Diferencia entre revisiones de «Elevadores del Canal del Centro»
fusionando |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{fusionar|Elevadores del Canal del Centro}} |
|||
{{Ficha de Patrimonio de la Humanidad |
|||
| Nombre = Los cuatro elevadores del Canal du Centre y su entorno, [[La Louvière]] y [[Le Rœulx|Le Roeulx]] ([[Provincia de Henao|Henao]]) |
|||
| Imagen = 01 Houdeng-Goegnies 050323 (2).JPG |
|||
| Tamaño = 250 |
|||
| Pie = Houdeng-Goegnies: ascensor n.º 1. |
|||
| Coor = {{coord|50.4875|N|4.1758|E|name=Ascensores hidráulicos del Canal du Centre:Esclusa 1}} |
|||
| País = {{BEL}} |
|||
| Tipo = Cultural |
|||
| Criterios = iii, iv |
|||
| ID = 856 |
|||
| Región = [[Europa]] y [[América del Norte]] |
|||
| Año = 1998 |
|||
| Extensión = |
|||
| Extensiones = |
|||
| Peligro = |
|||
}} |
|||
Los '''ascensores hidráulicos del Canal du Centre''' son una serie de cuatro [[esclusa]]s hidráulicas cerca de la ciudad de [[La Louvière]] en el ''[[Sillon industriel]]'' de [[Valonia]], clasificados como ''Patrimonio Importante de Valonia'' y como un lugar [[Patrimonio de la Humanidad]] en la provincia de [[Provincia de Henao|Henao]]. Junto con un tramo particular de 7 kilómetros del [[Canal du Centre (Bélgica)|Canal du Centre]], que conecta las cuencas de los ríos [[Río Mosa|Mosa]] y el [[Escalda]], el nivel del agua se eleva 66,2 metros. Para superar esta diferencia, se inauguró el ascensor de 15,4 metros de Houdeng-Goegnies en [[1888]], y los otros tres ascensores, cada uno con una elevación de 16,93 metros, se abrieron en [[1917]]. |
|||
Los ascensores son dobles, consistiendo en dos tanques móviles verticalmente o ''caissons'', cada uno sostenido en el centro por una columna de hierro. Las dos columnas están hidráulicamente unidas de tal manera que uno de los ''caisson'' se alzan mientras el otro desciende, con el peso de uno equilibrando el peso del otro. |
|||
Estos ascensores fueron diseñados por [[Edwin Clark]] de la compañía británica Clark, Stansfield & Clark. |
|||
Los ascensores fueron una parte de la inspiración detrás de las esclusas de [[Esclusa de Peterborough|Peterborough]] y [[Esclusa de Kirkfield|Kirkfield]] en [[Canadá]]. A finales de los [[años 1800]], [[Richard Birdsall Rogers]] visitó las esclusas para entender y estudiar posibles ideas para un sistema de [[esclusa]]s. |
|||
== Historia reciente == |
|||
[[Archivo:Thieu JPG002.JPG|left|thumb|'''Thieu''': ascenswor n.º 4 y el extremo izquierdo en el fondo, el moderno [[ascensor funicular de Strépy-Thieu]].]] |
|||
Estos monumentos industriales de primera calidad fueron calificados por la [[UNESCO]] como un lugar [[Patrimonio de la Humanidad]] en 1998. De las ocho esclusas hidráulicas construidas a finales del siglo XIX y principios del XX, los cuatro del Canal du Centre son los únicos que aún funcional en su forma original. |
|||
Desde 2002, la operación de las esclusas se ha limitado a usos recreativos. El tráfico comercial actualmente elude los antiguos ascensores y es manejado por el enorme [[Ascensor funicular de Strépy-Thieu|pórtico elevador de Strépy-Thieu]], cuyo alzamiento de 73 metros fue el más alto del mundo cuando se terminó. |
|||
Tras un accidente en enero de 2002, en que el elevador funcionando mal comenzó a alzarse al tiempo que estaba saliendo una barcaza a motor, el ascensor n.º 1 quedó fuera de servicio. Durante las obras de reparación, que empezaron en 2005, se emprendió una restauración concienzuda. Las obras de restauración en los ascensores número 1 y 4 aún están en marcha en 2008. |
|||
[[Archivo:Map boatlifts canal du centre.svg|thumb|300px|Ubicación del pórtico elevador n.º 1-4.<br />''' 'A' ''' es el nuevo [[ascensor funicular de Strépy-Thieu]].]] |
|||
== Detalles == |
|||
{|class="wikitable" |
|||
!Esclusa||Nombre del lugar||Coordenadas||Altura||Foto |
|||
|- |
|||
|N.º 1||[[Houdeng-Goegnies]]||{{coord|50.4875|N|4.1758|E|region:BE_type:landmark|name=Ascensores hidráulicos del Canal du Centre:Esclusa 1}}||15,40m||[[Archivo:01 Houdeng-Goegnies 050323 (3).JPG|200px]] |
|||
|- |
|||
|N.º 2||[[Houdeng-Aimeries]]||{{coord|50.4826|N|4.1423|E|region:BE_type:landmark|name=Ascensores hidráulicos del Canal du Centre:Esclusa 2}}||16,93m||[[Archivo:Houdeng-Aimeries - Ascenseur no 2 - 1.jpg|200px]] |
|||
|- |
|||
|N.º 3||[[Strépy-Bracquegnies]]||{{coord|50.4813|N|4.1373|E|region:BE_type:landmark|name=Ascensores hidráulicos del Canal du Centre:Esclusa 3}}||16,93m||[[Archivo:Houding1.jpg|200px]] |
|||
|- |
|||
