Discusión:Stefan Zweig

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

tíos traduzcan... hagánle ese favor al castellano. Este artículo en ingles es mucho más amplio... No hagan quedar mal al castellano.

Yo me ofrezco a traducirlo del artículo en inglés.


El castellano es un idioma hermoso y bastísimo, ojala que haya algun cibernauta que desee traducir este artículo, ddejemos de lado la influencia de Estados Unidos y su idioma, que solo sirve para hacer negocios, o sea, explotación, injusticia y pobreza.


Corregí el orden[editar]

No vi aun la versión en inglés, pero me parece que este artículo cumple con lo necesario para la wiki. Me pareció bastante bien resumido. Apenas me limité a cambiar el orden de algunos párrafos para cuidar la cronología y agregué un dato sólo que seguro no está en la versión anglo: lo que sucedió después de su visita a Argentina, y su conocimiento por parte de Verbitsky padre. Por otra parte, quisiera felicitar a quien se tomó la tarea de buscar toda su obra escrita para enumerarla y el orden en que lo hizo. Me pareció tan amplia y completa (supongo) que apenas me limité a ordenarla por años en los casos en que no lo estaba. Gracias.--Erensto (discusión) 15:29 7 mar 2009 (UTC)erensto

corrección[editar]

--88.19.248.2 (discusión) 15:45 23 may 2009 (UTC)No sé como dirigirme al autor del segundo párrafo de la página: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Stefan_Zweig&action=edit Me parece importante y hasta urgente, hacer una puntualización que no debiera constar en público Gracias

Zweig, escritor de novelas[editar]

En el artículo se menciona que Zweig cultivó la novela. En realidad, la palabra Novellen, con la que el propio autor designa sus obras, se corresponde mejor con el español "Relato". Obras como "Carta de una desconocida", "Amok", "Novela de ajedrez" son obras breves, y tanto su extensión, como su planteamiento, desarrollo y tratamiento de los personajes, coinciden más como lo que solemos llamar "Relato". Un saludo y gracias por el artículo. Sara

¿Primera guerra o segunda?[editar]

"Sus obras estuvieron entre las primeras que protestaron contra la intervención de Alemania en la segunda guerra mundial y fue muy popular entre 1920 y 1930." ¿Cómo las obras que tratan sobre la Segunda Guerra pueden haber sido famosas antes de que la guerra se produjera? No estoy afirmando que deba decir Primera Guerra en vez de Segunda porque desconozco ese dato, sino que el párrafo es contradictorio o, al menos, confuso. Si estoy equivocado, desde ya me disculpo. --181.168.237.130 (discusión) 14:48 16 ene 2015 (UTC)

¿No tuvo hijos?[editar]

¿No tuvo hijos Stefan Zweig? En las reseñas biográficas de Wikipedia he notado q. se habla muy poco de su vida privada, cuando ésta influye tánto sobre su personalidad y actividad, ya publica, ya creativa.- --Avillamizarb (discusión) 23:33 26 sep 2015 (UTC)