Discusión:Relación bien fundada
Bien fundada es una "traducción literal" de well-founded, pero nadie dice en castellano pasar un buen tiempo (have a good time), sino, pasarlo bien. Por eso me gustaría que se revisara esa traducción.
Estudio matemáticas y esta propiedad se me presentó como "Principio de Buena Ordenación". Si bien es verdad que la propiedad no depende de que la relación sea de orden, ésta es su principal utilidad. También se ha hablado a veces de propiedad Artiniana, aunque ésta hace más referencia a conjuntos con estructuras algebraicas y no a relaciones.
A ver si pudiésemos discutir este tema y llegar a la mejor definición para no confundir a la gente.