Diferencia entre revisiones de «Tratado de Lyon (1503)»

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
mSin resumen de edición
LucienBOT (discusión · contribs.)
185 543 ediciones
m Robot: arreglando referencias y otros
Línea 1: Línea 1:
{{Otrosusos|Tratado de Lyon|otros acuerdos del mismo nombre}}
{{Otrosusos|Tratado de Lyon|otros acuerdos del mismo nombre}}
El '''tratado de Lyon de 1503''' <ref>[[Francesco Guicciardini]]: [http://books.google.com/books?id=M44LAAAAYAAJ&pg=PA57&hl=it#PPA331,M1 Delle Istorie d'Italia], libro V, págs. 331-333, lo menciona como ''tratado de Blois''.</ref> fue un acuerdo firmado entre [[Felipe I de Castilla|Felipe el Hermoso]] (en representación de su suegro [[Fernando II de Aragón|Fernando el Católico]]) y [[Luis XII de Francia]] para poner fin a las hostilidades habidas entre España y Francia en el transcurso de la [[Guerra de Nápoles (1501-1504)|guerra de Nápoles]]. Las condiciones pactadas por Felipe, que incluían la cesión española de la zona sur del reino, fueron rechazadas por Fernando, con lo que el tratado quedó sin efecto.
El '''tratado de Lyon de 1503'''<ref>[[Francesco Guicciardini]]: [http://books.google.com/books?id=M44LAAAAYAAJ&pg=PA57&hl=it#PPA331,M1 Delle Istorie d'Italia], libro V, págs. 331-333, lo menciona como ''tratado de Blois''.</ref> fue un acuerdo firmado entre [[Felipe I de Castilla|Felipe el Hermoso]] (en representación de su suegro [[Fernando II de Aragón|Fernando el Católico]]) y [[Luis XII de Francia]] para poner fin a las hostilidades habidas entre España y Francia en el transcurso de la [[Guerra de Nápoles (1501-1504)|guerra de Nápoles]]. Las condiciones pactadas por Felipe, que incluían la cesión española de la zona sur del reino, fueron rechazadas por Fernando, con lo que el tratado quedó sin efecto.


=== Contexto ===
=== Contexto ===
Línea 10: Línea 10:
Pronto surgieron diferencias entre los dos bandos ocupantes sobre la posesión de la franja territorial que separaba las posesiones de ambos, e incapaces de alcanzar un acuerdo pacífico, llegaron al enfrentamiento armado.
Pronto surgieron diferencias entre los dos bandos ocupantes sobre la posesión de la franja territorial que separaba las posesiones de ambos, e incapaces de alcanzar un acuerdo pacífico, llegaron al enfrentamiento armado.


El duque de Borgoña [[Felipe I de Castilla|Felipe el Hermoso]], hijo de [[Maximiliano I de Habsburgo|Maximiliano I de Austria]], estaba casado con la hija de Fernando el Católico, [[Juana I de Castilla|Juana]], por lo que había sido nombrado heredero de las coronas de Castilla y Aragón. Felipe mantenía buenas relaciones con Luis XII de Francia. A finales de 1502 Felipe partió hacia sus posesiones en Flandes viajando a través de Francia, con poderes limitados otorgados por sus suegros para negociar con el rey francés la paz en Nápoles<ref>[[Jerónimo Zurita]]: [http://www.dpz.es/ifc2/libros/2584/ebook2584.asp Historia del rey Don Fernando el Católico. De las empresas, y ligas de Italia], libro V, cap. X.</ref>. Felipe intentaría incluir en los acuerdos de paz a su padre Maximiliano<ref>Zurita, libro V, cap. XVIII.</ref>, resentido con Francia por la invasión del ducado de Milán, que estaba bajo su protección.
El duque de Borgoña [[Felipe I de Castilla|Felipe el Hermoso]], hijo de [[Maximiliano I de Habsburgo|Maximiliano I de Austria]], estaba casado con la hija de Fernando el Católico, [[Juana I de Castilla|Juana]], por lo que había sido nombrado heredero de las coronas de Castilla y Aragón. Felipe mantenía buenas relaciones con Luis XII de Francia. A finales de 1502 Felipe partió hacia sus posesiones en Flandes viajando a través de Francia, con poderes limitados otorgados por sus suegros para negociar con el rey francés la paz en Nápoles.<ref>[[Jerónimo Zurita]]: [http://www.dpz.es/ifc2/libros/2584/ebook2584.asp Historia del rey Don Fernando el Católico. De las empresas, y ligas de Italia], libro V, cap. X.</ref> Felipe intentaría incluir en los acuerdos de paz a su padre Maximiliano,<ref>Zurita, libro V, cap. XVIII.</ref> resentido con Francia por la invasión del ducado de Milán, que estaba bajo su protección.


