Discusión:Registro de la propiedad
No se inscriben documentos, lo correcto es decir, se presentan e inscriben o anotan documentos. Es incorrecto decir "se presentan documentos, se inscriben derechos" con relació a aquellos ordenamientos jurídicos que no son constitutivos del derecho de que se trate. El registro inmobiliario Alemán lo es, los de España y Argentina no lo son. --Chiche Maino (discusión) 20:41 18 ene 2010 (UTC)
¿El español es voluntario? ¿Seguro? Como comprador de vivienda (en varias ocasiones? siempre me han obligado a la inscripción.
El español es voluntario. Quien te habrá obligado a inscribir habrá sido el banco que te haya prestado el dinero para poder inscribir y garantizar su derecho de hipoteca, no la Ley.
Las inscripciones en el Registro de la Propiedad tienen carácter declarativo (salvo excepciones como la hipoteca) y son voluntarias, otra cosa es que el riesgo que corres por no estar protegido frente a terceros amparados en la fe registral haga prácticamente necesaria la presentación.