Diferencia entre revisiones de «Siete leyes de Noé»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Uziel0558 (discusión · contribs.)
Uziel0558 (discusión · contribs.)
Deshecha la edición 38529144 de Uziel0558 (disc.)
Línea 368: Línea 368:


Es necesario rezar una plegaria junto con el sacrificio y mientras se este quemando la victima sobre el altar.
Es necesario rezar una plegaria junto con el sacrificio y mientras se este quemando la victima sobre el altar.

== Rezos ==
Si bien los noájidas no tienen la obligación de rezar, nada las impide hacerlo. Los rabinos discuten si es conveniente que utilicen un Libro de Rezos judío ([[Sidur]]) o una adaptación del mismo. El único manual de rezos noájida con aprobación rabínica es el de la Sociedad Noájida de Oklahoma. Pinche [http://www.okbns.org/Free.html aquí] para acceder a él gratuitamente.
También existe un libro de rezos en español adaptado por el ''moré'' [[Yehuda Ribco]] y publicado en [http://fulvida.com/biblioteca/ fulvida.com]


== Festividades ==
== Festividades ==

Revisión del 23:53 3 jul 2010

El arco iris es el símbolo moderno del movimiento noájida o de las personas que cumplen con los Siete Precptos de los Hijos de Noaj.

Los Siete preceptos de las naciones, Siete Leyes de los Hijos de Noaj(del hebreo: שבע מצוות בני נח, Sheva Mitzvot Benei Noaj), son de acuerdo con la tradición del judaísmo, el número de mandamientos básicos y de origen divino entregados al primer hombre Adan y ratificados a Noaj y a Moises en el Monte Sinai que son vinculantes para la humanidad. Son citados en el Talmud (Sanhedrín 56ª/b): un mandamiento positivo con respecto a establecer cortes de justicia y seis prohibiciones en contra de idolatría, blasfemia, asesinato, conducta sexual impropia, robo, y comer carne de un animal vivo.

Historia

"La tierra era corrupta ante el Creador y estaba llena de violencia. Y el Creador vio la tierra y observó que era corrupta, porque toda carne había corrompido su sendero en la tierra. Y el Creador dijo a Noé: `El final de toda carne ha llegado. La tierra está llena de violencia por su causa y por eso, los destruiré a ellos con la tierra...`" Así comienza la historia de la destrucción del mundo en los tiempos de Noé. Sólo él y su familia fueron salvados del gran Diluvio y cuando emergieron del arca que habían construido, Hashem celebró un nuevo pacto con ellos y en consecuencia con toda la humanidad. Lo bendijo junto a su familia y los instruyó en los senderos del nuevo orden, declarando: "Ahora te he dado todo.... Y por eso, de la sangre de vuestras almas voy a pedir cuentas...." Noé es el ascendiente de la humanidad actual y al ser depositario de los siete preceptos universales (él, su mujer, sus tres hijos y tres nueras), por extensión su descendencia entera está sujeta a los tales.

El pacto del arco iris y la entrega de los siete preceptos fueron anteriores a la entrega de la Torá a Moisés por parte de Dios por eso tanto hebreos como las demás naciones se guiaban bajo estos siete preceptos básicos. Los mismos patriarcas de Israel: Abraham, Isaac y Jacob se rigieron bajo estas sencillas normas como se puede observar en el libro de Génesis.

Base teológica

De acuerdo a la tradición judía, el decálogo o más conocido como "los diez mandamientos" (síntesis de los 613 mitzvot) se aplica únicamente a los judíos. Al resto de la humanidad le corresponde observar las "Siete Leyes de Noaj".

El término noájida indica la universalidad de estas ordenanzas, ya que todo la humanidad desciende de los tres hijos de Noé, que sobrevivieron a la inundación.

Según el judaísmo existen dos vías para agradar a Dios: por medio de los preceptos judíos o los siete preceptos Noájidas; el primero es para la nación de Israel mediante 613 mitzvot o mandamientos (que incluyen también estos siete preceptos de las naciones) y el segundo para los gentiles, los cuales tienen que acatar los preceptos dados a Noé y sus hijos después del diluvio y rectificados en la entrega de la Torá en el Monte Sinaí.