=== Condiciones del tratado ===
=== Condiciones del tratado ===
[[Archivo:Juan de Flandes 004.jpg|thumb|right|120px|[[Felipe I de Castilla|Felipe el Hermoso]].]]
[[Archivo:Juan de Flandes 004.jpg|thumb|right|120px|[[Felipe I de Castilla|Felipe el Hermoso]].]]
En el transcurso de las negociaciones Felipe sobrepasó los poderes otorgados por los reyes católicos y se avino a firmar unas condiciones distintas a las indicadas por Fernando, en contra del consejo de [[Bernardo Boyl]], que el aragonés había enviado con él para asegurarse de que los acuerdos se ajustasen a sus instrucciones. El tratado, firmado el 5 de abril de 1503 en la ciudad francesa de [[Lyon]]<ref>Frédéric Schoell: [http://www.google.com/books?id=Plzdph3xt9MC&printsec=toc&hl=es&source=gbs_summary_r&cad=0#PPA117,M1 Cours d'histoire des états européens], págs. 117-118.</ref>, contemplaba dos posibles soluciones al conflicto napolitano:
En el transcurso de las negociaciones Felipe sobrepasó los poderes otorgados por los reyes católicos y se avino a firmar unas condiciones distintas a las indicadas por Fernando, en contra del consejo de [[Bernardo Boyl]], que el aragonés había enviado con él para asegurarse de que los acuerdos se ajustasen a sus instrucciones. El tratado, firmado el 5 de abril de 1503 en la ciudad francesa de [[Lyon]],<ref>Frédéric Schoell: [http://www.google.com/books?id=Plzdph3xt9MC&printsec=toc&hl=es&source=gbs_summary_r&cad=0#PPA117,M1 Cours d'histoire des états européens], págs. 117-118.</ref> contemplaba dos posibles soluciones al conflicto napolitano:


1º.- La totalidad del reino de Nápoles pasaría al matrimonio formado por la hija de los reyes de Francia, [[Claudia de Francia, reina de Francia|Claudia]], con el hijo de Felipe y nieto de Fernando el Católico, [[Carlos I de España|Carlos]] (en la fecha de la firma del tratado, ambos eran menores de edad: su boda había sido concertada en el [[Tratado de Lyon (1501)|tratado de Lyon de 1501]]), que tomarían el título de reyes de Nápoles y duques de Apulia y Calabria; durante la minoría de edad de los contrayentes la administración de la parte norte del reino estaría bajo la corona francesa, y la de la zona sur quedaría bajo la administración de Felipe<ref>Guicciardini, op. cit.</ref>.
1º.- La totalidad del reino de Nápoles pasaría al matrimonio formado por la hija de los reyes de Francia, [[Claudia de Francia, reina de Francia|Claudia]], con el hijo de Felipe y nieto de Fernando el Católico, [[Carlos I de España|Carlos]] (en la fecha de la firma del tratado, ambos eran menores de edad: su boda había sido concertada en el [[Tratado de Lyon (1501)|tratado de Lyon de 1501]]), que tomarían el título de reyes de Nápoles y duques de Apulia y Calabria; durante la minoría de edad de los contrayentes la administración de la parte norte del reino estaría bajo la corona francesa, y la de la zona sur quedaría bajo la administración de Felipe.<ref>Guicciardini, op. cit.</ref>


