El cero y el infinito

Sonnenfinsternis, Darkness at Noon, Le zéro et l'infini, Pomracenje o podne, Sötétség délben, Tagmeza mallumo, El cero y el infinito, Buio a mezzogiorno, O Zero e o Infinito, Günorta qaranlığı, ডার্কনেস এট নুন, ظلمت در نیمروز, Pimeää keskellä päivää, אפלה בצהריים, 真昼の暗黒, Mørke midt på dagen, Ciemność w południe, Слепящая тьма, Natt klockan tolv på dagen, Ніч ополудні y 中午的黑暗
de Arthur Koestler
Género	Novela
Tema(s)	Juicios de Moscú
Idioma	Alemán, inglés, francés, croata, húngaro, español, italiano, portugués, azerí, bengalí, persa, finés, hebreo, japonés, noruego, polaco, ruso, sueco, ucraniano y chino
País	Reino Unido
Fecha de publicación	1940
Serie
Los gladiadores Sonnenfinsternis, Darkness at Noon, Le zéro et l'infini, Pomracenje o podne, Sötétség délben, Tagmeza mallumo, El cero y el infinito, Buio a mezzogiorno, O Zero e o Infinito, Günorta qaranlığı, ডার্কনেস এট নুন, ظلمت در نیمروز, Pimeää keskellä päivää, אפלה בצהריים, 真昼の暗黒, Mørke midt på dagen, Ciemność w południe, Слепящая тьма, Natt klockan tolv på dagen, Ніч ополудні y 中午的黑暗 Llegada y salida

El cero y el infinito (Sonnenfinsternis (Eclipse solar) en alemán; Darkness at Noon (Oscuridad al mediodía) en inglés) es la principal novela de Arthur Koestler, autor judío húngaro nacionalizado británico. Publicada en 1940, narra la historia de Nikolái Rubashov, un viejo bolchevique de la Revolución rusa de 1917 y ex comisario del Pueblo que se ve en problemas en la Unión Soviética dirigida por Iósif Stalin.

Historia

La novela fue escrita originalmente en alemán, pero se publicó primero en la traducción inglesa, hecha por Daphne Hardy Henrion, amiga del autor, y el manuscrito alemán se perdió durante décadas; las ediciones en alemán anteriores a 2015 son traducciones del inglés.

La historia está ambientada en las purgas estalinistas de los años 30 y los juicios de Moscú. En 1931, Koestler se había afiliado al Partido Comunista de Alemania, abandonándolo en 1938. El autor, que conocía personalmente a algunos de los acusados en dichos procesos, muestra así su decepción con los ideales comunistas que había profesado previamente, ante el desmantelamiento de la revolución que Stalin ejecutaba en esos mismos momentos. Aunque varios de los personajes tienen nombres rusos, ni Rusia ni la URSS se mencionan explícitamente mientras que el alter ego de Stalin, apenas descrito como una distante presencia amenazadora, recibe el nombre de Número uno.

Bibliografía

• Koestler, Arthur (2011) [​1941​]. El cero y el infinito. Penguin Random House. ISBN 9788499890234. 

Enlaces externos

• KOESTLER, Arthur: El cero y el infinito.
  • Traducción al español; en PDF.
    • Traducción inglesa de Daphne Hardy Henrion: reproducción en Internet Archive de una ed. de 1952.

• Datos: Q73580