Discusión:Return to Oz
Inconsistencia entre la version en español y la versión en inglés[editar]
El artículo en inglés dice textuamente:
The film is based loosely on the second and third Oz books, The Marvelous Land of Oz (1904) and Ozma of Oz (1907). The element about Tik-Tok being "The Royal Army of Oz" derives from Tik-Tok of Oz (1914), in which he is made the Royal Army of Oogaboo, and also makes frequent cries of "Pick me up!" That book was itself based on a dramatic production, The Tik-Tok Man of Oz (1913). Murch also used the book Wisconsin Death Trip as an historical source for the film.[5]
Sin embargo el artículo en español dice "o “Return To Oz” es más fiel a los libros que la mega producción de MGM", lo cual es una contradicción porque película de MGM es muy fiel al libro original. De hecho todo el artículo en español suena como publicidad.
Si alguien ha leido los libros 2 y 3 de Oz ¿Podría hacer algunas correcciones respecto a esto? --189.166.63.197 (discusión) 01:14 25 nov 2012 (UTC)