2º.- Los franceses se quedarían con su parte, los españoles con la suya, y la zona en litigio permanecería bajo la administracion de Felipe hasta la mayoría de edad de Carlos y Claudia.<ref>Zurita (op. cit., libro V, cap. XXIII) y [[Juan de Mariana]] en [http://books.google.es/books?id=wa8LAAAAYAAJ Historia general de España], vol. XIV, pág. 91, son los únicos autores que informan de esta segunda opción.</ref>
2º.- Los franceses se quedarían con su parte, los españoles con la suya, y la zona en litigio permanecería bajo la administracion de Felipe hasta la mayoría de edad de Carlos y Claudia.<ref>Zurita (op. cit., libro V, cap. XXIII) y [[Juan de Mariana]] en [http://books.google.es/books?id=wa8LAAAAYAAJ Historia general de España], vol. XIV, pág. 91, son los únicos autores que informan de esta segunda opción.</ref>
Línea 22: Línea 22:
=== Fernando el Católico rechaza el acuerdo ===
=== Fernando el Católico rechaza el acuerdo ===
[[Archivo:Michel Sittow 004.jpg|thumb|right|120px|[[Fernando II de Aragón|Fernando el Católico]].]]
[[Archivo:Michel Sittow 004.jpg|thumb|right|120px|[[Fernando II de Aragón|Fernando el Católico]].]]
El primer supuesto era claramente favorable a Francia, y el segundo suponía continuar la guerra como hasta entonces, así que Luis XII, sospechando que el rey aragonés no aceptaría el trato, lo mandó primero publicar primero en Roma y Nápoles<ref>Zurita, libro V, cap. XXIII.</ref>.
El primer supuesto era claramente favorable a Francia, y el segundo suponía continuar la guerra como hasta entonces, así que Luis XII, sospechando que el rey aragonés no aceptaría el trato, lo mandó primero publicar primero en Roma y Nápoles.<ref>Zurita, libro V, cap. XXIII.</ref>
Tras la publicación del tratado, el nuevo jefe militar francés de Nápoles [[Luis de Armagnac]] ordenó replegar sus tropas en aplicación de los acuerdos, pero Fernández de Córdoba se negó a hacer lo mismo, aduciendo que no había recibido órdenes de su rey. Fernando II de Aragón rehusó ratificar un acuerdo en el que perdía la mitad sur de Nápoles, y propuso a su vez que el reino fuera restituído en su totalidad a Federico I a cambio de terminar la guerra; Luis XII rechazó esta propuesta<ref>Zurita, libro V, cap. XXIX.</ref> y el tratado quedó sin efecto, continuando ambos bandos en guerra hasta principios de 1504.
Tras la publicación del tratado, el nuevo jefe militar francés de Nápoles [[Luis de Armagnac]] ordenó replegar sus tropas en aplicación de los acuerdos, pero Fernández de Córdoba se negó a hacer lo mismo, aduciendo que no había recibido órdenes de su rey. Fernando II de Aragón rehusó ratificar un acuerdo en el que perdía la mitad sur de Nápoles, y propuso a su vez que el reino fuera restituído en su totalidad a Federico I a cambio de terminar la guerra; Luis XII rechazó esta propuesta<ref>Zurita, libro V, cap. XXIX.</ref> y el tratado quedó sin efecto, continuando ambos bandos en guerra hasta principios de 1504.


Revisión del 09:30 3 feb 2009

Para otros acuerdos del mismo nombre, véase Tratado de Lyon.

El tratado de Lyon de 1503[1]​ fue un acuerdo firmado entre Felipe el Hermoso (en representación de su suegro Fernando el Católico) y Luis XII de Francia para poner fin a las hostilidades habidas entre España y Francia en el transcurso de la guerra de Nápoles. Las condiciones pactadas por Felipe, que incluían la cesión española de la zona sur del reino, fueron rechazadas por Fernando, con lo que el tratado quedó sin efecto.

Contexto

Véanse los artículos guerra de Milán (1499-1501) y guerra de Nápoles (1501-1504).
Luis XII de Francia.

En 1499 Luis XII de Francia, amparándose en los derechos que por su ascendencia genealógica consideraba tener sobre el ducado de Milán y sobre el reino de Nápoles, envió en dirección a la península itálica un ejército que en abril de 1500 apresó al duque de Milán Ludovico Sforza, quedando en poder del ducado. Con intención de marchar también sobre Nápoles, Luis XII buscó una alianza con Fernando el Católico de la Corona de Aragón. En noviembre de 1500 ambos firmaron el tratado de Granada, en el que se repartían el reino de Nápoles a partes iguales. A lo largo de 1501, el ejército francés bajo el mando de d'Aubigny conquistó la parte norte de Nápoles derrocando al rey Federico I, mientras las tropas de Gonzalo Fernández de Córdoba ocupaban el sur del país.

