Diferencia entre revisiones de «Novela gráfica»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Deshecha la edición 35438912 de 189.141.68.162 (disc.) |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
== Origen del término == |
== Origen del término == |
||
En la '''España''' de los años sesenta, el término se usaba para [[serial]]es de formato vertical<ref name="injuve">[[Jesús Cuadrado|Cuadrado, Jesús]] en "''Década tras década, hasta el desplome final''", presentación en el catálogo ''Certamen de Cómic [[Injuve]]'' de 1998, Madrid, 10/1998.</ref> y mediana extensión dirigidas al "''público infantil-juvenil femenino''".<ref name="parlamento">[[Ignacio Fontes de Garnica|Fontes, Ignacio]] y [[Manuel Ángel Menéndez|Menéndez, Manuel Ángel]] en "''El parlamento de papel. Las revistas españolas en la transición democrática''", Grupo Anaya para la Asociación de la Prensa de Madrid, 12/2004, Tomo 1, p. 728.</ref> Además de ello, y como se señalaba en la publicidad con la que se iniciaba la colección '' |
En la '''España''' de los años sesenta, el término se usaba para [[serial]]es de formato vertical<ref name="injuve">[[Jesús Cuadrado|Cuadrado, Jesús]] en "''Década tras década, hasta el desplome final''", presentación en el catálogo ''Certamen de Cómic [[Injuve]]'' de 1998, Madrid, 10/1998.</ref> y mediana extensión dirigidas al "''público infantil-juvenil femenino''".<ref name="parlamento">[[Ignacio Fontes de Garnica|Fontes, Ignacio]] y [[Manuel Ángel Menéndez|Menéndez, Manuel Ángel]] en "''El parlamento de papel. Las revistas españolas en la transición democrática''", Grupo Anaya para la Asociación de la Prensa de Madrid, 12/2004, Tomo 1, p. 728.</ref> Además de ello, y como se señalaba en la publicidad con la que se iniciaba la colección ''La novela gráfica'', de Ediciones Reguera,{{cita|La novela gráfica os dará a conocer las mejores novelas de la literatura mundial por medio de dibujos explicados. Cada número contendrá el argumento completo de una novela de amor, aventuras, pasión o intriga, siempre dedicado a las personas mayores. Aparecerán dos números al mes.<ref name="parlamento"/>}} Siguieron luego otras colecciones, como ''Enamorada'' (1962), ''Brigada secreta'' (1963), etc.<ref name="injuve"/> |
||
, de Ediciones Reguera,{{cita|La novela gráfica os dará a conocer las mejores novelas de la literatura mundial por medio de dibujos explicados. Cada número contendrá el argumento completo de una novela de amor, aventuras, pasión o intriga, siempre dedicado a las personas mayores. Aparecerán dos números al mes.<ref name="parlamento"/>}} Siguieron luego otras colecciones, como ''Enamorada'' (1962), ''Brigada secreta'' (1963), etc.<ref name="injuve"/> |
|||
En '''Estados Unidos''', el término [[idioma inglés|inglés]] ''graphic-novel'', a veces también traducido al castellano como ''comic-novela''<ref>Así en la [[Historia de los Comics]] (1983) dirigida por [[Javier Coma]] para la [[Editorial Toutain]].</ref> aparece en los [[años 1970|años 70]], como una forma de resaltar las diferencias entre los más recientes [[álbum de historietas|álbumes de historietas]] y los tradicionales [[comic-book]]s. Las primeras apariciones conocidas del término en Estados Unidos son las siguientes: |
En '''Estados Unidos''', el término [[idioma inglés|inglés]] ''graphic-novel'', a veces también traducido al castellano como ''comic-novela''<ref>Así en la [[Historia de los Comics]] (1983) dirigida por [[Javier Coma]] para la [[Editorial Toutain]].</ref> aparece en los [[años 1970|años 70]], como una forma de resaltar las diferencias entre los más recientes [[álbum de historietas|álbumes de historietas]] y los tradicionales [[comic-book]]s. Las primeras apariciones conocidas del término en Estados Unidos son las siguientes: |
||
Revisión del 22:02 29 mar 2010
Una novela gráfica es una historieta que se caracteriza por los siguientes rasgos:
- Una única historia, generalmente compleja y de mediana extensión.
- Un único autor y más raramente un grupo de ellos.
- Pretensiones artísticas.
- Destinada a un público maduro o adulto.
- Formato e impresión más lujosa que la revista de historietas.
