Discusión:Shira Gorshman

Querido amigo Gaudio

Muchas gracias para traducir mi articulo sobre Shira Gorshman en Espanol. Gorshman es una de mis escritoras favoritas. Pero pienso que tu tienes una fallo en una traduccion de un titulo. "Yontef in mitn vokn" no significa vacaciones pero dias sagrados o religiosos. (En Ingles son los dos "holidays"). Por favor, puedes mejorar la traducion?

Perdoname mi Espanol tan malo, y muchas gracias tus trabajos en servicio de la literatura Yidish.

Nomi Jones (de Wikipedia Ingles)