Contribuciones del usuario 94.73.61.247

1 dic 2018

• 22:2822:28 1 dic 2018 difs. hist. 0‎ Renovación Española ‎ →‎Historia: Ortografía Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil

30 nov 2018

• 06:2406:24 30 nov 2018 difs. hist. +2‎ Una cosa rara ‎Sin resumen de edición

29 nov 2018

• 04:3304:33 29 nov 2018 difs. hist. +119‎ Corte Suprema de Japón ‎ Traducción: Han traducido "supreme court" por "suprema corte", lo que es incorrecto ya que en ninguna monarquía moderna desarrollada los reyes ni los funcionarios de las casas reales imparten la justicia sino que son tribunales y jueces independientes los que lo hacen. Y los jueces no se "nominan", eso son los concursantes de Gran Hermano, se designan o nombran. También ortografía, gramática y lenguaje jurídico bastante mejorable usado por el autor, claramente hablante no nativo o poco letrado
• 04:1304:13 29 nov 2018 difs. hist. −3‎ Pena capital en Japón ‎ →‎Proceso de aprobación: El artículo sobre el TSJ de Japón también está mal redactado, así que tengo que cambiar el enlace. Qué chapuza...
• 04:1104:11 29 nov 2018 difs. hist. +3‎ Pena capital en Japón ‎ →‎Proceso de aprobación: Los funcionarios de la corte, o Casa Real, como llamaríamos más en nuestra época, no imparte justicia en las monarquías del mundo desarrollado desde hace siglos, son los tribunales de justicia los que lo hacen

28 nov 2018

• 22:2022:20 28 nov 2018 difs. hist. +1‎ Natalie Dessay ‎ Traducción y ortografía
• 22:0122:01 28 nov 2018 difs. hist. 0‎ Vorrei spiegarvi, oh Dio! ‎Sin resumen de edición
• 22:0122:01 28 nov 2018 difs. hist. +4‎ Vorrei spiegarvi, oh Dio! ‎Sin resumen de edición
• 00:0600:06 28 nov 2018 difs. hist. +294‎ José de Nebra ‎ →‎Biografía

27 nov 2018

• 16:2816:28 27 nov 2018 difs. hist. +4‎ Viola de arco ‎ →‎Descripción
• 16:2216:22 27 nov 2018 difs. hist. −3‎ Vihuela española ‎Sin resumen de edición
• 16:2216:22 27 nov 2018 difs. hist. −25‎ Vihuela española ‎ Eliminación de redundancia, o se habla de Pen. Ibérica o de España y Portugal, pero ambos en esa misma frase es una redundancia innecesaria.
• 16:1616:16 27 nov 2018 difs. hist. +41‎ Mateo Flecha el Viejo ‎Sin resumen de edición

25 nov 2018

• 12:2012:20 25 nov 2018 difs. hist. −11‎ Paul Rée ‎ No entiendo qué falta hace mencionar su credo religioso. Es un matiz antisemita y discriminatorio, como si no mereciera ser considerado alemán de verdad. Es como si al hablar de, por ejemplo, Obama dijésemos: "es un expresidente negro de EE.UU". Sólo una intención racista disimulada podría expresar tal referencia racial Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 01:2001:20 25 nov 2018 difs. hist. 0‎ Carl Stamitz ‎ No usar la ortografía moderna alemana "antilatinizante" para personajes antiguos que escribían su nombre con ce

24 nov 2018

• 16:2716:27 24 nov 2018 difs. hist. +9‎ Sebastián Durón ‎Sin resumen de edición

22 nov 2018

• 12:5212:52 22 nov 2018 difs. hist. +55‎ Formatos de distribución de películas por piratería ‎Sin resumen de edición