Discusión:Pruebas de fin de año 2013
Hola, trasladé el artículo de Ventana de otoño de rugby 2013 a Ventana de fin de año de rugby 2013 porque es más usual y otros motivos que paso a explicar.
Resulta que mientras en el hemisferio norte (España, Inglaterra, Japón, etc) es otoño en el hemisferio sur (Chile, Brasil, Uruguay, etc) es primavera.
En Google busqué "Ventana de otoño" de rugby 2013 y aparecieron 696 resultados mientras que "Ventana de fin de año" de rugby 2013 y aparecieron 1850 resultados.
Además, con la opción de otoño solo encontré en páginas de un país (España) y por último la International Rugby Board usa (en inglés) 2013 end-of-year rugby.
Saludos. --Minuanoencapital (discusión) 23:41 4 nov 2013 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 15 enlaces externos en Ventana de fin de año de rugby 2013. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130926110237/http://www.allblacks.com/index.cfm?layout=displayNews&newsarticle=20967 a http://www.allblacks.com/index.cfm?layout=displayNews&newsarticle=20967
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131110003628/http://www.sportkipik.be/articles.php?id_article=8595 a http://www.sportkipik.be/articles.php?id_article=8595
- Se añadió el archivo https://archive.is/20130616005858/https://www.allblackstours.com/series/air-nz-european-tour/ a https://www.allblackstours.com/series/air-nz-european-tour/
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130402170905/http://www.uar.com.ar/noticias/noticias.asp?idinfo=1608 a http://www.uar.com.ar/noticias/noticias.asp?idinfo=1608
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130801205659/http://www.ffr.fr/index.php/ffr/billetterie a http://www.ffr.fr/index.php/ffr/billetterie
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131106025556/http://www.sportkipik.be/articles.php?id_article=8642 a http://www.sportkipik.be/articles.php?id_article=8642
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131109224619/http://www.fpr.pt/noticias/index.asp?opm=25&id=10982&id2=25 a http://www.fpr.pt/noticias/index.asp?opm=25&id=10982&id2=25
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140320235727/http://www.ferugby.es/component/k2/item/485-buen-estreno-del-xv-del-le%C3%B3n-ante-chile a http://www.ferugby.es/component/k2/item/485-buen-estreno-del-xv-del-le%C3%B3n-ante-chile
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140102194227/http://www.fpr.pt/noticias/index.asp?opm=25&id=10997&id2=25 a http://www.fpr.pt/noticias/index.asp?opm=25&id=10997&id2=25
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150414111255/http://usarugby.org/mens-eagles-news/item/siddall-lifts-eagles-over-georgia?category_id=2 a http://usarugby.org/mens-eagles-news/item/siddall-lifts-eagles-over-georgia?category_id=2
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140326091917/http://www.ferugby.es/component/k2/item/494-derrota-por-la-m%C3%ADnima-ante-uruguay a http://www.ferugby.es/component/k2/item/494-derrota-por-la-m%C3%ADnima-ante-uruguay
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140102192645/http://www.ferugby.es/component/k2/item/502-espa%C3%B1a-plant%C3%B3-cara-al-poder%C3%ADo-japon a http://www.ferugby.es/component/k2/item/502-espa%C3%B1a-plant%C3%B3-cara-al-poder%C3%ADo-japon
- Se añadió el archivo https://archive.is/20130616005910/http://blogs.espnscrum.com/latest-news/archives/2013/04/wales_reveal_november_test_sch.php a http://blogs.espnscrum.com/latest-news/archives/2013/04/wales_reveal_november_test_sch.php
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081208125710/http://www.ffr.fr/index.php/ffr/equipes_de_france/xv_de_france a http://www.ffr.fr/index.php/ffr/equipes_de_france/xv_de_france
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130402170905/http://www.uar.com.ar/noticias/noticias.asp?idinfo=1608 a http://www.uar.com.ar/noticias/noticias.asp?idinfo=1608
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:23 23 dic 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 5 enlaces externos en Ventana de fin de año de rugby 2013. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130815094517/http://www.irb.com/newsmedia/mediazone/pressrelease/newsid%3D2068587.html a http://www.irb.com/newsmedia/mediazone/pressrelease/newsid=2068587.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130905062913/http://www.planetrugby.com/story/0,25883,3890_8668721,00.html a http://www.planetrugby.com/story/0,25883,3890_8668721,00.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130815094517/http://www.irb.com/newsmedia/mediazone/pressrelease/newsid%3D2068587.html a http://www.irb.com/newsmedia/mediazone/pressrelease/newsid=2068587.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130117003400/http://planetrugby.com/story/0,25883,3561_8386950,00.html a http://www.planetrugby.com/story/0,25883,3561_8386950,00.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131004215837/http://www.planetrugby.com/story/0,25883,16024_8952259,00.html a http://www.planetrugby.com/story/0,25883,16024_8952259,00.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:08 23 may 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ventana de fin de año de rugby 2013. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130830021234/http://www.ferugby.es/noticias/item/380-los-test-matches-del-xv-del-le%C3%B3n-en-noviembre a http://www.ferugby.es/noticias/item/380-los-test-matches-del-xv-del-le%C3%B3n-en-noviembre
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:50 21 ene 2020 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Ventana de fin de año de rugby 2013. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130923053205/http://rugbyworldcup-argentina2023.blogspot.com.br/2013/07/usa-and-canada-november-tests-taking.html a http://rugbyworldcup-argentina2023.blogspot.com.br/2013/07/usa-and-canada-november-tests-taking.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130923053048/http://rugbyworldcup-argentina2023.blogspot.com.br/2013/07/brazil-v-portugal-confirmed-for-november.html a http://rugbyworldcup-argentina2023.blogspot.com.br/2013/07/brazil-v-portugal-confirmed-for-november.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:35 6 mar 2020 (UTC)
No se dice prueba[editar]
Este artículo se trasladó sustituyendo la palabra ventana por prueba. En el ámbito del rugby se utiliza la tradución literal de windows (ventana) y no se usa prueba, en ningún caso. Por este tema considero el traslado anterior erróneo. Saludos. --Minuanoencapital (discusión) 15:48 13 oct 2023 (UTC)