Diferencia entre revisiones de «Dársena»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Correcciones menores, agregada categoría
m Revertidos los cambios de 201.243.134.90 a la última edición de Muro Bot
Línea 1: Línea 1:
[[Archivo:Ilha dos Marinheiros.jpg|thumb|120px|right|Dársena en [[Ilha dos Marinheiros]], la isla más grande de la [[Laguna de los Patos]], en el municipio de [[Río Grande (Brasil)|Rio Grande]], [[Brasil]].]]
[[Archivo:Ilha dos Marinheiros.jpg|thumb|120px|right|'''Dársena''' en [[Ilha dos Marinheiros]] - La isla más grande de la [[Laguna de los Patos]], en el municipio de [[Río Grande (Brasil)|Rio Grande]], [[Brasil]]]]
'''Dársena''' (del [[Idioma árabe|árabe]] ''dār aṣṣinā'ah'') es la parte resguardada artificialmente, en aguas navegables, para el surgidero o para la carga y descarga cómoda de [[barco|embarcaciones]].
'''Dársena''' (del [[Idioma árabe|árabe]] ''dār aṣṣinā'ah'') es la parte resguardada artificialmente, en aguas navegables, para el surgidero o para la carga y descarga cómoda de [[barco|embarcaciones]].


Dársena deriva del árabe ''dār aṣṣinā'ah'' (''dar'' significa ''casa'', ''as-'' es equivalente de la preposición ''de'' y ''sina'a'' significa ''arte'' o ''fábrica''), que significa ''casa de la fábrica'', refiriéndose originalmente a un [[muelle]] donde se fabricaba y reparaba embarcaciones. El término ''dār aṣṣinā'ah'' también da origen a la palabra ''arsenal''.<ref>[http://etimologias.dechile.net/?da.rsena Etimología de DÁRSENA] Diccionario Etimológico, consultado el 7 de julio de 2008.</ref>
Dársena deriva del árabe ''dār aṣṣinā'ah'' (''dar'' significa ''casa'', ''as-'' es equivalente de la preposición ''de'' y ''sina'a'' significa ''arte'' o ''fabrica''), que significa ''casa de la fabrica'', refiriéndose originalmente a un [[muelle]] donde se fabricaba y reparaba embarcaciones. El término ''dār aṣṣinā'ah'' también da origen a la palabra ''arsenal''.<ref>[http://etimologias.dechile.net/?da.rsena Etimología de DÁRSENA] Diccionario Etimológico, consultado el 7 de julio de 2008.</ref>


== Véase también ==
== Véase también ==
Línea 13: Línea 13:
{{ORDENAR:Darsena}}
{{ORDENAR:Darsena}}


[[Categoría:Ingeniería]]
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Docks}}

[[Categoría:Tipos de edificios y estructuras]]
[[Categoría:Náutica]]


[[el:Νεωδόχος]]
[[el:Νεωδόχος]]

Revisión del 20:48 20 jul 2009

Dársena en Ilha dos Marinheiros - La isla más grande de la Laguna de los Patos, en el municipio de Rio Grande, Brasil

Dársena (del árabe dār aṣṣinā'ah) es la parte resguardada artificialmente, en aguas navegables, para el surgidero o para la carga y descarga cómoda de embarcaciones.

Dársena deriva del árabe dār aṣṣinā'ah (dar significa casa, as- es equivalente de la preposición de y sina'a significa arte o fabrica), que significa casa de la fabrica, refiriéndose originalmente a un muelle donde se fabricaba y reparaba embarcaciones. El término dār aṣṣinā'ah también da origen a la palabra arsenal.[1]

Véase también

Referencias

  1. Etimología de DÁRSENA Diccionario Etimológico, consultado el 7 de julio de 2008.