Discusión:Pueblo purépecha
Origen de palabra "Tarascos"[editar]
Cuando nos referimos a la población indígena del occidente mexicano, que nunca estuvo sometida al control y dominio de Tenochtitlan, surgen dos términos para referirnos a los mismos pobladores. Como brillantemente ha estudiado la historiadora Delfina E. López Sarrelangue, en su obra La Nobleza Indígena de Pátzcuaro en la época virreinal, con la denominación de Michuacan se referían los nahuas (aztecas) a los individuos del reino vecino, Michuacan (lugar de pescadores o que tiene pescados), y a sus habitantes michuaque. Ya en el siglo XVI, y tras los primeros contactos pacíficos con los españoles, comenzó a divulgarse otro término, el de tarascos. Nos encontramos con dos versiones. Una es recogida por fray Bernardino de Sahagún, señalando que el término tarasco procede del dios Taras, pero, según Eduardo Seler, especialista de gran rigor científico, faltan referencias más precisas acerca del dios Taras. Quizá la segunda versión sea la más cierta. Tarascos, procedente de la voz tarascue (mi yerno o mi suegro), utilizada por los indígenas al referirse a los primeros españoles. Éstos fueron reemplazando paulatinamente la voz michuaque por la de tarascos.Leoncio Cabrero Fernández, Prólogo Relación de Michoacán (2003)
Primera vez que se utilizó el término tarascue o tarasco:
...",y los españoles antes que se fuesen llevaron dos indias consigo que le pidieron al cazonci de sus parientas, y por el camino juntábanse con ellas y llamaban los indios que iban con ellos a los españoles tarascue, que quiere decir en su lengua yernos, y de allí ellos después empezáronles a poner este nombre a los indios, y, en lugar de llamarles tarascue, llamáronlos tarasco, el cual nombre tienen ahora, y las mujeres tarascas...Relación de Michocacán, Tercera parte, cap.XXIII, pag.263, ISBN 84-492-0371-6
aquí enlace, o acá otro enlace. Saludos.—Jaontiveros ¡dixi! 21:58 21 feb 2009 (UTC)
Por favor corrijan los "horrores" ortográficos del artículo