Discusión:Síndrome de dificultad respiratoria aguda

Distrés

Al igual que he señalado en la página de discusión de un artículo de nombre similar. querría comentar que en mi opinión distrés es un término muy espantable. Diría que debe haber un término castellano más adecuado, aunque soy un profano en medicina y sólo puedo hacer eso, suponer. Saludos --Oszalał (discusión) 11:02 7 jun 2009 (UTC

resultaria mas sencillo si recordaramos que la palbra distres no es mas que el equivalente de dificultad,pero dado que la mayoria de articulos medicos se publican en ingles pues ahi tenemos un extranjerismo mas para nuestro idioma sin embargo es de reconocer el esfuerzo que se ha hecho a nivel hispanoparlante por realizar investigaciones sobre una gran variedad de temas medicos no siendo la excepcion el SDRA, ah valga aclarar y resaltar que quienes se encargan de interpretar los gases arteriales son los terapeutas respiratorios de forma conjunta con los medicos internistas para posteriormente realizar los ajustes en la estratejia ventilatoria aplicada a cada paciente.