Discusión:Unfaithful (película)

Exceso de pronombres

Hola. Esto es un consejo, no una crítica: Esta entrada tiene un exceso horrible de pronombres. Probablemente el que lo hizo lo tradujo literalmente del inglés donde el pronombre sí se usa para distinguir al sujeto si hay varios. En español es innecesario ya que el mismo género y el contexto es suficiente. Este error es muy común entre los que usan traductor como herramienta en vez de como apoyo y no leen lo que escriben. En cualquier situación, si se lee (mentalmente o en voz alta) lo que uno ha escrito se da cuenta de si es una conversación natural o no. También es útil para identificar si se han escrito mal algunas tildes. Espero haber sido útil. Un saludo. Moteuchi (discusión) 17:34 27 dic 2022 (UTC)