Los siete preceptos en la biblia

Los preceptos universales ya eran conocidos por Adán, el primer hombre, aunque no poseían el estatus de "pacto" y no son explicitados en el Génesis a Noé hasta después del diluvio universal, causada por la desobediencia de los tales. En Talmud babilónico (Tratado Sanedrín, capítulo 7), se explica que todos los siete mandamientos son codificados en Génesis 2:25.

Los siete preceptos universales fueron asumidos por los descendientes de Noé bastantes siglos antes de la entrega de la Torá.

Por lo tanto, no se detallan explícitamente en la Torá escrita (pentatéuco). Sin embargo, se puede identificar los siete preceptos, según la exégesis rabínica de la biblia de los pasajes de Génesis (Génesis 9 básicamente) que a continuación se citan:

  1. No adorar a ídolos o falsas deidades (Bereshit / Génesis 9:6); A Adán se lo dice en (Bereshit / Génesis 2:17).
Al ser el nuestro creador es infructuoso tener otras deidades.
  1. No blasfemar (Bereshit / Génesis 9:1); A Adán se lo dice en (Bereshit / Génesis 1:28).
Si Dios bendijo a Noé y sus hijos (todos los hombres actuales) sus hijos no pueden pagar con una blasfemia.
  1. No asesinar (Bereshit / Génesis 9:5).
  2. No robar (Bereshit / Génesis 9:3); También se lo dice a Adán en (Bereshit / Génesis 2:17).
Todo lo que se desplaza y vive os servirá de alimento. Del mismo modo que las plantas, os lo doy todo
  1. No mantener relaciones sexuales ilícitas (Bereshit / Génesis 9:9); se lo dice a Adán en (Bereshit / Génesis 2:24).
Yo establezco Mi pacto con vosotros, con vuestros descendientes después de vosotros
  1. No comer carne de animal con vida (Bereshit / Génesis 9:4).
no comeréis carne con su vida.
  1. Establecer cortes de justicia (Bereshit / Génesis 9:9); también se asume de (Bereshit / Génesis 19:9) lo que garantiza que los pactos sean debidamente acordados y mantenidos son la justicia y el juicio.
Yo establezco Mi pacto con vosotros

Principios

El noajísmo se basa fundamentalmente en los siete preceptos de las naciones. Sin embargo, caben resaltar los principios doctrinales del movimiento moderno en consonancia con las enseñanzas tradicionales del judaísmo aplicables a los noájidas de todos los tiempos.

1- La ley indica con precisión que la Torá es patrimonio y herencia de la nación judía, no de los noájidas. http://fulvida.com/identidad/tora-de-israel


2- Los noájidas no tienen obligación ni necesidad espiritual de estudiar Torá, cosa que sí es obligatoria y necesaria para las personas judías. http://fulvida.com/identidad/la-tora...ara-los-judios

3- Los noájidas tienen permitido estudiar ciertas porciones de Torá, aquellas que competen exclusivamente a los siete mandamientos universales y al modo de desarrollarlos con eficacia y bendición.

4- Los noájidas deben aceptar que la Torá (los 606 mandamientos exclusivos de los judíos con la ratificación de los preceptos universales) y sus interpretaciones fueron dadas al pueblo judío en el Monte Sinaí, por ello el desarrollo integral de su identidad depende en gran medida de las enseñanzas de los Maestros judíos autorizados y capacitados.

5- El estudio de la Torá por parte del noájida debe ser dirigido por un maestro judío idóneo, conocedor de Torá y de la legislación que corresponde a los noájidas. No cualquier judío, o cualquier maestro, está capacitado para realizar esta tarea.

6- Las porciones admisibles son las que corresponden al libro de Génesis y del Éxodo, hasta la entrega de la Torá por parte de Dios a Israel.

7- Los noájidas pueden usar porciones de Salmos como instrumento para perfeccionar sus plegarias.

8- Los noájidas pueden obtener orientación, por parte de maestro judío idóneo, de porciones de la Torá que les aclare dudas existenciales, refuerce en su identidad noájica, instruya en modos de vida morales y éticos en sintonía con la divina voluntad. No corresponde en modo alguno hacer sesiones de estudio de Torá, al estilo que se realizan entre judíos.

9- Los noájidas pueden citar versículos o pasajes de la Torá, siempre y cuando sean citas puntuales, breves, que tengan la finalidad de ilustrar alguna temática noájica. Deben cerciorarse del verdadero sentido del pasaje antes de emplearlo.

