Diferencia entre revisiones de «Djuna Barnes»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 20:09 1 ago 2010

Djuna Barnes (Cornwall-on-Hudson (Nueva York); 12 de junio de 1892 - Nueva York; 18 de junio de 1982) escritora estadounidense.

Pasó una larga temporada en París donde llevó una vida bohemia en pleno modernismo y visitó Europa. Sus últimos 40 años se recluyó en Nueva York. Entre sus amistades, destacan nombres como Ezra Pound, James Joyce, Gertrude Stein, Robert McAlmon, Natalie Barney, Peggy Guggenheim, Kay Boyle o Eugenio Montale en París y E. E. Cummings en Estados Unidos.

Mujer rebelde, deseosa de probar cualquier experiencia nueva y transgresora de la moral burguesa, de la política y de las convenciones artísticas, plasmó su vida en sus obras, en las que aparecen inconsciente, onirismo, lesbianismo, transgresión y fascinación.

Nació en Cornwall-on-Hudson, una colonia de artistas de Nueva York, sus padres, Henry Budington Barnes y Elizabeth Chappel, habían estudiado violín en Inglaterra antes de casarse y se divorciaron en 1913. A través de su padre y su abuela, obtuvo gran apreciación y dedicación a las artes (el hogar de los Barnes era constantemente frecuentado por grandes artistas como Jack London y Franz Liszt). No tuvo una educación formal porque su padre creía que el sistema público era inadecuado, y por lo tanto sentía que la enseñanza en el hogar era mucho más beneficiosa. Con 20 años y mientras estudiaba en el instituto, comenzó su carrera como reportera e ilustradora para el Brooklyn Eagle. Su madre y su abuela se encargaron de su educación. Su padre y su abuela abusaron sexualmente de ella, lo que tuvo una gran influencia en su obra.

Obra

El libro de las mujeres repulsivas (The Book of Repulsive Women: 8 Rhythms and 5 Drawings) (1915)
Three from the Earth (1919) (obra de teatro)
Kurzy from the Sea (1920) (obra de teatro)
An Irish Triangle (1921) (obra de teatro)
She Tells Her Daughter (1923) (obra de teatro)
Un libro (A Book) (1923)
Almanaque de las damas (Ladies Almanack showing their Signs and their Tides; their Moons and their Changes; the Seasons as it is with them; their Eclipses and Equinoxes; as well as a full Record of diurnal and nocturnal Distempers, written & illustrated by a lady of fashion) (1928)
Ryder (Ryder) (1928)
Una noche entre los caballos (A Night Among the Horses) (1929)
El bosque de la noche (Nightwood) (1936)
La antífona (The Antiphon) (1958) (obra de teatro)
El vertedero (Spillway) (1962)
Selected Works (1962)
Vagaries Malicieux (1974)
Criaturas en un alfabeto (Creatures in an Alphabet) (1982)
Humo y otras historias tempranas (Smoke and Other Early Stories) (1982)
I Could Never Be Lonely without a Husband: Interviews by Djuna Barnes (1987) (ed. por A Barry)
Djuna Barnes's New York (1989)
At the Roots of the Stars: The Short Plays (1995)
La madre de Poe (Poe's Mother: Selected Drawings) (1996)
Collected Stories of Djuna Barnes (1996)

