Discusión:Scheherezade

Me gustaría que alguien me confirmara como se escribe el nombre correctamente, pues he leido Scherezade, Scheherezade, Schererazada, Scheherezada, y tengo un lío tremendo

pues no se...--79.147.161.203 11:20 10 feb 2008 (UTC) Se llama Scheherazada pues me han informado de ello.[responder]

No hay una forma única. Pero si escribimos en castellano, lo primero que se descarta es el "sch" inicial, que vale para el alemán o para los habituados al ruso, no para nosotros. Un simple "Sherezada" o "Sharazada" es adecuado, también la versión larga, más precisa, "Shaharazada". En castellano es tradicional terminar el nombre en -a, antes que en -e, véase https://www.fundeu.es/consulta/scherezade-841/, aunque la forma está cambiando y se está popularizando el final en -d. 159.147.250.232 (discusión) 05:48 28 oct 2022 (UTC)[responder]