Diferencia entre revisiones de «Cisgénero»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 14:29 13 mar 2018

Cisgénero (abreviado cis- o ci-, para simplificar) es un neologismo y tecnicismo de origen alemán propio del campo interdisciplinario de los estudios de género, término que es utilizado para hacer referencia a aquellos individuos cuya identidad de género coincide con el sexo que les fue asignado al nacer, lo cual es aplicable a la mayoría de las personas.^[1]^[2] Lo opuesto a cisgénero es denomidado transgénero.^[3]

El neologismo y tecnicismo cisexualidad fue introducido en 1991 por el psiquiatra y sexólogo alemán Volkmar Sigusch para establecer que, ya que hay transexuales, debe haber cisexuales y que la suposición común de la evidente existencia de coincidencia entre género sexual e identidad sexual no es tan evidente.^[4]^[5]

Origen

El psiquiatra y sexólogo alemán Volkmar Sigusch (1940) usó el neologismo «zissexuell» (cisexual) en una publicación revisada por pares. En su ensayo de 1998 The neosexual revolution [La revolución neosexual], cita como origen del término a su artículo de 1991, publicado en dos partes, Die transsexuellen und unser nosomorpher blick [Los transexuales y nuestra visión nosomórfica].^[6] Además lo utilizó en el título de un artículo publicado en 1995 Transsexueller wunsch und zissexuelle abwehr [Deseo transexual y defensa cisexual].^[7]

Etimología

El neologismo de forma cisgénero proviene del alemán cisgender. Está compuesto por el prefijo de origen latino cis- y por el vocablo género.

El prefijo cis- significa: ‘del lado de acá’, ‘de la parte de acá’.^[8] Este uso pude vérsele en la distinción cis-trans en química, puntualmente en la isomería cis-trans; o en el criterio de complementación geográfica en Ciscaucasia que sigficaría, desde la perspectiva rusa, ‘de este ládo del Cáucaso’; también en el término Galia Cisalpina ‘la Galia de este ládo de los Alpes’ utilizado en la antigua Roma; y más recientemente para la región de Cisjordania ‘La región de este ládo del río Jordán’ y Transjordania ‘La región más allá del río Jordán’, ambos desde la perspectiva de la orilla occidental del río Jordán. Es antónimo al prefijo de origen latino trans- ‘a través’, ‘más allá’, ‘de un lado a otro’.

El vocablo «género» proviene del latín gěnus, generis, vinculados a la raíz indoeuropea *gen~ ‘dar a luz’, ‘parir’, ‘engendrar’, ‘producir’; *janas ‘género humano’.^[9] En griego antiguo γυνἠ /gynē/ ‘hembra’ de γἐνος /génos/ ‘género’, ‘origen’. En latín significa ‘estirpe’, ‘linaje’, ‘nacimiento’, ‘clase’ o ‘tipo natural de algo’ y también un género gramatical.^[9] En este caso significa ‘clase’ o ‘tipo natural’. Puede vérsele en: general, congénito, unigénito, primogénito, congénere, degenerar, et cétera.^[9]

En el contexto de los estudios de género, cisgénero describe la concordancia entre el género y el sexo asignado al nacer.^[10]

Cisexualidad

Cisexual refiere a un término derivado del término cisgénero que se utiliza para describir a personas cuya identidad de género es concordante con su género biológico, es decir, que no se identifican con la identidad transgénero de la transexualidad.^[11] El término cisexual refiere a un concepto de menor extensión que cisgénero, que se clasificaría dentro de este debido a que la transexualidad corresponde a una identidad transgénero. Esté término se origina al no poder nombrarle como "sexualidad mayoritaria" y para evitar conflictos con las personas de sexualidad diferente.

Julia Serano utiliza este término en su libro Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity (2007), y dice haberse inspirado para ello en un artículo de Emi Koyama en el que aparecía el término cisgenéro, acuñado en 1995 por un hombre transexual llamado Carl Buijs.^[12] Helen Boyd, autora de My Husband Betty: Love, Sex, and Life With a Crossdresser (2003) y She's Not the Man I Married: My Life With a Transgender Husband (2007), ha afirmado que cisexual es un término menos tendencioso que cisgénero y sobre el que se hacen menos suposiciones sobre las relaciones de las personas con los roles de género y la comunidad transgénero.^[13]

