Discusión:Purines

He añadido bastante información de la Wikipedia catalana, aunque no he podido traducirlo todo. Ignoro (y eso que el catalán es mi segunda lengua y que he buscado el significado de la palabra) que quiere decir "jaç" en esa acepción concreta:

Els fems líquids de porc sense barreja del jaç s'anomenen purí o "suc" que tenen un contingut aproximat del 2 kg/Tona de nitrogen, 0'5 de fòsfor i 3kg/tona de potassi que és d'una tercera a una vuitena part dels fems obtinguta amb jaç però en canvi és molt abundant i de molt fàcil aplicació, tot i que pot donar problemes per sobredosificació.

Por eso, si alguien lo sabe traducir, podría mejorar con ello el artículo. Wilfreddehelm 22:22 31 oct 2007 (CET)

=Purínes de plantas= En la agricultura ecológica, el uso de purines de plantas como el tabaco, la ortiga, etc como fertilizantes y pesticidas naturales.hay otra forma de llamarlos?

En este caso "jaç" es lecho y entiendo que hace refencia al lecho de estiercol, por tanto la traducción seria:

"Los estiercoles liquidos sin mezcla del lecho de estiercol solido se llaman purines o zumo y tienen un contenido aproximado de 2Kg por tonelada de nitrogeno, 0'5 de fosforo y 3Kg por tonelada de potasio, que es de una tercera a una octava parte del estiercol que se obtienen mezclados con lecho de estiercol que es muy abundante y de muy facil aplicación aun que puede dar problemas de sobredosificación"

Cuidado en el utilizo de kg (y no Kg), y en 0,5 o 0.5 (y no 0'5); esto por tema de Sistema Internacional de Unidades. --Palladipeloarancione (discusión) 06:01 25 mar 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Purines. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131016123532/http://servicios.laverdad.es/agroregion/pg280109/suscr/nec12.htm a http://servicios.laverdad.es/agroregion/pg280109/suscr/nec12.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:00 24 feb 2020 (UTC)