Diferencia entre revisiones de «Viñeta»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 88.5.238.167 a la última edición de Diegusjaimes |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
:''Para otros usos de este término, véase [[Viñeta (desambiguación)]] |
:''Para otros usos de este término, véase [[Viñeta (desambiguación)]] |
||
[[Archivo:Petit Sammy éternue.jpg|thumb|Juego con la viñetas en esta página de [[Little Sammy Sneeze]].]] |
[[Archivo:Petit Sammy éternue.jpg|thumb|Juego con la viñetas en esta página de [[Little Sammy Sneeze]].]] |
||
En la '''[[historieta]]''', una '''viñeta''' |
En la '''[[historieta]]''', una '''viñeta''' es un [[recuadro]] delimitado por líneas negras que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo y constituye la unidad mínima del montaje del [[cómic]]. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como ''calle''<ref>[[Jesús Cuadrado|Cuadrado, Jesús]] en el artículo ''Para saber de tebeos'', publicado en Tiza nº2, 10/1984.</ref> (''gutter'' en inglés). |
||
[[Archivo:Manga - prawidlowy sposob czytania.png|left|thumb|150px|Diagrama de lectura de un manga]] |
[[Archivo:Manga - prawidlowy sposob czytania.png|left|thumb|150px|Diagrama de lectura de un manga]] |
||
El orden de lectura de la viñetas se vincula con el sistema de escritura, de tal forma que en Occidente se leen normalmente de izquierda a derecha y de arriba abajo, mientras que en países con la escritura de derecha a izquierda (por ejemplo [[Japón]]) las viñetas se leen de derecha a izquierda (sentido en el que también se pasan las [[página]]s) y de arriba abajo. La mayoría de las [[traducción|traducciones]] recientes de [[manga]] en Occidente se publican ya en el sentido original (de derecha a izquierda), respetando la forma en que fueron diseñados por sus autores. |
El orden de lectura de la viñetas se vincula con el sistema de escritura, de tal forma que en Occidente se leen normalmente de izquierda a derecha y de arriba abajo, mientras que en países con la escritura de derecha a izquierda (por ejemplo [[Japón]]) las viñetas se leen de derecha a izquierda (sentido en el que también se pasan las [[página]]s) y de arriba abajo. La mayoría de las [[traducción|traducciones]] recientes de [[manga]] en Occidente se publican ya en el sentido original (de derecha a izquierda), respetando la forma en que fueron diseñados por sus autores. |
Revisión del 20:21 22 nov 2009
- Para otros usos de este término, véase Viñeta (desambiguación)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Petit_Sammy_%C3%A9ternue.jpg/220px-Petit_Sammy_%C3%A9ternue.jpg)
En la historieta, una viñeta es un recuadro delimitado por líneas negras que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como calle[1] (gutter en inglés).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Manga_-_prawidlowy_sposob_czytania.png/150px-Manga_-_prawidlowy_sposob_czytania.png)
El orden de lectura de la viñetas se vincula con el sistema de escritura, de tal forma que en Occidente se leen normalmente de izquierda a derecha y de arriba abajo, mientras que en países con la escritura de derecha a izquierda (por ejemplo Japón) las viñetas se leen de derecha a izquierda (sentido en el que también se pasan las páginas) y de arriba abajo. La mayoría de las traducciones recientes de manga en Occidente se publican ya en el sentido original (de derecha a izquierda), respetando la forma en que fueron diseñados por sus autores.
Dentro de las viñetas, suelen coexistir el lenguaje icónico y el lenguaje verbal y según su tamaño y posición haremos una lectura más o menos rápida de ella: Cuanto mayor sea el formato y el número de signos icónicos y verbales, más tiempo y atención deberemos prestar a una determinada viñeta. Utilizan además un lenguaje elíptico, debiendo el lector suplir los tiempos muertos entre cada una de las viñetas en un proceso que se denomina cerrado.[2]
Históricamente, se trazaba con tiralíneas. Como indicaba Enrique Lipszyc
Referencias
- ↑ Cuadrado, Jesús en el artículo Para saber de tebeos, publicado en Tiza nº2, 10/1984.
- ↑ McCloud Scott en el capítulo Sangre en el gutter, pp. 69 a 103 de El arte invisible
- ↑ Lipszyc, Enrique en el primer capítulo de Técnica de la historieta (Buenos Aires, 1967), p. 18.