Véase también

Referencias

↑ Gates, 2011.
↑ Gregoire y Jungers, 2007, p. 59.
↑ Schilt y Westbrook, 2009, pp. 440-464.
↑ Volkmar, 1992.
↑ Volkmar, 2005, p. 210.
↑ Volkmar, 1998.
↑ Volkmar, 1995.
↑ de Echegaray, Don Eduardo (1887). Faquineto, José María, ed. Diccionario general etimológico de la lengua española (Resurso en línea). Tomo II. Madrid: Faquineto. p. 256. Consultado el 11 de marzo de 2018.
↑ ^a ^b ^c 1). de Echegaray, Don Eduardo (1887). Faquineto, José María, ed. Diccionario general etimológico de la lengua española (Resurso en línea). Tomo III. Madrid: Faquineto. p. 520. Consultado el 11 de marzo de 2018.

2). «género». Ediciones Universidad de Salamanca. Sin fecha. Consultado el 11 de marzo de 2018.

3). Anders, Valentín et ál. (Sin fecha). «Etimología de género». Consultado el 11 de marzo de 2018.
↑ 1) National Geographic en español (17 de enero de 2017). «El glosario del género». National Geographic en español. Consultado el 12 de marzo de 2018. «Cisgénero: término para describir a una persona cuya identidad de género coincide con la sexualidad biológica que se le asignó al nacer (se abrevia a veces como “cis”).»

2) Merriam-Webster Dictionary (ed.). «cisgender» (en inglés). Merriam-Webster. Consultado el 12 de marzo de 2018. «de, en relación con, o ser una persona cuya identidad de género corresponde con el sexo que la persona tuvo o con el que fue identificada al nacer.

Inglés: of, relating to, or being a person whose gender identity corresponds with the sex the person had or was identified as having at birth.»
↑ Serrano, Julia (2007). Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity. Seal Press. ISBN 978-1-58005-154-5. 2 = ISBN 1-58005-154-5.
↑ «juliaserano: Whipping Girl FAQ on cissexual, cisgender, and cis privilege».
↑ «Jeez Louise This Whole Cisgender Thing – en|Gender».

Bibliografía

Libros

Activismo social

Serano, Julia (2009). Whipping girl — A transsexual woman on sexism and the scapegoating of femininity [La azotadora — Sobre una mujer transexual en el sexismo y sobre el chivo expiatorio de la feminidad] (en inglés). Nueva York, Estados Unidos: Seal Press. ISBN 1580051545. OCLC 726734680.

Estudios de género

Volkmar, Sigusch (1992). Geschlechtswechsel [Cambio de género] (en alemán). Hamburgo, Alemania: Klein. ISBN 3922930077.

Volkmar, Sigusch (2005). Neosexualitäten — Über den kulturellen Wandel von liebe und perversion [Neosexaulidades — Sobre el cambio cultural de amor y perversión] (en alemán). Frankfur am Main, Alemania; Nueva York, Estados Unidos: Campus. ISBN 3-593-37724-1. OCLC 654328450.

Gregoire, Jocelyn; Jungers, Christin M. (2007). The counselor's companion — What every beginning counselor needs to know [El acompañante del consejero — Lo que todo consejero principiante necesita saber] (en inglés). Mahwah, Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0805856838. OCLC 71552208.

Enteen, Juliana (2009). Virtual English: queer internets and digital creolization [Inglés virtual: queers de internet y criollización digital] (en inglés). Nueva York, Estados Unidos: Taylor & Francis. ISBN 9780415977241.

Sullivan, Nikki; Murray, Samantha (2009). Somatechnics : queering the technologisation of bodies [Somatécnicas: «desviando» la tecnologización de los cuerpos] (en inglés). Surrey, Inglaterra: Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-7530-0. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

Gates, Gary J. (2011). How many people are lesbian, gay, bisexual, and transgender? [¿Cuántas personas son lesbianas, gays, bisexuales y transexuales?] (pdf) (en inglés). Los Ángeles, California, EE.UU.: The Williams Institute, UCLA School of Law. Consultado el 11 de marzo de 2018.

Publicaciones científicas

Estudios de género

Volkmar, Sigusch (1995). «Transsexueller wunsch und zissexuelle abwehr» [Deseo transexual y defensa cisexual]. Psyche (en alemán). Vol. 49 (9-10): 811-837. PMID 7480808.