|N.º 4||[[Thieu]]||{{coord|50.4714|N|4.0945|E|region:BE_type:landmark|name=Ascensores hidráulicos del Canal du Centre:Esclusa 4}}||16,93m||[[Archivo:Houding9.jpg|200px]] |
|||
|} |
|||
== Referencias == |
|||
{{traducido ref|en|Lifts on the old Canal du Centre}} |
|||
== Enlaces externos == |
|||
* [http://whc.unesco.org/en/list/856/ Descripción de la UNESCO] |
|||
{{GrupoDeCoordenadas}} |
|||
[[Categoría:Patrimonio de la Humanidad en Bélgica]] |
|||
[[Categoría:Valonia]] |
|||
[[Categoría:Ingeniería hidráulica]] |
|||
[[Categoría:Canales]] |
|||
[[de:Schiffshebewerke des belgischen Canal du Centre]] |
|||
[[en:Lifts on the old Canal du Centre]] |
|||
[[fi:Canal du Centren nostolaitteet]] |
|||
[[fr:Ascenseurs à bateaux du Canal du Centre]] |
|||
[[he:מעליות קנאל דו סנטר]] |
|||
[[hu:A Le Canal du Centre négy hajóemelője és környéke, La Louvière és Le Roeulx]] |
|||
[[it:Ascensori idraulici del Canal du Centre]] |
|||
[[ja:ラ・ルヴィエールとル・ルーにあるサントル運河の4つのリフトとその周辺 (エノー州)]] |
|||
[[nl:Scheepsliften op het Centrumkanaal]] |
|||
[[no:Båtheisene på gamle Canal du Centre]] |
|||
[[vi:Âu tàu của Canal du Centre]] |
|||
[[zh:中央运河上的船舶升降机]] |
|||
Revisión del 23:04 16 ago 2010
| Los cuatro elevadores del Canal du Centre y su entorno, Le Roeulx (Henao) | ||
|---|---|---|
  Patrimonio de la Humanidad de la Unesco | ||
.JPG) Houdeng-Goegnies: ascensor n.º 1. | ||
| Localización | ||
| País |
 Bélgica | |
| Coordenadas | 50°28′17″N 4°05′40″E / 50.4714, 4.0945 | |
| Datos generales | ||
| Tipo | Cultural | |
| Criterios | iii, iv | |
| Identificación | 856 | |
| Región | Europa y América del Norte | |
| Inscripción | 1998 (XXII sesión) | |
Los ascensores hidráulicos del Canal du Centre son una serie de cuatro esclusas hidráulicas cerca de la ciudad de La Louvière en el Sillon industriel de Valonia, clasificados como Patrimonio Importante de Valonia y como un lugar Patrimonio de la Humanidad en la provincia de Henao. Junto con un tramo particular de 7 kilómetros del Canal du Centre, que conecta las cuencas de los ríos Mosa y el Escalda, el nivel del agua se eleva 66,2 metros. Para superar esta diferencia, se inauguró el ascensor de 15,4 metros de Houdeng-Goegnies en 1888, y los otros tres ascensores, cada uno con una elevación de 16,93 metros, se abrieron en 1917.
Los ascensores son dobles, consistiendo en dos tanques móviles verticalmente o caissons, cada uno sostenido en el centro por una columna de hierro. Las dos columnas están hidráulicamente unidas de tal manera que uno de los caisson se alzan mientras el otro desciende, con el peso de uno equilibrando el peso del otro.
Estos ascensores fueron diseñados por Edwin Clark de la compañía británica Clark, Stansfield & Clark.
Los ascensores fueron una parte de la inspiración detrás de las esclusas de Peterborough y Kirkfield en Canadá. A finales de los años 1800, Richard Birdsall Rogers visitó las esclusas para entender y estudiar posibles ideas para un sistema de esclusas.
Historia reciente
Estos monumentos industriales de primera calidad fueron calificados por la UNESCO como un lugar Patrimonio de la Humanidad en 1998. De las ocho esclusas hidráulicas construidas a finales del siglo XIX y principios del XX, los cuatro del Canal du Centre son los únicos que aún funcional en su forma original.
Desde 2002, la operación de las esclusas se ha limitado a usos recreativos. El tráfico comercial actualmente elude los antiguos ascensores y es manejado por el enorme pórtico elevador de Strépy-Thieu, cuyo alzamiento de 73 metros fue el más alto del mundo cuando se terminó.
Tras un accidente en enero de 2002, en que el elevador funcionando mal comenzó a alzarse al tiempo que estaba saliendo una barcaza a motor, el ascensor n.º 1 quedó fuera de servicio. Durante las obras de reparación, que empezaron en 2005, se emprendió una restauración concienzuda. Las obras de restauración en los ascensores número 1 y 4 aún están en marcha en 2008.
'A' es el nuevo ascensor funicular de Strépy-Thieu.
Detalles
| Esclusa | Nombre del lugar | Coordenadas | Altura | Foto |
|---|---|---|---|---|
| N.º 1 | Houdeng-Goegnies | 50°29′15″N 4°10′33″E / 50.4875, 4.1758 | 15,40m | .JPG)
|
| N.º 2 | Houdeng-Aimeries | 50°28′57″N 4°08′32″E / 50.4826, 4.1423 | 16,93m | 
|
| N.º 3 | Strépy-Bracquegnies | 50°28′53″N 4°08′14″E / 50.4813, 4.1373 | 16,93m | 
|
| N.º 4 | Thieu | 50°28′17″N 4°05′40″E / 50.4714, 4.0945 | 16,93m | 
|
Referencias
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Lifts on the old Canal du Centre» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.