Editor Microsoft

Editor Microsoft: corrector ortográfico y gramatical
Información general
Tipo de programa	extensión de Google Chrome
Desarrollador	Microsoft
Modelo de desarrollo	Código cerrado
Licencia	Software propietario
	Más de 20 idiomas: alemán, árabe, checo, danés, español, finlandés, francés, hebreo (aún no disponible en la aplicación de Word de escritorio), húngaro, italiano, japonés, noruego (Bokmål), polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal), ruso y sueco.
Enlaces
	Sitio web oficial
	[editar datos en Wikidata]

El Editor Microsoft es un asistente de escritura de código cerrado impulsado por la IA y disponible para Word, Outlook y una extensión de navegador Chromium que forma parte de Office 365. Incluye lo esencial de un asistente de escritura, como un corrector gramatical y ortográfico. Microsoft ofrece una versión básica de Editor de forma gratuita, pero los usuarios deben tener una cuenta de Microsoft.^[1]

Herramientas y características

Editor Microsoft puntúa con base en:^[2]

Correcciones:^[3]

Ortografía

Gramática básica: Señala las mayúsculas, la concordancia sujeto-verbo, el uso del guion y otros errores gramaticales básicos.

Gramática avanzada (sólo en la versión prémium): Marca las preguntas indirectas, las frases mal pronunciadas, las frases comúnmente confundidas y otros problemas gramaticales más robustos.

Refinamientos (sólo en la versión prémium)

Tal y como se describe en el documento de Microsoft: Descripciones detalladas de las instrucciones de gramática y mejoras, las correcciones de gramática y otras mejoras ofrecidas por el servicio son:^[3]

Claridad

Infinitivo introductorio, «que» galicado, uso de gerundios, uso de un nombre seguido de 'a' más infinitivo, y voz pasiva.

Concisión

Abuso de adverbios de modo, abuso de infinitivos, redundancia, repetición de adjetivos y adverbios, y uso de secuencias de verbos.

Lenguaje formal

Concordancia del verbo en construcciones partitivas, expresiones no recomendadas, y uso de 'mismo'.

Lenguaje no discriminatorio

Discapacidad, género, orientación sexual, y raza u origen.

Referencias geopolíticas sensibles

Promueve el uso de nombres y frases oficiales o neutrales e intenta ayudar cuando los términos de los lugares hayan cambiado con el tiempo:

Priorizando los nombres del sitio oficial, por ejemplo, algunas localidades de territorios bilingües en España tienen el nombre oficial en la lengua cooficial de la región a la que pertenece, como «Girona» en lugar de «Gerona».
Utilizando el nombre de lugar más neutral desde el punto de vista político, como «Mar de Japón» en lugar de «Mar del Este».
Evitando términos geopolíticos que puedan implicar un sesgo, por lo que sugiere utilizar «Asia Oriental» en lugar de Oriente.
Evitando la palabra «dialecto» para algunas lenguas.
Utilizando términos geopolíticos actuales como «checo» en lugar de «checoslovaco».
Utilizando nombres de lugares actuales, como «San Petersburgo» en lugar de «Leningrado».
Evitando los términos tecnológicos que evocan cuestiones geopolíticas o humanitarias, por lo que sugiere utilizar «lista de bloqueados» en lugar de «lista negra».
Utilizando transliteraciones modernas, como «Beijing» sobre «Pekín».
Comprobando los nombres de entidades geopolíticas desaparecidas en contextos modernos, como preguntar si «Alemania del Este o Alemania Oriental es bella en verano» podría ser más apropiado que «La RDA es bella en verano».
Utilizando nombres oficiales de lenguas, como «persa» en lugar de «farsi», o «español de España» o «castellano» en lugar de «español estándar».
Comprobando los topónimos cuyo significado ha cambiado con el tiempo, como «Akmola» frente a «Tselinogrado».

Vocabulario

Banderas, adjetivos imprecisos, verbos débiles, clichés, y otros asuntos relacionados con la elección de palabra.

Costo (incluido con Microsoft 365)

Versión	Costo
Editor Microsoft	Gratis
Incluido con Microsoft 365, versión prémium	7 € o 10 € mensuales

Soporte de plataforma

Windows compatible / Linux incompatible.
Microsoft Edge
Google Chrome
Brave
Portal:Software. Contenido relacionado con Software.

Referencias

↑ «Microsoft Editor revisa la gramática y más en documentos, correo y en la web». support.microsoft.com. Consultado el 22 de abril de 2022.
↑ «Microsoft Editor - Activar y usar el corrector avanzado de Word». SoftZone. Consultado el 22 de abril de 2022.
↑ ^a ^b «Descripciones detalladas de las instrucciones de gramática y mejoras». view.officeapps.live.com. Consultado el 22 de abril de 2022.

Datos: Q104870451

[1] «Microsoft Editor revisa la gramática y más en documentos, correo y en la web». support.microsoft.com. Consultado el 22 de abril de 2022.

[2] «Microsoft Editor - Activar y usar el corrector avanzado de Word». SoftZone. Consultado el 22 de abril de 2022.

[:0-3] «Descripciones detalladas de las instrucciones de gramática y mejoras». view.officeapps.live.com. Consultado el 22 de abril de 2022.

[1]

[2]

[3]