Don Gato y su pandilla

Top Cat
Serie de televisión
Género	Serie de televisión animada
Creado por	William Hanna Joe Barbera
Protagonistas	Arnold Stang Paul Frees Maurice Gosfield Leo DeLyon Marvin Kaplan John Stephenson Allen Jenkins Jean Vander Pyl
Compositor(es)	Hoyt Curtin
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	inglés
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	30
Producción
Productor(es)	William Hanna y Joseph Barbera
Duración	24 min.
Lanzamiento
Medio de difusión	ABC
Primera emisión	27 de septiembre de 1961
Última emisión	8 de abril de 1962
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Don Gato y su pandilla o simplemente Don Gato(el gato que no hablaba)((título original: Top Cat) fue una serie animada para la televisión de apenas 30 episodios, producida por Hanna-Barbera en 1961 y emitida en el horario estelar en la cadena ABC de los Estados Unidos. La serie sería emitida pocos años después en Hispanoamérica y España, así como en el Reino Unido, donde se llamó inicialmente Boss Cat, ya que Top Cat era una conocida marca de comida para gato.

El protagonista, Don Gato, cuya voz en español es de Julio Lucena, es el líder de una pandilla de gatos callejeros en Manhattan: Panza (Fancy-Fancy), Espanta/Espanto (Spook), Benito B. Bodoque y B. (Benny the Ball), Demóstenes (The brain) y Cucho (Choo-Choo). Por su parte, el oficial Matute (Officer Dibble), policía del barrio, trata infructuosamente de atraparlos y llevarlos a la cárcel. Uno de los motivos para el arresto era que Don Gato trataba de utilizar un teléfono como propio pero que era propiedad de la policía.

En la versión en español, doblada en México, Jorge Arvizu cambió el tono de la voz de Benito, que era similar a la de un gángster en la versión original, por un tono como el de un niño pequeño ya que en su momento Carlos (Capdevila) Lucena la realizó siendo un niño de 4 años. Como detalle adicional, los personajes hablan con distintos acentos de varias regiones de México, como Cucho, que habla con un acento marcadamente yucateco. Actualmente, Don Gato puede verse en los canales de cable Cartoon Network en España, y en el canal chileno Telecanal. En 2005 la serie completa fue lanzada al mercado en formato DVD.

Voces

• Top Cat/Don Gato: Arnold Stang (inglés), Julio Lucena (español)
• Benny the Ball/Benito Bodoque: Maurice Grossfeld (inglés), Jorge Arvizu y Daniel Moreno Morales (español)
• Choo Choo/Cucho: Marvin Kaplan (inglés), Jorge Arvizu (español)
• Fancy Fancy/Panza: John Stephenson (inglés)
• Spook/Espanto: Leo De Lyon (inglés), Santiago Gil (español)
• Brain/Demóstenes: Leo De Lyon (inglés), Armando Martínez (español)
• Officer Dibble/Oficial Matute: Allen Jenkins (inglés), Víctor Alcocer, David Reynoso (†) Sergio de Bustamante (español)

Personajes

Don Gato

Don Gato, un gato amarillo con sombrero y chaleco violeta, es el protagonista de la serie y líder de la pandilla de gatos, alrededor de los cuales la serie gira. Don Gato es traspuesto y persuasivo, un líder que puede también ser un amigo. En varias ocasiones la pandilla no hace caso a Don Gato, o malinterpretan sus intenciones, con resultados desastrosos. Un incidente de tales características se dio en el episodio "El cumpleaños de Matute", donde Don Gato planea vender todos los regalos de cumpleaños de Matute y termina regalándoselos. Muchos episodios se centran, naturalmente, en Don Gato, como el protagonista principal de la serie.

Benito Bodoque

Benito es uno de los "mano derecha" de Don Gato. Él es bajo, rechoncho, ingenuo, y lindo, un gato de color azul con un suéter blanco que se sujeta con un solo botón en su cuello. Benito puede aparecer como alguien simplón, pero él puede tener grandes ideas. Es lento, no estúpido. La relación entre Benito y Don Gato se basa en una amistad devota entre ellos. Un ejemplo de las longitudes a las cuales Don Gato irá a ayudar a Benito, es ilustrado en el episodio "La visita de la madre" en el cual Don Gato arregla para que Benito aparente ser el alcalde de New York City. Un número de episodios se han centrado en Benito, incluyendo "El Violinista", "Diamante Delicioso" y "El Heredero que Falta", aunque en varios capitulos se ha dicho que él es huérfano en un capítulo se hace pasar por el alcalde de la ciudad para poder sorprender a su mamá que viene desde lejos sólo para poder ver si triunfó en la vida.

