Ir al contenido

Discusión:Pravda

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Marxismo.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Periodismo.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Unión Soviética.

Explicación de reversión

[editar]

Revertí la última edición por tres motivos:

a) Insertaba publicidad de una empresa privada argentina que nada tenía que ver con el artículo (salvo que se llama "Pravda").

b) Cambió el significado "verdad" por "verdadero". La web está llena de referencias donde consta que Pravda significa "verdad" en ruso. Las wikipedias en inglés, francés, italiano, catalán, portugués (y no seguí verificando en otras), lo traducen por el equivalente de "verdad", no "verdadero".

c) Se agregaban referencias a significados en distintas lenguas de Europa Oriental, que no tenían nada que ver con el artículo, pues el periódico Pravda se editaba en ruso, no en las otras lenguas. En realidad, sospecho que el motivo de este cambio fue que el texto de la presentación de Wikipedia coincidiera con el texto de presentación de la página web a la cual se pretendía publicitar desde aquí. Con esa artimaña, se consigue un mejor posicionamiento en los motores de búsqueda.

En resumen, se trató de una edición con fines comerciales.

Saludos,

--Maxijozami (discusión) 14:03 28 ago 2009 (UTC)[responder]