10- Los noájidas no tienen derecho espiritual para realizar exposiciones, análisis, exégesis o comentarios “religiosos” de los textos de la Torá.

11- El pueblo judío es designado “luz para las naciones”, pero esto no significa que cualquier individuo judío pueda o deba servir de guía espiritual para los gentiles.

12- Ser “luz para las naciones” no significa que los judíos enseñen Torá a los gentiles, sino que el pueblo judío (como pueblo y no como individuos) con su ejemplo de vida pautado por la Torá indique la senda correcta para la espiritualidad y ética de los gentiles. Como claramente explican los Sabios, es conducir a los gentiles por la senda de los Siete Mandamientos, de construcción de Shalom.(Exégesis clásica a Isaías 42:6 y 49:6)

13- El modo de vida del noájida debe ser de lealtad al Eterno, con actos de bondad y de justicia. Para ser leales al Eterno solamente deben cumplir con los siete mandamientos que recibieron como patrimonio y heredad eternas.

Además de los Siete preceptos de las naciones, los noájidas pueden añadir otros preceptos con las siguientes excepciones que NO se deben hacer, detalladas en la Mishné Torá:

  • Observar el Shabat a la manera de los Judíos (descansando de las acciones que fueron necesarias para la construcción del Tabernáculo durante el Éxodo de Egipto).
  • Observar las festividades Judías a la manera de los Judíos (descansando de forma similar al Shabat).
  • Estudiar aquellas partes de la Torá que no se aplican al servicio Noájida para con Dios.
  • Escribir un rollo de Torá (los Cinco Libros de Moisés) o recibir una aliyá a la Torá (i.e., leer una porción de la Torá en una reunión pública).
  • Hacer, escribir o vestir tefilín, las filacterias que se usan durante el rezo (judío) y que contienen porciones de la Torá.
  • Escribir una mezuzá, un pergamino particular que contiene porciones de la Torá, o instalarla en el marco de la puerta de acceso al hogar de uno.

El Dr. Aharon Lichtenstein, a partir de la codificación legal de Maimónides, elaboró una lista de ramificaciones derivadas de los siete preceptos, paralelas a los mandamientos de la Torá:

  • Primer precepto: No idolatría
    • Prohibido pensar en la posibilidad de que exista una deidad que no sea Dios, el Uno y Único.
    • Prohibido hacerse, o mandar a hacer, cualquier imagen con fines de adorarla.
    • Prohibido hacer ídolos para uso de otros.
    • Prohibido hacer cualquier escultura (de las vedadas), aunque no sean expresamente con fines idolátricos.
    • Prohibido jurar por cualquier falsa deidad, ni adorarla, ni ofrendarle cualquier cosa, ni realizar ningún ritual religioso frente a un ídolo, incluso aunque no sea el acto habitual de adorarlo.
    • Prohibido adorar cualquier idolatría de acuerdo a sus ritos corrientes.
    • Prohibido sacrificar a los hijos, o hacerlos pasar por el fuego, en honor al Molej/Moloc.
    • Prohibido la práctica y consulta de Ov.
    • Prohibido la práctica y consulta de Idoni.
    • Prohibido recurrir a cualquier cosa idolátrica, sea de palabra, pensamiento, acción o cualquier otra cosa que pueda inducir a apartarse de Dios.
  • Segundo precepto: No blasfemar
    • Reconocer la existencia del Eterno.
    • Reverenciar a Dios.
    • Rezarle a Dios.
    • Santificar el Santo Nombre de Dios, incluso a través del martirio.
    • Prohibido execrar el Santo Nombre de Dios, aunque se llegue al martirio.
    • Estudiar las partes permitidas de la Torá.
    • Honrar a los sabios de la Torá, y respetar a los maestros propios.
    • Prohibición de maldecir (proferir insultos).
  • Tercer precepto: No robar
    • Prohibido hurtar (en secreto).
    • Prohibido robar (abiertamente).
    • Prohibido usurpar.
    • Prohibido estafar (mentir).
    • Prohibido negarse a pagar lo que se adeuda.
    • Prohibido cobrar de más.
    • Prohibido codiciar.
    • Prohibido desear lo ajeno.
    • Permitir al obrero comer de los frutos de su labor, cuando se dan determinadas condiciones reglamentadas.
    • Prohibido para el obrero comer de los frutos de su labor, cuando las condiciones no lo habilitan.
    • Prohibido para el obrero llevarse los frutos de su labor, cuando deben ser ingeridas en el lugar de trabajo.
    • Prohibido secuestrar.
    • Prohibido usar falsos pesos y medidas.
    • Prohibido poseer falsos pesos y medidas.
    • Se debe ser exacto en el uso de pesos y medidas.
    • El ladrón debe devolver, o pagar por, lo que ha robado.
  • Cuarto precepto: No asesinar
    • Prohibido asesinar a cualquier persona (asesinato no es lo mismo que matar o ajusticiar).
  • Quinto precepto: No relaciones sexuales ilícitas
    • Prohibido copular con la madre.
    • Prohibido copular con la hermana.
    • Prohibido copular con la esposa del padre.
    • Prohibido copular con la esposa de otro hombre.
    • Prohibido copular un hombre con un animal.
    • Prohibido copular una mujer con un animal.
    • Prohibido mantener relaciones sexuales homosexuales masculinas.
    • Prohibido mantener relaciones sexuales (un hombre con su padre).
    • Prohibido mantener relaciones sexuales con el hermano del padre.
    • Prohibido ponerse en cualquier situación que pueda derivar en un acto sexual prohibido.


