Discusión:Rugby (Warwickshire)

Estimados editores de Wikipedia,

en el artículo comentado, la traducción al castellano del la piedra conmemorativa del William Web Ellis contiene una errata significativa. Se traduce del inglés "fine" como final, de manera que se cambia severamente el sentido de la frase "FINE DISREGARD" al traducirla como "final desobediencia", en lugar de lo que sería correcto "fina desobediencia" o incluso "acertada desconsideración".

GRacias por atender a esta corrección.