Cucho

Cucho es el segundo de los "mano derecha" de Don Gato. Él es un gato rosado con una camisa blanca de cuello alto y mangas largas, es el más alto de los gatos de la pandilla, tiene los ojos de un gato siamés (su acento es yucateco). Un par de episodios se han centrado en Cucho, entre ellos aquél en el cual intenta conquistar a Mimosa, una gata de alta alcurnia, o cuando quería tener una cita con la famosa actriz Lola Glamour, personificando a un personaje ficticio: el "Conde Cucho".

Demóstenes

Demóstenes aparece como un aliado común a Don Gato. Demóstenes es el miembro debilucho de la cuadrilla del callejón, un gato anaranjado con una camisa púrpura. Demóstenes es incapaz de poder guardar un secreto, además de que tartamudea al hablar. Es el único de los gatos que posee reloj de pulsera, pese a no saber leer la hora.

Panza

Panza aparece como un aliado común a Don Gato. Es seguidor, dulce al hablar y es regularmente visto hablando dulcemente con señoritas, antes de dejarlas al oír 'la llamada de la tapa del tacho de basura' de Don Gato. Es un gato anaranjado oscuro con una bufanda blanca. Él se asemeja en aspecto a Espanto, en la version original su comportamiento y su voz se basaban en Cary Grant.

Espanto

Espanto actúa como "criado" de Don Gato. Él es similar a Panza en personalidad y aspecto. Un gato que habla dulce, cuya palabra favorita parece ser 'comer'. Es un tiburón en el billar, con la piel marrón (o relativamente verde oscuro) y una corbata negra.

Oficial Matute

El Oficial Matute es el policía al que "delito" incluye el callejón. Aunque, por lo general, a él le molesta de la presencia de la pandilla en el callejón, hay épocas en las que él los respeta y quiere, claro después de la coima. Hay varios episodios que se centran en el Oficial Matute. El oficial Matute en sus varios intentos de atraparlos siempre termina siendo parte de los trucos y artimañas de Don Gato y su pandilla, y a veces mal librado de este. En el episodio en que la pandilla encuentra y adopta un bebé, proponen ponerle el nombre Carlitos, como el Oficial Matute, así pues, al menos en español, el nombre completo del oficial es Carlos E. Matute.