  • Sexto precepto: No comer partes de un animal con vida
    • Prohibido comer partes de un animal que esté con vida.
    • Prohibido comer partes de un animal que haya sido matado por otro animal.


  • Séptimo precepto: Establecer cortes de justicia
    • Designar jueces y oficiales de justicia en cada una de las comunidades.
    • Tratar con igualdad a los litigantes.
    • Indagar diligentemente en el testimonio de los testigos.
    • Prohibido proceder maliciosamente contra alguno de los litigantes.
    • Prohibido que el juez reciba regalos o sobornos de los litigantes.
    • Prohibido que el juez honre a uno de los litigantes en juicio.
    • Prohibido que el juez actúe movido por el temor a uno de los litigantes.
    • Prohibido que el juez llevado por su compasión favorezca a un litigante pobre.
    • Prohibido que el juez discrimine a un litigante porque sea un pecador.
    • Prohibido que el juez, llevado por su debilidad, no imponga las penas justas y apropiadas.
    • Prohibido que el juez discrimine contra el extranjero, el desamparado o el huérfano.
    • Prohibido que el juez oiga la declaración de uno de los litigantes en ausencia del otro.
    • Prohibido designar a un juez con reconocida ignorancia de la ley.
    • Prohibido incriminar bajo evidencia circunstancial.
    • Prohibido castigar por delitos cometidos bajo coerción.
    • La corte es la capacitada para administrar la pena capital.
    • Prohibido que la ley sea tomada bajo propia mano, vengarse.
    • Obligación de prestar testimonio en la corte.
    • Prohibido prestar falso testimonio.

Aplicabilidad y Observación de las Siete Leyes de los Hijos de Noaj.

1. Todas las Siete Leyes de los Hijos de Noaj son Prohibiciones.

2. Los Hombres y las Mujeres son iguales en la observancia de estos preceptos.

3. La persona es responsable, ante las Siete leyes de los Hijos de Noaj, a la edad de 13 años los varones y 12 las hembras.

4. Es una máxima dentro de la observancia de las Siete leyes de los Hijos de Noaj que: “El desconocimiento de la Ley no exime de su cumplimiento.”

5. Los Noajidas tiene Permitido:

• Cruzar especies, tanto de Plantas como de Animales.

• Vestir o usar Shaatnez (tela hecha de lino y lana al mismo tiempo).

• Plantar diferentes semillas en un mismo campo de cultivo.

6. Además de lo anterior un noajida también puede observar cualquiera de los 613 Mandamientos de Israel a condición que sea permisible y adecuado para el servicio Noajida.

7. Los Noajidas Tiene Prohibida la Innovación en la Religión (Como crear festividades etc.).

Desglosados por Precepto.

1. Prohibida la Idolatría

• El precepto enseña que no se debe servir cosa creada alguna y que se es culpable de transgredir este precepto aun si después se retractase.

• La trasgresión de este precepto no tiene efecto hasta que no se venera/adora al ídolo a la manera que los idolatras usualmente lo adoran.

