Discusión:Torre Santa

Peña Santa... ¿de León?

Obviamente, Peña Santa está en León. No hay más que consultar cualquier mapa de Picos para darse cuenta de ello. Ahora bien, el nombre de Peña Santa ´´de León`` no figura en ningún mapa de Picos (tampoco en los de Miguel Ángel Adrados) ni se escucha tal nombre entre los montañeros. Por tanto, es incorrecto sustituir Peña Santa de Castilla (el nombre oficial que figura en todos los mapas) por Peña Santa de León.

Tampoco voy a corregirlo porque no me interesa el tema de la disputa castellanoleonesa. Pero, como montañero y como estudioso de los mapas que soy, siento la necesidad de hacer esta puntualización toponímica. Además, la llamen como la llamen, seguirá siendo la reina de Picos, sin importar la bandera que −metafóricamente− ondee en su cima. Teofrasto820 (discusión) 09:31 3 oct 2021 (UTC)

Sobre el nombre de Peña Santa

Es muy interesante la disertación que se hace en el artículo sobre la toponimia de esta cumbre. No obstante, considero que no es del todo acertado concluir que antaño se la denominaba torre en lugar de peña.

En la publicación citada de Pedro Pidal y José Fernández Zabala (Picos de Europa: contribución al estudio de las montañas españolas; 1918) se la menciona como Torre Santa, es cierto, pero también como Peña Santa (el título del artículo referido a ella, en la página 94, es "Peña Santa de Caín"). Pero en las publicaciones de Casiano de Prado de 1858, muy anteriores a la citada de Pedro Pidal, se le llama en todo momento Peña Santa.

Casiano de Prado hizo la primera ascensión documentada al Llambrión en 1856. Desde allí tomo las medidas de altitud de numerosas cumbres, que publicó en 1858 (Casiano del Prado: "Altura de los Picos de Europa. Revista Minera". 1858 Tomo 9. p 254). En este artículo aparece la la primera medición de altitud de Peña Senta y la menciona siempre con este nombre.

También publica en 1858, en el número 157 de La Gaceta de Madrid, las primeras ascensiones documentadas a los Picos de Europa ("Valdeón, Caín, La Canal de Trea. Ascensión a los Picos de Europa en la Cordillera Cantábrica"). En este artículo relata cómo conoció estas montañas y cómo los lugareños le fueron dando información de la que se valió para sus ascensiones. En él se refiere también en todo momento a la cumbre como Peña Santa. No he leído ninguna referencia a ella como torre. Este artículo está reeditaddo en un libro publicado en junio de 2023 por Ediciones Cordillera Cantábrica ("Casiano de Prado en los Picos de Europa").

Por último y, aunque 36 años posterior, también en el siglo XIX, en la publicación de 1894 de Jean Marie Hippolyte Aymar d’Arlot,conde de Saint-Saud en la que relata la primera ascensión a Peña Santa realizada por su compañero de expediciones Paul Labrouche en agosto de 1892, también se refiere a ella como Peña y la palabra torre no aparece en ningún lugar del texto.

Por todo ello, me parece aventurado deducir que "el nombre correcto y tradicional" de esta imponente cumbre es Torre Santa, cuando en todas las referencias escritas previas a 1918 se le llama Peña Santa y, solo en esta más reciente se le llama de las dos maneras. 213.0.53.145 (discusión) 19:32 26 sep 2023 (UTC)