Pronto surgieron diferencias entre los dos bandos ocupantes sobre la posesión de la franja territorial que separaba las posesiones de ambos, e incapaces de alcanzar un acuerdo pacífico, llegaron al enfrentamiento armado.

El duque de Borgoña Felipe el Hermoso, hijo de Maximiliano I de Austria, estaba casado con la hija de Fernando el Católico, Juana, por lo que había sido nombrado heredero de las coronas de Castilla y Aragón. Felipe mantenía buenas relaciones con Luis XII de Francia. A finales de 1502 Felipe partió hacia sus posesiones en Flandes viajando a través de Francia, con poderes limitados otorgados por sus suegros para negociar con el rey francés la paz en Nápoles.[2]​ Felipe intentaría incluir en los acuerdos de paz a su padre Maximiliano,[3]​ resentido con Francia por la invasión del ducado de Milán, que estaba bajo su protección.

Condiciones del tratado

Felipe el Hermoso.

En el transcurso de las negociaciones Felipe sobrepasó los poderes otorgados por los reyes católicos y se avino a firmar unas condiciones distintas a las indicadas por Fernando, en contra del consejo de Bernardo Boyl, que el aragonés había enviado con él para asegurarse de que los acuerdos se ajustasen a sus instrucciones. El tratado, firmado el 5 de abril de 1503 en la ciudad francesa de Lyon,[4]​ contemplaba dos posibles soluciones al conflicto napolitano:

1º.- La totalidad del reino de Nápoles pasaría al matrimonio formado por la hija de los reyes de Francia, Claudia, con el hijo de Felipe y nieto de Fernando el Católico, Carlos (en la fecha de la firma del tratado, ambos eran menores de edad: su boda había sido concertada en el tratado de Lyon de 1501), que tomarían el título de reyes de Nápoles y duques de Apulia y Calabria; durante la minoría de edad de los contrayentes la administración de la parte norte del reino estaría bajo la corona francesa, y la de la zona sur quedaría bajo la administración de Felipe.[5]​

2º.- Los franceses se quedarían con su parte, los españoles con la suya, y la zona en litigio permanecería bajo la administracion de Felipe hasta la mayoría de edad de Carlos y Claudia.[6]​

Fernando el Católico rechaza el acuerdo

Fernando el Católico.

El primer supuesto era claramente favorable a Francia, y el segundo suponía continuar la guerra como hasta entonces, así que Luis XII, sospechando que el rey aragonés no aceptaría el trato, lo mandó primero publicar primero en Roma y Nápoles.[7]​ Tras la publicación del tratado, el nuevo jefe militar francés de Nápoles Luis de Armagnac ordenó replegar sus tropas en aplicación de los acuerdos, pero Fernández de Córdoba se negó a hacer lo mismo, aduciendo que no había recibido órdenes de su rey. Fernando II de Aragón rehusó ratificar un acuerdo en el que perdía la mitad sur de Nápoles, y propuso a su vez que el reino fuera restituído en su totalidad a Federico I a cambio de terminar la guerra; Luis XII rechazó esta propuesta[8]​ y el tratado quedó sin efecto, continuando ambos bandos en guerra hasta principios de 1504.

Referencias

  1. ↑ Francesco Guicciardini: Delle Istorie d'Italia, libro V, págs. 331-333, lo menciona como tratado de Blois.
  2. ↑ Jerónimo Zurita: Historia del rey Don Fernando el Católico. De las empresas, y ligas de Italia, libro V, cap. X.
  3. ↑ Zurita, libro V, cap. XVIII.
  4. ↑ Frédéric Schoell: Cours d'histoire des états européens, págs. 117-118.
  5. ↑ Guicciardini, op. cit.
  6. ↑ Zurita (op. cit., libro V, cap. XXIII) y Juan de Mariana en Historia general de España, vol. XIV, pág. 91, son los únicos autores que informan de esta segunda opción.
  7. ↑ Zurita, libro V, cap. XXIII.
  8. ↑ Zurita, libro V, cap. XXIX.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tratado_de_Lyon_(1503)&oldid=23764964»