Discusión:Wi-Fi Protected Access

¿Llave o clave?

Aquí la palabra inglesa "Key" aparece traducida como "Llave" pero sospecho que sería más adecuado llamarla "Clave", aunque, la verdad, no sé cual es el hábito en los círculos informáticos. ¿Qué es más común en este entorno, "clave" o "llave"? (si es "llave", mil disculpas (era por si acaso) -Ꮝக்ፋ淋ოπ (Piolinfax) 17:16 11 ago, 2005 (CEST)

Yo diria Llave

Generalmente en informática se ocupa la palabra "KEY" para ser usada como Llave ya que una "CLAVE" sería "PASSWORD". Aunque es relativo en algunas ocaciones suele ser lo mismo colocar una KEY como una PASSWORD.

Hugo C.

Clave a muerte

Como traductor que está ocupado ahora mismo con la traducción de un manual de routers (enrutadores, rúters, encaminadores o como prefiráis), yo no dudaría en traducir "key" como "clave". Para mí, "llave" es algo meramente físico, y "password" sería más bien "contraseña".

Albert

¿SPAM?

¿No es Spam colocar un enlace a canariaswireless aquí? No creo que sea el sitio, si al menos apuntara a un artículo sobre WPA... pero ni por esas Voto por eliminarlo (asinkecualo) 01:55 26 ene, 2007 (CET)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Wi-Fi Protected Access. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.wi-fi.org/white_papers/whitepaper-042903-wpa/
• Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/61CsIwk3A?url=http://www.wi-fi.org/news_articles.php?f=media_news a http://www.wi-fi.org/pressroom_overview.php?newsid=16

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:14 26 dic 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Wi-Fi Protected Access. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100304113541/http://www.wi-fi.org/knowledge_center_overview.php?type=3 a http://www.wi-fi.org/knowledge_center_overview.php?type=3

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:53 26 may 2018 (UTC)