Ir al contenido

Discusión:R. Daneel Olivaw

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Ciencia ficción.

"Tras la identidad de Eto Demerzel, se convirtió en el primer ministro" --> el enlace de Eto Demerzel es una redirección a esta misma página.

He quitado el enlace para evitar la recursión, pero ¿tal vez sea mejor poner texto en la página de Eto? Nethen 04:44 17 jun 2006 (CEST)


Ley Cero o Zeroth

[editar]

Cualquiera que haya leído Robots e imperio sabe que no fue Daneel quién invetó dicha ley, sino que la idea es de Giskard, así pues, si nadie se opone, corregiré dicho fallo en cuanto pueda.--Angeljusticiero (discusión) 20:21 7 abr 2008 (UTC)[responder]

Zeroth es cero en número ordinal en inglés. Por tanto, la traducción correcta de "Zeroth Law" es "Ley Cero" y no "Ley Zeroth". Por favor, no arrastremos los errores de traducción de una pésima edición española de una novela...