Diferencia entre revisiones de «Ainhoa (nombre)»
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|Zona = Iparralde País Vasco Frances |
|Zona = Iparralde País Vasco Frances |
||
}} |
}} |
||
''Ainhoa'' nombre vasco de mujer |
''Ainhoa'' nombre vasco de mujer. Tiene origen en honor a la Virgen de Ainhoa, que es venerada en el [[País Vasco Francés]], [[Iparralde]], de donde es este nombre [[vasco]] originario. Su significado es relativo a la virgen de Aranzazu ([[Guipúzcoa]]). Cuenta la leyenda que a un pastor vasco se le apareció entre las zarzas la virgen, por lo que se refieren a ella como "la flor de espino blanco". Ya que durante siglos a los pastores vascos del lado francés se les prohibió la entrada al otro lado de la frontera decidieron construir su propio altar en Ainhoa para venerar a su patrona. |
||
El retrato de ella en la iglesia del pueblo la representa rodeada de espino blanco en flor. |
El retrato de ella en la iglesia del pueblo la representa rodeada de espino blanco en flor. |
||
Revisión del 12:36 9 dic 2009
| Ainhoa | ||
|---|---|---|
 Ainhoa Notre Dame D`Auspine | ||
| Origen | Vasco | |
| Género | Femenino | |
| Santoral | Lunes Pentecostes | |
| Significado | El nombre se refiere a la localicación de la Capilla Notre Dame D`Auspine´, Ainhoa | |
| Zona de uso común | Iparralde País Vasco Frances | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Ainhoa». | |
Ainhoa nombre vasco de mujer. Tiene origen en honor a la Virgen de Ainhoa, que es venerada en el País Vasco Francés, Iparralde, de donde es este nombre vasco originario. Su significado es relativo a la virgen de Aranzazu (Guipúzcoa). Cuenta la leyenda que a un pastor vasco se le apareció entre las zarzas la virgen, por lo que se refieren a ella como "la flor de espino blanco". Ya que durante siglos a los pastores vascos del lado francés se les prohibió la entrada al otro lado de la frontera decidieron construir su propio altar en Ainhoa para venerar a su patrona. El retrato de ella en la iglesia del pueblo la representa rodeada de espino blanco en flor.
Santoral
La peregrinación anual a Ainhoa se celebra el lunes de Pentecostes en la capilla de Nuestra Señora del Espino Blanco "Notre Dame d’Aubepine".
Bibliografía
Pagína "Patrimonio y lugares " : Capilla de ND de Arantzazu
Histoire d'un village basque de Martin Elso
Texto sobre ND de Arrantzazu escrito por Mikel Duvert (en frances) : "Notre Dame d'Arantzazu".
Pagina oficial del Pueblo de Ainhoa (Village d'Ainhoa au Pays Basque)
"Le Petit Futé Pays Basque" escrito por Collectif, Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Valérie Kuhn
Enlaces externos
- Virgen de Ainhoa (Pagina oficial del Pueblo de Ainhoa / Village d'Ainhoa au Pays Basque)
- ND de Arrantzazu escrito por Mikel Duvert (en frances)