Discusión:TSMC
Quería comentar que hay un error de traducción en el artículo.
Fundada en 1987, TSMC es la primera fundación ..
TSMC es una fundición, de fundir metales.
Un saludo.
- @Wareberg: La traducción sigue estando mal. La página referenciada dice más o menos que es «la primera fundición de semiconductores "dedicada"», no «la primera fundición dedicada a los semiconductores»; es decir, que es la primera empresa o planta que funciona exclusivamente como "fundición" de semiconductores (de hecho una fundición se dedica a los semiconductores por definición). Como no me gusta cómo queda lo de «la primera fundición dedicada» (de hecho creo que "dedicado" no es un adjetivo; en todo caso "especializada"), he cambiado "fundición" por "empresa" (aunque tengo dudas de si "planta" habría quedado mejor). —Cousteau (discusión) 17:21 6 sep 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 2 en TSMC. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.annualreports.com/HostedData/AnnualReports/PDFArchive/tsm2009.pdf
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110927000244/http://cens.com/cens/html/en/news/news_inner_37282.html a http://cens.com/cens/html/en/news/news_inner_37282.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:33 15 dic 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en TSMC. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110728182630/http://business.asiaone.com/Business/News/Story/A1Story20101221-253866.html a http://business.asiaone.com/Business/News/Story/A1Story20101221-253866.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:55 17 ene 2020 (UTC)