• Preferiblemente es necesario, y hasta loable, morir antes que cometer idolatría. No se debe leer, pensar o incluso hablar acerca de la idolatría o de los procederes de las religiones idolatritas.

• Esta prohibido todo lo relacionado con un ídolo; alimentos ofrecidos al ídolo, telas, utensilios, vestiduras etc.; todo lo ofrecido o que haya estado en contacto con el ídolo a excepción de que haya preparado con la intención de ofrecerlo pero aun no se haya llevado a cabo el ofrecimiento.

• Esta prohibido confeccionar ídolos o imágenes que tu o alguien pudiera utilizar para la idolatría ya que si no es adorado por ti aun así transgrede el precepto.

• Esta prohibido hacer o pensar nada que parezca o haga pensar a alguien que se es idolatra.

• Es un mandato el destruir todos los ídolos, todas las cosas utilizadas para servirlo y todo lo que ha sido confeccionado o edificado a acusa de ellos, así como cualquier beneficio que del ídolo se halla obtenido arrojándolos al mar.

• A consecuencia directa del punto anterior esta prohibido obtener cualquier beneficio de una casa idolatrita; su olor, sombra, resguardo y/o cualquier otra cosa que provenga de ella. Siempre se deberá guardar una distancia no menos de 2.5 metros de una casa idolatrita.

• Las imágenes en tres dimensiones están prohibidas por lo que, como consecuencia directa de lo anterior, esta vedado hacer esculturas.

• A los falsos profetas y/o personas que alguien recibir mensajes falsamente de la Divinidad les corresponde la pena capital.

• Esta prohibida la hechicería, adivinación, astrología, cartomancia, necromancia, consultar espíritus y fantasmas.


2. Blasfemia.


• La blasfemia es el único medio por el cual se puede transgredir los Siete Preceptos de los Hijos de Noaj solo con la facultad de hablar por lo que es considerada como peor que la idolatría.

• Se debe tener siempre cuidado al hablar sobre temas divinos por lo que es recomendable evitar lo atributos descriptivos para referirse a Dios.


3. Asesinato


• Quien mata a un ser humano, aun dentro del vientre de su madre (40 días después de la concepción) recibe la pena capital.

• Prohibida la eutanasia y el suicidio.

• La muerte por proteger a alguien esta prohibida excepto si se es el agredido. • Esta prohibido contratar un sicario.

• La masturbación es considerada como asesinato debido a que el hombre destruye voluntariamente su “semilla”.


4. Relaciones Sexuales.


• están prohibidas las relaciones entre:

- Madre – Hijo

- Padre – Hija

- Tío – Sobrina

- Tía – Sobrino

- Madrastra – Hijastro

- Padrastro – Hijastra


• están permitidas las relaciones con un pariente político solo después de la muerte del familiar que establece el nexo; esto incluye cuñados y nueras.

• Esta prohibido el adulterio, las relaciones homosexuales y lesbicas así como también el bestialismo y la prostitucion.

• Según los Siete Preceptos de los Hijos de Noaj se considera a una pareja casada después que hayan tenido relaciones sexuales con la intención de que se constituya en matrimonio.

• No esta permitido el divorcio salvo que se hallan agotado todas las demás alternativas y no quede otra solución.

• A diferencia de los Hijos de Israel los Hijos de Noaj están emparentado solo por vía materna.

• Esta prohibida la castración ya sea en humano o animal.


5. Robo


• Esta establecido que el trasgresor de este precepto debe devolver hasta lo mas mínimo que haya robado no importa su poco valor.

• No importa si se roba en secreto o abiertamente es robo.

• Los Hijos de Noaj tiene prohibido involucrarse en guerras cuyo objetivo sea la conquista de territorios.

• Esta prohibido la usura y el sobreprecio así como poseer pesos y medidas falseadas.

• La agresión física también es considerada robo de la dignidad y la moral del hombre.

• La codicia también es considerad robo.

• Si un ladrón roba a otro ladrón ambos transgreden el precepto.


6. El miembro de un animal vivo.


• Solo esta permitido tomar la vida de un animal con el fin de alimentarse se debe cerciorarse de su muerte antes de comerlo, es decir que no exista ningún tipo de movimiento.

• Toda parte del cuerpo es considerada un miembro del animal.

• El hombre no tiene permitido ser rapaz.


