCFFCC
 | '''3.''' || align="left"|{{Argentina}} || '''10''' || 5 || 3 || 1 || 1 || 6 || 8 || -2
 |- bgcolor=#CCFFCC
 | '''4.''' || align="left"|{{Australia}} || '''6''' || 5 || 2 || 0 || 3 || 6 || 8 || -2
@@ Línea 400: / Línea 401: @@
 |}
-==Rueda final==
+== Rueda final ==
-===5to/6to puesto===
+=== 5.º/6.º puesto ===
 {| style="width: 100%; background: {{{bg}}};" cellspacing="0"
 |-
@@ Línea 409: / Línea 411: @@
 !width="13%" align="center"|'''0 – 3'''
 !width="24%" align="left"|'''{{CHN}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Corrine Cornelius ([[Sudáfrica|RSA]]) <br/> Lisa Roach ([[Australia|AUS]]) | Árbitros:<br />Corrine Cornelius ([[Sudáfrica|RSA]]) <br/> Lisa Roach ([[Australia|AUS]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: | | }}
@@ Línea 416: / Línea 418: @@
 |}
-===Tercer puesto===
+=== Tercer puesto ===
 {| style="width: 100%; background: {{{bg}}};" cellspacing="0"
 |-
@@ Línea 424: / Línea 426: @@
 !width="13%" align="center"|'''3 – 2'''
 !width="24%" align="left"|'''{{AUS}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Alison Hill ([[Inglaterra|ENG]]) <br/> Kazuko Yasueda ([[Japón|JPN]]) | Árbitros:<br />Alison Hill ([[Inglaterra|ENG]]) <br/> Kazuko Yasueda ([[Japón|JPN]]) }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: [[Cecilia Rognoni]] 18' (pc), 48' (pc) <br /> [[Luciana Aymar]] 54' (pc)| [[Cecilia Rognoni]] 18' (pc), 48' (pc) <br /> [[Luciana Aymar]] 54' (pc)| }}
@@ Línea 431: / Línea 433: @@
 |}
-===Final===
+=== Final ===
 {| style="width: 100%; background: {{{bg}}};" cellspacing="0"
 |-
@@ Línea 439: / Línea 441: @@
 !width="13%" align="center"|'''2 – 0'''
 !width="24%" align="left"|'''{{GER}}'''
 |style=font-size:85% rowspan=4 valign=top|{{#if:  | {{{stadium}}}<br /> }} {{#if: Marelize de Klerk ([[Sudáfrica|RSA]]) <br/> Ute Conen ([[Alemania|GER]]) | Árbitros:<br />Marelize de Klerk ([[Sudáfrica|RSA]]) <br/> Ute Conen ([[Alemania|GER]])  }}
 |- style=font-size:85%
 |align="right" valign="top"|{{#if: [[Kim Lammers]] 23' <br/> [[Naomi van As]] 49'| [[Kim Lammers]] 23' <br/> [[Naomi van As]] 49'| }}
@@ Línea 446: / Línea 448: @@
 |}
-==Posiciones finales==
+== Posiciones finales ==
 {| border="1" cellspacing="2" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
 |- bgcolor="cccccc"
@@ Línea 453: / Línea 455: @@
 |- bgcolor=gold
 |align="center"|[[Archivo:Gold medal with cup.svg|16px]]
 |{{NED}}
 |- bgcolor=silver
 |align="center"|[[Archivo:Silver medal with cup.svg|16px]]
@@ Línea 471: / Línea 473: @@
 |}
-==Premios==
+== Premios ==
 {| class=wikitable style="margin:auto; text-align:center"
 !Campeonas del Champions Trophy 2004
@@ Línea 492: / Línea 494: @@
 </center>
-==Enlaces externos==
+== Enlaces externos ==
-*[http://www.championstrophy.com.ar/ Sitio oficial del torneo]
+* [http://www.championstrophy.com.ar/ Sitio oficial del torneo]
-*[http://www.fihockey.org/vsite/vnavsite/page/directory/0,10853,1181-160597-177813-nav-list,00.html Sitio de la FIH]
+* [http://www.fihockey.org/vsite/vnavsite/page/directory/0,10853,1181-160597-177813-nav-list,00.html Sitio de la FIH]
 [[Categoría:Champions Trophy]]