Discusión:Traqueotomía

Jesús Sard

¿Se escribe traqueostomía o traqueotomía? No he querido modificar el artículo ya que al seguir leyendo encuentro cierta ambiguedad que podría quitarme la razón (creo que se escribe traqueotomía)

Un saludo

yo tengo otra pregunta: qué complicaciones pudiesen existir luego de hacerles esta cirugía a un paciente? gracias y saludos!!

jhs soy un intensivista cubano que estoy interesado en saber todos los calibrajes que se utilizan en las canulas de traqueotomia debido a que por ejemplo las plasticas que se usan en las terapias tienen el calibre al de las metalicas pero existen las metalicas dorada que tienen un calibre diferente que las de acero inoxidable por lo que se vuelve un problema para el manejo de las mismas, o si existe alguna tabla que tenga todos estos calibres para facilitar el trabajo a la hora de escojer cuando tengas varias marcas diferentes de canulas con calibres diferentes

=

Traqueotomía, de traqueo y tomía, tomía cortar la tráquea, significa hacer un corte en la tráquea, en unos lugares determinados de urgencia para poder respirar o programado para introducir una guía o respirador... Traqueostomía, de ostomía, es hacer un ostoma, un agujero más o menos permanente en la tráquea por el que se respira. Los laringuectomizados, respiran por un traqueostoma.

Traqueotomía es hacer un corte en la traquea, que produce un orificio o traqueostoma relativamente temporal, mientras que una traqueostomía es la realización de un orificio o traqueostoma relativamente permanente.

A ver, a ver... si me permiten ampliar un poquito más. No existen en realidad traqueostomas "relativamente temporales" o "relativamente permanentes". Quiero decir:

- Existen situaciones o patologías que determinan la necesidad ABSOLUTA de realizar una traqueostomía DEFINITIVA o PERMANENTE (como ejemplo paradigmático la laringectomía total, es decir la resección quirúrgica completa de la totalidad de la laringe). Otro caso de frecuente presentación en la práctica es el de los pacientes con enfermedades respiratorias o neuromusculares avanzadas e irrecuperables (pentaplejías traumáticas, esclerosis lateral amiotrófica, esclerosis múltiple, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, etc.) que dependerán de por vida de un dispositivo de asistencia ventilatoria mecánica, y al cual se conectan por medio de una traqueostomía, la cual será de permanencia tan definitiva como su patología misma.

- TRAQUEOTOMIA significa efectuar una incisión o corte en la tráquea. Una traqueotomía puede ser realizada en diferentes situaciones y con diferentes fines. Por ejemplo, cuando un cirujano realiza una TRAQUEOSTOMIA quirúrgica, efectúa para ello durante el procedimiento una o más TRAQUEOTOMIAS, es decir, incisiones traqueales.

- TRAQUEOSTOMIA significa realizar un ORIFICIO u "OSTOMA" en la tráquea, el cual se mantiene permeable o abierto gracias a la colocación a su través de una cánula (cánula de traqueostomía) la cual es de permanencia INDEFINIDA, sea transitoria o definitiva.

La real academia española de la lengua solo acepta traqueotomia en su pagina web.

Traqueostomía y traqueotomía

Son términos que se refieren a procedimientos quirúrgicos formalmente diferentes aunque empleados indistintamente incluso en buena parte de la literatura médica especializada. El error se ha producido también en la versión inglesa de Wikipedia.

Entiendo que deben ser artículos diferentes y los he separado en la versión española.

--Maxwell 19:21 12 ago 2006 (CEST)

Traqueostomía y realización de un traqueostoma

Entiendo que se refieren, de nuevo, a procedimientos quirúrgicos diferentes. En la realización del traqueostoma, la tráquea es seccionada transversalmente y sacada a la piel. A diferencia de la traqueostomía, la tráquea termina aquí (típicamente, como consecuencia de una laringectomía para erradicar lesiones malignas). Es llamado frecuentemente traqueostomía del laringectomizado y emplean cánulas diferentes.

Quizá sea interesante incluir un nuevo artíclo para este otro procedimiento (o añadir un capítulo en traqueostomía).

--Maxwell 19:24 12 ago 2006 (CEST)