Discusión:Pumpin' Up the Party

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Miley Cyrus.

En este artículo se ha incorporado una traducción de «Pumpin' Up The Party», publicada bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional por editores de la Wikipedia en inglés.

Revisión informal 22/06/12[editar]

Empiezo. Antes que nada el ">" significa "cambiar por":

Ficha[editar]

Introducción[editar]

  • Radio Disney lanzó la canción como promoción para la serie y su primera banda sonora Hannah Montana. Cita requerida, además, se puede cambiar lo que está en negrita por "la lanzó"comentario Comentario Decidí no poner una referencia en la introducción, ya que dicha sección es un resumen del artículo, por eso decidí optar por no ponerlo. --My love's a revolver! (discusión) 16:34 23 jun 2012 (UTC)[responder]
  • En los Estados Unidos, el tema alcanzó el puesto número ochenta y uno en el Billboard Hot 100 y dentro de los primeros setenta en el Pop 100. > En los Estados Unidos, el tema alcanzó el puesto número ochenta y uno en el conteo Billboard Hot 100 y el número sesenta y dos en la lista Pop 100.✓ Hecho--My love's a revolver! (discusión) 14:42 23 jun 2012 (UTC)[responder]
  • Su aparición en el Hot 100 hizo de Cyrus... > Su aparición en el conteo Hot 100 hizo a Cyrus...✓ Hecho --My love's a revolver! (discusión) 14:42 23 jun 2012 (UTC)[responder]

Antecedentes y composición[editar]

Recepción[editar]

  • Buscar más críticas, con una no bastacomentario Comentario Busco y busco y no me sale nada: busqué en Entertainment Weekly, About.com, TV Guide y nada. Busqué en las críticas de otros artículos relacionados a Hannah Montana como «Let's Get Crazy», «Crazier» y «You'll Always Find Your Way Back Home» para ver si podía buscar alguna crítica relacionada con «Pumpin' Up The Party» o la banda sonora y aun no encuentro nada. Seguiré buscando. --My love's a revolver! (discusión) 16:34 23 jun 2012 (UTC)[responder]
  • la crítica que aparece allí es difícil de entender, con frases como "Agregó además de la canción, la banda sonora de Hannah Montana hizo «un gran trabajo de exhibir [Cyrus] las voces carismáticas con melodías extrañas»"comentario Comentario Lo puse así: Agregó además de la canción, que la banda sonora de Hannah Montana hizo «un gran trabajo de exhibir las voces carismáticas de Cyrus con melodías extrañas».
  • Como no fue lanzado como un sencillo, «Pumpin' Up the Party» recibió airplay exclusivo en Radio Disney, así que sus apariciones en las listas consistían principalmente de descargas digitales. Cita requerida, y mejorar resumen.
    • comentario Comentario No busqué referencias a esa oración porque ésta «aclara» que la canción se posicionó en las listas solo porque tuvo muchas descargas digitales. Además, busqué en artículos de Hannah Montana como «Crazier» y sale: «"Crazier" recibió un airplay exclusivo a través de Radio Disney». Esa oración no tiene referencia/s. Otro ejemplo sería «Let's Get Crazy» dice: «La canción recibió un airplay mediocre debido a que sólo fue comercializada por Radio Disney. Esa oración tampoco tiene referencia. Por último, «Breakout» dice: «Como no fue lanzada como sencillo, "Breakout" recibió un airplay exclusivo a través de Radio Disney, por lo que su aparición en las listas de éxitos se debió principalmente a su índice de descargas digitales». Tampoco hay referencia. Por eso, esa oración «aclara» y luego comienza a hablar sobre las posiciones en las listas de la canción. --Open your heart to me, darling (discusión) 19:14 26 jun 2012 (UTC)[responder]
  • Más tarde,... esa palabra se oye rara, sería bueno cambiarla por "tiempo después" o por el año en el que la otra cantante rompió el record✓ Hecho --My love's a revolver! (discusión) 14:42 23 jun 2012 (UTC)[responder]
  • Descendió de la lista la semana siguiente. quitar esa frase ✓ Hecho --My love's a revolver! (discusión) 14:42 23 jun 2012 (UTC)[responder]
  • La canción también alcanzó el puesto número sesenta y dos en la ahora desaparecida lista Pop 100. > La canción también alcanzó el puesto número sesenta y dos en la ahora desaparecida lista Pop 100. Sería bueno mejorar lo que está en negrita, como "en la descontinuada lista Pop 100" o simplemente suprimir lo que está en negrita ✓ Hecho Decidí por suprimirlo. --My love's a revolver! (discusión) 14:42 23 jun 2012 (UTC)[responder]

Actuaciones en directo[editar]

  • Cyrus está vestida con puntos rosa-polka, pijamas negros, zapatillas y las bailarinas de apoyo también se visten con ropa de dormir. > Para la presentación, la cantante usó pijamas negros y pantuflas, asimismo, las bailarinas también utilizaron ropa de dormir. (no entendí lo de "puntos rosa-polka")comentario Comentario Coloqué la corrección que pusiste vos, en cuanto a «rosa-polka» tampoco lo entendí la primera vez que lo leí; la oración en inglés decía así: «Cyrus is costumed in pink-polka dotted, black pijamas and slippers as backup dancers also dress in sleepwear». Lo puse así: «Cyrus está vestida con puntos rosa-polka, pijamas negros, zapatillas y las bailarinas de apoyo también se visten con ropa de dormir». Pero después puse la traducción que vos me diste. Aun no se interpretar la palabra «pink-polka». --My love's a revolver! (discusión) 16:34 23 jun 2012 (UTC)[responder]
  • ..."la interpretación comienza con Cyrus cantando desde una cama, donde ella entabla una lucha de almohadas con bailarines, y más tarde se levanta para actuar alrededor del escenario". > la interpretación comienza con Cyrus cantando desde una cama, donde ella inicia una lucha de almohadas con los bailarines, para posteriormente levantarse y actuar alrededor del escenario.✓ Hecho --My love's a revolver! (discusión) 14:42 23 jun 2012 (UTC)[responder]
  • evitar el uso de "más tarde". Si es posible, especificar la fecha concreta o poner "posteriormente"✓ Hecho --Open to your heart to me, darling (discusión) 17:42 23 jun 2012 (UTC)[responder]
  • evitar el uso excesivo de "Cyrus". Puedes ir alternando por "la cantante", "la intérprete", etc✓ Hecho Reemplacé Cyrus con la intérprete, la cantante, Miley y el pronombre ella.--Open to your heart to me, darling (discusión) 17:42 23 jun 2012 (UTC)[responder]

Hasta acá termino ahora, ya que me piden la computadora. Saludos.--Bad son don't care you 01:29 23 jun 2012 (UTC)[responder]

Pues, que bien que hayas resuelto rápido la mayoría de los errores. Supongo que me pides la revisión para AB, no? pues, no lo sugiero, principalmente por la falta de críticas en la sección correspondiente.--Bad son don't care you 19:55 23 jun 2012 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Pumpin' Up the Party. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:00 29 abr 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Pumpin' Up the Party. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:43 19 feb 2019 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Pumpin%27_Up_the_Party&oldid=119836147»