@@ Línea 53: / Línea 53: @@
 [[sv:Djuna Barnes]]
 [[tr:Djuna Barnes]]
-Djuna Barnes nació el 12 de junio de 1892 en Nueva York, Estados Unidos.
-Nacida en una familia de "diferente" estructura a la habitual, su niñez no fue muy similar a la muchos niños y niñas.
-Hija de una mujer inglesa, llamada Elizabeth Chappell, esposa muy sumisa aparentemente y de un escritor poco exitoso llamado Wald Barnes, que prefirió los apellidos de su madre a los de su padre. Su abuela, Zaled Barnes parece ser que fue escritora, feminista y periodista y junto con su padre le inculcó el interés por las artes y la escritura. No tuvo, no obstante, una educación formal, siendo educada por su padre y su abuela.
-Las cartas que su abuela Zadel le escribió, tienen unas expresiones pornográficas, insinuando una posible relación sexual entre ambas, y dejando a los estudiosos con la duda de si su abuela, al igual que su padre, sostuvo una relación incestuosa con la joven Djuna.
-La novela de Djuna Barnes "Ryder", de 1928, refleja esta caótica vida familiar y una proyección de los participantes en la historia.
-En 1909 se casó con el hermano de la segunda esposa de su padre. Inmediatamente después del matrimonio, Barnes dejó su hogar y comenzó a trabajar escribiendo historias y haciendo bosquejos en color para diferentes diarios de N.Y. Su estilo periodístico era sensacionalista y a menudo participativo pues ella misma experimentaba lo que describía, haciendo cosas como entrar en la jaula de un gorila, ser alimentada forzosamente, o ser rescatada de lo alto de un rascacielos. Durante los años 1910, Barnes tuvo varias relaciones con hombres y pudo haber estado involucrada sexualmente con mujeres. Se cree esto último por el subtexto lésbico de sus poemas y cuentos cortos de la época, tales como "El Libro de Mujeres Repulsivas: 8 Rhythms and 5 Drawings" (1915) y “Paprika Johnson” (1915).
-En 1920 Harper’s Magazine la envió a París para escribir sobre los expatriados y vanguardistas que allí vivían, pero se transformó e integró en uno de ellos. En 1922 publica la famosa entrevista con Joyce en Vanity Fair.
-Una vez que se asentó en París, conoció a su pareja, la escultora y dibujante Thelma Wood. Entonces Djuna Barnes tenía 30 años y Thelma 19. Antes de convivir con Djuna, Thelma había sido amante de la fotógrafa Berenice Abbot, que fue quien las presento. Comenzaron una apasionada relación que duró ocho años.
-Esta singular pareja convivió durante los ocho años en una auténtica relación de amor-odio. "¿Lesbiana ? Nunca, sólo amé a Thelma Wood", declaraba la escritora, o también : "Yo amo a las personas, no al género al que pertenecen". Llena de sexo, infidelidad, celos, drogas, alcohol y violencia, para ambas fue la relación más importante y el gran amor de sus vidas. Aunque Barnes quería tener una relación monógama y  mantener la fidelidad, y durante años pensó que lo era, Wood buscaba constantemente la compañía sexual de hombres y mujeres. Fue entonces cuando Djuna Barnes comenzó a beber.
-Estando en París, Barnes fundó una comunidad internacional de escritura y además una comunidad lésbica bastante dinámica, estuvo inmersa en la escena modernista parisina, donde hizo amistad con Natalie Barney y Peggy Guggenheim. Este círculo de mujeres, que incluyó a escritoras como Janet Flanner, Dolly Wilde y Gertrude Stein, llegó a ser conocido como La Academia de Mujeres.  Su obra "Almanaque de las damas", de 1928, es una sátira juguetona de esta comunidad y el primer texto en el que la imaginación lésbica de Barnes se dirigió a un proyecto literario.
-Con el apoyo de Peggy Guggenheim deja el periodismo y comienza a trabajar en su obra "El Bosque de la Noche", con prólogo de su amigo T.S.Eliot.
-En 1933, cuando comenzó a escribir "El bosque de la noche", considerada su obra maestra, Djuna ya había soportado el adiós de Ernst Hanfstaengl, llamado Putzi, el hombre al cual más había amado, el abandono de su gran pasión, Thelma Wood, y la ruptura con el escritor Charles Henri Ford, 18 años menor que ella.
-En 1936, al publicarse la novela, Djuna Barnes estaba totalmente alcoholizada. Al ser publicada, Thelma Wood -llamada "Robin Vote" en el libro- se enfureció y dejó de hablar con la escritora. Thelma Wood se sintió mal representada y dijo que la publicación del libro "le había arruinado la vida".
-Tres años después, Djuna Barnes intentó suicidarse, estando en Londres, y tuvo que ser ingresada en varias ocasiones a causa de sus crisis nerviosas. Peggy Guggenheim la embarcó hacia Nueva York, donde su familia decidió ingresarla en un sanatorio, lo que Djuna Barnes no le perdonó jamás.
-En 1939, meses antes de que se declare la II Guerra Mundial, Djuna Barnes abandona Europa para regresar a N.Y. No se volverá a hablar de ella hasta 1958, con motivo de la publicación de su drama "La antifona". En el 1962 aparece una edición corregida y aumentada de sus relatos de 1929 con el título de "El vertedero" .
-El resto, hasta su muerte en 1982, una semana después de cumplir los noventa años, no hay nada que destacar. Al morir, su piso estaba repleto de notas y poemas, y de unas memorias en las que había estado trabajando en sus últimos años. Excepción por la obra "Perfiles", de 1985, publicación póstuma, en la demostró ser una entrevistadora genial, aparecida a propósito de la revisión de la que fuera objeto la autora tras su muerte.
-Para más información sobre Djuna Barnes:
-———————————————————-
-- La pasión, la noche y el bosque de Djuna Barnes, por María José Obiol en Babelia, El País, 25 de octubre de 1997
-- La formidable Djuna Barnes, Seix Barral, 1988, Andrew Field.
-- Djuna Barnes, Philip Herring, Circe, 1997
-- El bosque de la noche, Djuna Barnes, Seix Barral, 1992
-- El vertedero, Djuna Barnes, Seix Barral
-- Humo, Djuna Barnes, Anagrama, 1989
-- Perfiles, Djuna Barnes, Anagrama, 1987
-- Nueva York, Djuna Barnes, Mondadori, 1989
-- http://culturalesbiana.blogsome.com/2006/07/06/djuna-barnes/
-- http://www.leftbankreview.com/files/LBR-FLIP/Spanish/DjunaBarnes-Biografia.PDF
-- http://culturalesbiana.blogsome.com/2006/07/16/thelma-ellen-wood/