Guía de Episodios

¡Todos a Hawaii!: Como Benito ha ganado un viaje gratis a Hawai, Don Gato y su troupe se cuelan escondidos de polizones en uno de los botes salvavidas del mismo crucero y por casualidad se encuentran una maleta llena de dinero. Sin embargo Matute sigue la pista de la maleta y de unos maleantes en el mismo barco. El Gran Maraja: Don gato se hará pasar por un Marajá en uno de sus timos y así vivir a todo lujo en un hotel. Pero la riqueza que parece demostrar despertará la codicia en individuos indeseables. Jazz Infernal: Don Gato se enfrentará con otro Gato, Charles por el dominio del callejón. Día De Carreras: Don Gato de nuevo se hará pasar por un potentado árabe para pujar en las carreras El Violinista : Benito se ha dedicado a tocar el Violín. Le creen un genio pero no tiene ni idea. La música que se oye es de un disco de un violinista desaparecido que suena en el apartamento de Matute. Un experto ofrece un sustancioso contrato y Don Gato quiere sacar tajada. Testamento Fatal: Benito debería heredar una fortuna, pero lo que quiere el Mayordomo es cargárselo y recoger el botín. Por que en realidad se trata de un peligroso criminal llamado Ametralladora Felix. Don Gato Se Enamora  : A causa de una visita de Benito al Hospital, Don Gato conocerá a una Enfermera Gatita que le dejará embelesado. La Visita De Mama: Benito habrá de recibir la visita de su madre. Don Gato habrá de procurar de que su madre piense que su hijo es un hombre prospero. Una Película Realista: La Televisión quiere grabar el simulacro de un atraco en un almacén en el callejón de Don Gato. Unos bandidos Nueces, Ajo y Mono oyen la noticia y deciden aprovechar el evento para realizar un atraco impunemente. Don Gato Policía: Don gato con su hartería consigue convertirse en el oficial superior de Matute. Matute tan solo recibe oprobios de sus jefes, pero al final cumpliendo su deber consigue salvar a Don gato de un tiroteo y que confiese ante sus jefes, siendo reconocida su verdadera valía. Lo malo es que los tejemanejes de Don Gato mientras ha sido oficial, salpican la reputación de Matute y vuelve a perder sus galones. Amores Peligrosos: Cucho es muy majo pero a la hora de decir cosas ingeniosas a una gatita, se queda muy atrás, por lo que necesita la ayuda de sus amigos. Diamante Delicioso : Benito se traga un Diamante, y es retenido por los ladrones que pretendían robarlo. Don Gato se hace pasar por un peligroso mafioso que finge querer el diamante, pero lo que pretende es rescatar a Benito. La Pandilla Y El Escarabajo: Don Gato retorna un Escarabajo de Jade robado a la exposición de joyas egipcias, para evitarse problemas. Matute espera pillarle en el museo. Sin embargo, tras la devolución las joyas son nuevamente robadas, por el mismo ladrón. El Cheque Bravo: De pronto todos los comerciantes quieren complacer a Don Gato. El no lo sabe pero un millonario le ha dado un cheque por un millón de dólares. Invierno Caliente : Don Gato y sus compañeros pasarán el frio invierno en casa del Oficial Matute. Primero por la cara y después obligado por sus superiores. Salvando al Osito Hormiguero : El Oso Hormiguero Cyrano, se ha escapado del Zoologico. Como se ofrece una recompensa por él, Don Gato pretende mantenerlo escondido, para que no lo encuentre nadie y devolverlo más tarde. Pero Matutes siempre desconfiado esta al acecho. La Pandilla Niñera: Don Gato y su Pandilla se prodigaran en el cuidado de un pequeño abandonado. La Tormenta de Multas: Un nuevo y severo oficial, se hará cargo del barrio de Matutes. Gracias a la astucia de Don Gato, el Oficial Buitre dispensará multas a diestro y siniestro, perdiendo su puesto. Turistas en Nueva York: Don Gato descubre un nuevo y provechoso mercado. Los turistas que visitan la ciudad de Nueva York. Trampas: Benito, es seducido por una gatita que le conduce a una timba de poker, regida por Tahures. Benito acaba perdiendo todo su dinero. Don Gato pretende recobrar el dinero, pero los pillos son más peligrosos de lo que el mismo cree. Mono Espacial: Don Gato su troupe y un mono son sometidos a diversas pruebas. Cuando llega la última etapa de su viaje se dan cuenta de que están en Cabo Cañaveral y lo que ello supone. Don Gato propone no seguir aprobando. Pero el mono cambia su prueba por la de Don Gato, siendo él el seleccionado. ¿Se hará realidad el Sueño de Matutes y Don Gato será desterrado de la tierra? El Casi-Difunto : Matute piensa que Don Gato esta a punto de morir. Por ello quiere que sus últimos momentos sean los más felices y no para de prodigarle cuidados y Don Gato no deja de aprovecharse. ¡Feliz Cumpleaños!: Don Gato intenta celebrar con regalos el cumpleaños del Ofical Matute. Cita Frustrada: Cucho desea tanto una cita con una gatita que si no la consigue esta dispuesto a quitarse la vida. Don Gato al ver a la Gatita; tan bella, sofisticada y distinguida; cree que para conseguir la cita ha de reinventar a Cucho. Crea al Misterioso y elegante Conde Cucho y así le habla a ella de él. Pero Cucho no quiere aparecer tan solo esta dispuesto a morirse. Por que piensa que ella no le va a querer como es en realidad. Rey por un Día: Don Gato participa en el Programa Concurso Rey por Un día. Pero la repentina aparición de Matute persiguiendo a Don Gato, hace que el patrullero sea quien gane el concurso. Los Estafadores: Unos estafadores pretenden timar a Don Gato mientras que este parece intentar hacer negocios con ellos. Batiendo Récords: Matute enferma gravemente, tanto que delira y sale a patrullar. Don Gato y sus muchachos velaran por su bienestar. Líos Musicales: A causa de una deuda, Don Gato se introduce en el mundo de la producción cinematográfica. Mientras Matute sueña con ser un astro de la canción. Pobre Perrito: En el callejón de Don gato, dejan a Cirilo un perro guardián que vigila que Don Gato no haga de las suyas, ni toque el Teléfono. Don Gato intenta librarse por todos los medios del Can pero este, parece sabérselas todas y Matute esta encantado. Yo y el Otro : Un ladrón toma el aspecto de Matute para robar un valioso cuadro. Matute será acusado y perseguido. Todos estaran en su contra excepto Don Gato que le ayudará a resolver el enigma. Comic Books Las aventuras de la banda de Don Gato se siguieron fuera de la pantalla en los libros de historietas de Dell (que se convirtió en Gold Key) publicando 31 temas de 1961 a 1970. Charlton Comics publicó otros 20 temas de 1970 a 1973. En México, El Colección Primavera presentó Don Gato en 1968. Enlaces externos Don Gato y su pandilla en Internet Movie Database (en inglés).