Algunos teóricos lo consideran, sin embargo, indistinguible del tradicional álbum.[1]
Origen del término
En la España de los años sesenta, el término se usaba para seriales de formato vertical[2] y mediana extensión dirigidas al "público infantil-juvenil femenino".[3] Además de ello, y como se señalaba en la publicidad con la que se iniciaba la colección La novela gráfica, de Ediciones Reguera,
La novela gráfica os dará a conocer las mejores novelas de la literatura mundial por medio de dibujos explicados. Cada número contendrá el argumento completo de una novela de amor, aventuras, pasión o intriga, siempre dedicado a las personas mayores. Aparecerán dos números al mes.[3]
Siguieron luego otras colecciones, como Enamorada (1962), Brigada secreta (1963), etc.[2]
En Estados Unidos, el término inglés graphic-novel, a veces también traducido al castellano como comic-novela[4] aparece en los años 70, como una forma de resaltar las diferencias entre los más recientes álbumes de historietas y los tradicionales comic-books. Las primeras apariciones conocidas del término en Estados Unidos son las siguientes:
- Noviembre de 1964: Richard Kyle lo utiliza en CAPA-ALPHA nº2, un boletín publicado por la Comic Amateur Press Alliance, volviéndolo a hacer en su Fantasy Illustrated #5 de 1966.
- 1976: aparece en 3 obras distintas:
- "Bloodstar", de Richard Corben (que adaptaba una historia de Robert E. Howard), usa el término en su cubierta.
- "Beyond Time and Again", publicada originalmente de forma serializada entre 1967 y 1972, subtitulaba su recopilación como "A Graphic Novel" en su contracubierta.
- "Chandler: Mare roja" de Jim Steranko lo utilizaba en su prólogo, aunque, realmente, se tratara más bien de prosa ilustrada.
- 1978: La expresión "graphic novel" ("novela gráfica", en inglés) aparece en la cubierta de la versión en tapa blanda (pero no en la de tapa dura) de "Contrato con Dios", de Will Eisner. Según Eisner, se inspiró para crear el término en los libros baratos publicados en los años 30 por Lynd Ward. El éxito de ventas y crítica de la obra populariza, en cualquier caso, el término, llegando a atribuirse a Eisner su invención. Esto crearía luego cierta polémica (véase, por ejemplo, esta entrevista con Jim Steranko)
Aplicación actual
Allá por 1983, el especialista Javier Coma estudiaba en uno de sus artículos[5] la evolución de la comic-novela a través de las siguientes obras, que pasamos a ordenar cronológicamente:
- His Name is... Savage (Adventure House Press, 1968), y
- Blackmark (Bantam Books, 1971), ambas de Gil Kane;
- Tarzán de los monos (Watson Guptill, 1972) de Burne Hogarth.
- The First Kingdom (1974-86) de Jack Katz.
- Jungle Tales of Tarzan(1976), también de Burne Hogarth.
- Schlomo Raven (1976) de Tom Sutton
- Starfawn(1976) de Stephen Fabian
- Las ya citadas Bloodstar, de Richard Corben y
- Chandler: Marea Roja' de Jim Steranko (1976);
- Empire (1978), de Howard Chaykin,
- The Silver Surfer (1978), de Stan Lee/Jack Kirby,
- Contrato con Dios (1978) de Will Eisner,
- Sabre (1978) de Don McGregor/Paul Gulacy,
- The Stars My Destination (1979) de Howard Chaykin,
- Live in another planet (1979-80), de Will Eisner,
- Swords of Heaven, Flowers of Hell (1980) de Howard Chaykin,
- Metamorphosis Odyssey (1980) de Jim Starlin,
- Almuric (1980) de Roy Thomas/Tim Conrad,
- Comanche Moon (1979) de Jaxson,
- Los Tejanos (1982) de Jaxson.
Actualmente, este término se aplica también a otros cómics estadounidenses de esta época que fueron publicados de forma serializada, como Maus (1980) de Art Spiegelman.[6] y a otros más recientes, como Blankets (2003) de Craig Thompson.[6]
Recoge también historietas francofónas, ya sean canadienses (Pyongyang, de Guy Delisle, 2004), francesas (La Ascensión del Gran Mal de David B., 1996 o Persépolis de Marjane Satrapi, 2000) o suizas (Píldoras azules de Frederik Peeters, 2001), generalmente de temática costumbrista.[6] Con frecuencia, esto se debe a motivos comerciales o de prestigio, quedando la consideración de una obra como novela gráfica como algo muy subjetivo.[6]
Referencias
- ↑ Antoni Guiral en Terminología (en broma pero muy en serio) de los comics, Ediciones Funnies, 1998, p. 37.
- ↑ a b Cuadrado, Jesús en "Década tras década, hasta el desplome final", presentación en el catálogo Certamen de Cómic Injuve de 1998, Madrid, 10/1998.
- ↑ a b Fontes, Ignacio y Menéndez, Manuel Ángel en "El parlamento de papel. Las revistas españolas en la transición democrática", Grupo Anaya para la Asociación de la Prensa de Madrid, 12/2004, Tomo 1, p. 728.
- ↑ Así en la Historia de los Comics (1983) dirigida por Javier Coma para la Editorial Toutain.
- ↑ Rutas de pioneros hacia Eldorado de la comic-novela en la Historia de los Comics (1983) de Ed. Toutain, pág. 885-896.
- ↑ a b c d González, Lucía y Domínguez, Ricardo en "El cómic sale del 'gueto'" para El Mundo, Madrid, 9/12/2009.