Discusión:Río Cabriel
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Cabriel. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20181013172200/https://www.parquenaturalhocesdelcabriel.com/visitas/turismo-activo a https://www.parquenaturalhocesdelcabriel.com/visitas/turismo-activo
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20181013213155/https://www.parquenaturalhocesdelcabriel.com/visitas/alojamientos a https://www.parquenaturalhocesdelcabriel.com/visitas/alojamientos
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:50 10 oct 2019 (UTC)
Sobre la etimología de Cabriel
[editar]Escribir que el hidrónimo "Cabriel" procede etimológicamente del griego "Aiga" (sic), denota un desconocimiento grave del asunto de que se trata. Una cosa es cómo se diga en griego "cabra" (por cierto, ni siquiera se aporta la palabra griega precisa, sino solo una "aproximación", en alfabeto latino), y otra que "Cabriel" (que recuerda, efectivamente, a la palabra "cabra") tenga alguna relación con el griego. Existen pocas palabra patrimoniales del castellano que provengan del griego; topónimos, muy escasos. Hay autores más acreditados que relacionan el nombre de este río con una base prerromana "gabarriolum", del término probablemente ibérico "gabarra", ‘barrera‘; otros autores lo hacen derivar del latín "capreolus", ‘lugar de cabras’, dado que el río aparece en algún documento como "Cabriol". En fin, la etimología es una disciplina seria, y conviene conocerla al menos un poco para no escribir sinsentidos. Arianodelapoza (discusión) 17:21 24 feb 2020 (UTC)