7. Cortes de Ley.


• Toda corte de ley debe estar acorde con los Siete Preceptos de los Hijos de Noaj.

• Debido a la obligatoriedad que posee el Noajida de que en su sociedad exista una corte de ley es obligatorio establecerla en la comunidad que no la posea por lo que este mandamiento se convierte en una prohibición y es castigable todo aquel Hijo de Noaj que pudiendo no lo cumpla.

• Solo se podrá condenar a aquellos transgresores mentalmente competentes.

• Es deseable que ambos litigantes lleguen a un acuerdo para evitar ir a la corte.

• En una corte de ley Noajida la evidencia circunstancial es admisible.

• La integridad e imparcialidad de un juez tiene que ser total.

• Cada caso debe ser tratado individualmente.

• Si una transgresion o transgreciones cometidas por un mismo transgresor amerita dos o más castigos por parte de la corte siempre se aplacará el más estricto.

• Toda persona esta obligada a brindar testimonio en la corte si posee algún conocimiento sobre la transgresión cometida.

• Un trasgresor condenado no puede ser llamado a brindar testimonio.

• Esta prohibido ofrecer testimonio basado en rumores.

• No pueden ofrecer testimonio en una corte de ley:

- Esclavos (Por cuanto no poseen voluntad propia).

- Niños.

- Deficientes mentales o locos.

- Sordos.

- Mudos.

- Ciegos (Aun cuando sean capaces de reconocer la voz del transgresor).

- Personas descuidadas en el cumplimiento de los Siete Preceptos.

- Amigos del trasgresor.

- Conyugues o familiares cercanos del trasgresor.

- Alguna persona que obtenga, directa o indirectamente beneficios con el fallo.


Otros Mandamientos de la Torá tradicionalmente observados por los Hijos de Noaj

- Honrar a Padre y Madre.

- Ofrecer Caridad a los necesitados (Que asciende aproximadamente a un 10 a 20 porciento de las ganacias).

Sacrificios

Esta permitido que el Noajida construya altares e imole ofrendas encendidas (Kirban Ola')a Dios. Un altar puede ser edificado en cualquier lugar que se elija (mantaniendo la decencia del mismo asi como de sus alrededores). Se podra ofrecer cualquier animal espiritulamente limpio o que sea domestico o salvaje siempre que no posea mancha alguna y tenga todos los miembros.

PROCEDIMIENTO PARA EL SACRIFICIO

1- El animal recibe muerte en el lado norte del altar mediante el degollamiento.

2- Se recoje la sangre en un vaso, que sera utilizada en el ritual (aun en el lado norte del altar).

3- Se salpica la sangre en la esquina norte-oriental del altar y se esparce por las cuatro paredes del mismo.

4- Se desuella y corta en pedazos al animal y se echa al fuego el cual debe consumirla completamente.

Es necesario rezar una plegaria junto con el sacrificio y mientras se este quemando la victima sobre el altar.

Rezos

Si bien los noájidas no tienen la obligación de rezar, nada las impide hacerlo. Los rabinos discuten si es conveniente que utilicen un Libro de Rezos judío (Sidur) o una adaptación del mismo. El único manual de rezos noájida con aprobación rabínica es el de la Sociedad Noájida de Oklahoma. Pinche aquí para acceder a él gratuitamente. También existe un libro de rezos en español adaptado por el moré Yehuda Ribco y publicado en fulvida.com

Festividades

Los noájidas pueden participar en las festividades judías para obtener mayores méritos en el mundo venidero, pero sin celebrarlas como los judíos, es decir, absteniéndose de las 39 categorías de trabajo. No pueden crear nuevas festividades religiosas. Sin embargo, sí pueden celebrar festividades seculares y conmemorativas de eventos históricos.

Recompensa divina

Estos siete preceptos son desde la perspectiva del judaísmo los instrumentos para que los gentiles tengan su recompensa en el Olam Haba o Mundo Venidero, a donde van tanto justos como pecadores. Pero con la diferencia que los pecadores son atormentados por el recuerdo de sus malas obras y los justos son regocijados por sus obras rectas.

Referencias y bibliografías

  • Jewish Encyclopedia - Laws, Noachian (en inglés).
  • Notas personales sobre el Libro "El Camino del Gentil Justo" Traduccion a la edicion de 1987 Feldheim Publishers Ltd. ISBN 0-87306-433-X