Volkmar, Sigusch (1998). «The neosexual revolution» [La revolución neosexual]. Archives of sexual behavior (en inglés). Vol. 27 (No. 4): 331-359. PMID 9681118. doi:10.1023/A:1018715525493.

Green (2006). «Debating trans inclusion in the feminist movement» [El debate sobre la inclusión de las transgénero en el moviemiento feminista]. Journa of lesbian studies (en inglés). Vol. 10, 2006 (No. 1-2): 231-348. doi:10.1300/j155v10n01_12. |autor= y |apellidos= redundantes (ayuda); |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

Schilt, Kristen; Westbrook, Laurel (2009). «Doing Gender, doing heteronormativity — “Gender normals”, transgender people, and the social maintenance of heterosexuality» [Haciendo género, haciendo heteronormatividad — «Normas de género», personas transgénero y el mantenimiento social de la heterosexualidad]. SAGE Journals. Genger & society (en inglés). Vol. 23 (No. 4): 440-464. doi:10.1177/0891243209340034. 12 de marzo de 2018.

Ou Jin Lee, Edward; Brotman, Shari (2011). «Identity, refugeeness, belonging: experiences of sexual minority refugees in Canada» [Identidad, refugio, pertenencia: Experiencias de refugiados de minorías sexuales en Canadá]. Canadian review of sociology (en inglés). Vol. 48 (NO. 3). doi:10.1111/j.1755-618X.2011.01265.x. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

Logie, Carmen H.; James, Llana; Tharao, Wangari; Loutfy, Mona (2012). «“We don't exist”: a qualitative study of marginalization experienced by HIV-positive lesbian, bisexual, queer and transgender women in Toronto, Canada» [«No existimos»: un estudio cualitativo de la marginación experimentada por lesbianas, mujeres bisexuales, queer y transgénero VIH positivas en Toronto, Canadá]. Journal of the international AIDS society (en inglés). Vol 15 (No. 2). doi:10.7448/IAS.15.2.17392. 12 de marzo de 2018.

[FOOTNOTEGates2011-1] Gates, 2011.

[FOOTNOTEGregoireJungers200759-2] Gregoire y Jungers, 2007, p. 59.

[FOOTNOTESchiltWestbrook2009440-464-3] Schilt y Westbrook, 2009, pp. 440-464.

[FOOTNOTEVolkmar1992-4] Volkmar, 1992.

[FOOTNOTEVolkmar2005210-5] Volkmar, 2005, p. 210.

[FOOTNOTEVolkmar1998-6] Volkmar, 1998.

[FOOTNOTEVolkmar1995-7] Volkmar, 1995.

[etimologia01-8] Echegaray, Don Eduardo (1887). Faquineto, José María, ed. Diccionario general etimológico de la lengua española (Resurso en línea). Tomo II. Madrid: Faquineto. p. 256. Consultado el 11 de marzo de 2018.

[etimologia02-9] 1). de Echegaray, Don Eduardo (1887). Faquineto, José María, ed. Diccionario general etimológico de la lengua española (Resurso en línea). Tomo III. Madrid: Faquineto. p. 520. Consultado el 11 de marzo de 2018.

2). «género». Ediciones Universidad de Salamanca. Sin fecha. Consultado el 11 de marzo de 2018.

3). Anders, Valentín et ál. (Sin fecha). «Etimología de género». Consultado el 11 de marzo de 2018.

[definición-10] 1) National Geographic en español (17 de enero de 2017). «El glosario del género». National Geographic en español. Consultado el 12 de marzo de 2018. «Cisgénero: término para describir a una persona cuya identidad de género coincide con la sexualidad biológica que se le asignó al nacer (se abrevia a veces como “cis”).»

2) Merriam-Webster Dictionary (ed.). «cisgender» (en inglés). Merriam-Webster. Consultado el 12 de marzo de 2018. «de, en relación con, o ser una persona cuya identidad de género corresponde con el sexo que la persona tuvo o con el que fue identificada al nacer.

Inglés: of, relating to, or being a person whose gender identity corresponds with the sex the person had or was identified as having at birth.»

[11] Serrano, Julia (2007). Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity. Seal Press. ISBN 978-1-58005-154-5. 2 = ISBN 1-58005-154-5.

[12] «juliaserano: Whipping Girl FAQ on cissexual, cisgender, and cis privilege».

[13] «Jeez Louise This Whole Cisgender Thing – en|Gender».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]