Emília de Sousa Costa
| Emília de Sousa Costa | ||
|---|---|---|
.png) | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Emília da Piedade Teixeira Lopes de Sousa Costa[1] | |
| Nombre en portugués | Emília da Piedade Teixeira Lopes de Sousa Costa | |
| Nacimiento |
15 de diciembre de 1877 freguesia de Almacave, municipio de Lamego, distrito de Viseu, Duero, Región Norte, Portugal  | |
| Fallecimiento |
7 de junio de 1959 (81 años) freguesia de Campanhã municipio de Oporto, Portugal | |
| Nacionalidad | portuguesa | |
| Lengua materna | portugués | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Alberto Mário de Sousa e Costa (escritor)[2] | |
| Hijos | Mário Sousa Costa e Helena Sousa Costa | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | escritora, cuentista y activista del feminismo | |
| Lengua literaria | portugués | |
Emilia de Sousa Costa (Almacave, 15 de diciembre de 1877 - Oporto, 7 de junio de 1959) fue una escritora y feminista portuguesa.
Era hija del coronel Luis María Teixeira-Lopes (de São João da Pesqueira) y de María do Pilar Pinto-Cardoso (de la aldea Penajóia, en Lamego).
El 5 de octubre de 1904 ―a los 26 años― se casó en su pueblo natal con el magistrado y escritor Alberto Mário de Sousa e Costa (Almacave, 1879 - Vila Pouca de Aguiar, 1961), de 25 años, hijo de António de Sousa e Costa, y de Tomásia da Conceição Gomes Costa.
Emília de Sousa Costa fue defensora de la educación femenina. Contribuyó en la creación de la Caixa de Auxílio a Raparigas Estudantes Pobres (‘caja de auxilio a chicas estudiantes pobres’). Dio clases en la Tutoría Central de Lisboa ―institución para niños delincuentes o abandonados― y perteneció al Consejo Central de la Federação Nacional dos Amigos das Crianças (Federación Nacional de Amigos de los Niños).[3]
Obras
[editar]Como escritora, Emilia de Sousa Costa se dedicó principalmente a los libros infantiles. Escribió también cuentos y novelas de otra índole.
En 1933 publicó una novela, Quem tiver filhas no mundo..., que traía también varios cuentos.[4]
En 1935 publicó un libro de cuentos de carácter histórico, llamado Lendas de Portugal.[5] Se trata de un conjunto de 26 pequeños cuentos sobre leyendas e narrativas portuguesas, con los siguientes títulos:
- «Amor fiel» (pp. 7-10),
- «Entre mouros e cristãos» (pp. 11-16),
- «Portuguezinhos valentes» (pp. 17-26),
- «Ríos de encantamento» (pp. 31-36),
- «A mais santa das rainhas e frei Salvado» (pp. 37-42),
- «Frades ou carpinteiros» (pp. 43-46),
- «Em mangas de camisa» (pp. 47-50),
- «Dar de beber a quem tem sede» (pp. 51-54),
- «Por amor» (pp. 55-58),
- «A honra das mulheres» (pp. 59-62),
- «Fartar vilanagem» (pp. 63-66),
- «Estrelas que morreram» (pp. 67-70),
- «Herói alegre e aventuroso» (pp. 71-74),
- «Pois não? Queira subir» (pp. 75-78),
- «Pedra falante» (pp. 79-80),
- «Sem papas na língua» (pp. 81-82),
- «A heroína de Salga» (pp. 83-86),
- «A maior glória» (pp. 87-90),
- «Ninguém faça mal» (pp. 91-96),
- «Um grande santo» (pp. 97-102),
- «O menino Jesus pastorinho» (pp. 103-112),
- «Rainha e santa» (pp. 113-116),
- «Pai e verdugo» (pp. 117-122),
- «Porque são milagrosas as águas do Gerês» (pp. 123-128) e
- «A honra vale mais do que a vida» (pp. 123-132).
En 1947 publicó No reino do Sol, con Ofélia Marques.[6]
Adaptaciones de la obra de los Hermanos Grimm
[editar]Emilia de Sousa Costa fue una gran divulgadora de la obra de los hermanos Grimm ―Jakob (1785-1863) y Wilhelm (1786-1859)― en Portugal, a través de la adaptación de muchos de sus cuentos al idioma portugués.
- A lebre e o ouriço (basada en un texto de los Hermanos Grimm).
- Branca de Neve e Rosa Encarnada (basada en un texto de los Hermanos Grimm).
- João feliz (basada en un texto de los Hermanos Grimm).
- João fiel (basada en un texto de los Hermanos Grimm).
- O alfaiatinho valente (basada en un texto de los Hermanos Grimm).
Vida privada
[editar].png)
En sus últimos años, Emilia Sousa Costa siguió casada con Alberto Sousa Costa. Vivían en una casa llamada Conventinho de Contumil. Tuvieron dos hijos: Mario Sousa Costa[7] y Helena Sousa Costa[8]
La escritora falleció en la freguesia de Campanhã (Oporto), el 7 de junio de 1959, a los 81 años. Su esposo falleció dos años después.
El 5 de octubre de 2010, en conmemoración del centenario de la República de Portugal, se emitieron varios sellos postales en homenaje a las mujeres que a principios del siglo XX ―a través de sus escritos o acciones―, hicieron grandes contribuciones sociales, culturales o políticas a la defensa de los derechos de la mujer. Uno de los sellos estuvo dedicado a la escritora Emília de Sousa Costa y a la periodista Virgínia Quaresma (1882-1973).[9]
Referencias
[editar]- ↑ «Writers from Portugal», lista en inglés en el sitio web A Celebration of Women Writers. Consultado el 26 de mayo de 2013.
- ↑ «Emília de Sousa Costa» Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine., artículo en el sitio web Pedro Almeida Vieira. Consultado el 26 de mayo de 2013.
- ↑ «Mulheres da República» (biografías breves).
- ↑ Emília de Sousa Costa (1877-1959): Quem tiver filhas no mundo..., 1933. Portada creada por Raquel Roque-Gameiro (1889-1970), que se encuentra en el sitio web Blog da Rua Nove. Consultado el 28 de mayo de 2013.
- ↑ Emília de Sousa Costa: Lendas de Portugal. Oporto: Empresa Nacional de Publicidade, 1935. 135 pp.
- ↑ Emilia de Sousa Costa, y Ofélia Marques: No reino do Sol. Oporto: Ática, segunda edición, 1947. 93 páginas. Datos bibliográficos en Google Libros. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ Mario Sousa Costa fue padre de Alice e Maria Luisa de Sousa Costa (fallecidas) de su primer casamento con Maria Alice Garizo do Carmo, y fue padre de Alberto Pidgi de Sousa Costa y de Emília Tilly de Sousa Costa, de su segundo casamento con la canadiense Mary Wainright.
- ↑ Helena Sousa Costa se casó con el juez Mendes Belo (sobrino del cardenal Mendes Belo), y tuvieron tres hijos: António Luis, Isabel y Jorge (actor).
- ↑ «Postugal: Portugal on stamps», artículo con fotografías del sello postal dedicado a Emília de Sousa Costa y a la periodista Virgínia Quaresma. Consultado el 28 de mayo de 2013.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q16561891
Multimedia: Emília de Sousa Costa / Q16561891